«жизненный»

1. жи́зненный;
2. жи́зненная;
3. жи́зненное;
4. жи́зненные;
5. жи́зненного;
6. жи́зненной;
7. жи́зненного;
8. жи́зненных;
9. жи́зненному;
10. жи́зненной;
11. жи́зненному;
12. жи́зненным;
13. жи́зненный;
14. жи́зненную;
15. жи́зненное;
16. жи́зненные;
17. жи́зненного;
18. жи́зненную;
19. жи́зненное;
20. жи́зненных;
21. жи́зненным;
22. жи́зненной;
23. жи́зненною;
24. жи́зненным;
25. жи́зненными;
26. жи́зненном;
27. жи́зненной;
28. жи́зненном;
29. жи́зненных;
30. жи́знен;
31. жи́зненна;
32. жи́зненно;
33. жи́зненны;
34. жи́зненнее;
35. пожи́зненнее;
36. жи́зненней;
37. пожи́зненней.

ЖИ́ЗНЕННЫЙ, -ая, -ое; -знен, -зненна.

1. см. жизнь.

2. Близкий к жизни, к действительности, реальный (во 2 знач.). Ж. образ.

3. Важный для жизни, общественно необходимый. Жизненно (нареч.) важный вопрос.

| сущ. жизненность, -и, жен.>

-ая, -ое; -знен, -зненна, -зненно.

1.

прил. к жизнь (во 2 знач.).

Жизненные отправления. Жизненный опыт. Жизненный путь.

□

Для искусственного выращивания женьшеня надо брать непременно семена свежие, так как лежалые семена скоро утрачивают жизненную силу. Арсеньев, Искатели женьшеня в Уссурийском крае.

||

Связанный с жизнью, действительностью, близкий к ней, типичный для нее. «Чтение телеграмм» [картина Васнецова] очень типично и жизненно. Мне эта картинка очень нравится. Крамской, Письмо И. Е. Репину, 26 марта 1876.

Героизм становится у нас уже не чрезвычайным, а жизненным явлением. А. Н. Толстой, В добрый час!

2. перен.

Важный для жизни, общественно необходимый.

Жизненные интересы. Жизненный вопрос. Жизненные центры страны.

ЖИ́ЗНЕННЫЙ, жизненная, жизненное; жизнен, жизненна, жизненно (книжн.).

1. прил. к жизнь во 2 и 5 знач. Жизненные отправления. Жизненные потребности. Жизненный процесс. Жизненная мудрость. Жизненный опыт.

|| необходимый для поддержания жизни. Жизненные припасы. Жизненные ресурсы.

2. Крайне важный, насущный, необходимый, актуальный. Жизненное предложение. Жизненная постановка вопроса.

прил.

1.

соотн. с сущ. жизнь I 1., 2., 3., связанный с ним

2.

Свойственный жизни [жизнь I 1., 2., 3.], характерный для неё.

3.

Необходимый для поддержания жизни [жизнь I 3.].

4.

Крайне важный, насущный, необходимый, актуальный.

прил.
1) (of) life('s), vivid, living жизненный уровень ≈ standard of living жизненная энергия ≈ vital energy жизненные потребности ≈ the necessities of life жизненный тонус ≈ vitality, vigour жизненный эликсир ≈ elixir of life лишать жизненной силы ≈ devitalize жизненный путь ≈ course of life
2) vital, vitally importanta. of life, - уровень standard of living

жизненный 1. (относящийся к жизни) Lebens... жизненная сила Lebenskraft f a* жизненный путь Lebensweg m 1a 2. (значительный, важный) lebenswichtig; aktuell (актуальный) это для него жизненный вопрос das ist für ihn eine Lebensfrage

1)(относящийся к жизни) Lebens-(опр. сл.)

жизненная сила — Lebenskraft f (умл.)

жизненный путь — Lebensweg m

2)(значительный, важный) lebenswichtig; aktuell(актуальный)

это для него жизненный вопрос — das ist für ihn eine Lebensfrage

1)(относящийся к жизни) de la vie

жизненные потребности — besoins m pl de la vie

жизненный уровень — niveau m de la vie

жизненные силы — forces vives

жизненный путь — vie f; carrière f

2)(целесообразный) pratique

жизненные мероприятия — mesures f pl pratiques

3)(важный, необходимый) vital

жизненный вопрос — question vitale

жизненные интересы — intérêts vitaux, intérêts essentiels

жизненные центры страны — centres vitaux du pays

4)(живой) vivant

жизненный образ — type vivant(или réel)

прил.

1)de (la) vida, vital

жи́зненный о́пыт — experiencia de la vida

жи́зненный путь — camino de la vida, estambre de la vida

жи́зненный у́ровень — nivel de vida

жи́зненные си́лы — fuerzas de la vida, vitalidad f

2)(близкий к действительности) vivo, real

жи́зненный о́браз — figura real

3)(важный для жизни) vital

жи́зненный вопро́с — cuestión vital

жи́зненные це́нтры страны́ — centros vitales (cardinales) del país

прил.

1)(относящийся к жизни) vitale, di / della vita

жизненная сила — forza vitale; vitalita f

2)(реально значимый, важный) vitale, di vitale importanza

жизненная программа — programma di vitale importanza

ЖИ́ЗНЕННЫЙ -ая, -ое; -знен, -зненна, -зненно.

1. к Жизнь (2 зн.). Ж-ые отправления. Ж. опыт. Ж. путь.

2. Близкий к действительности, типичный для неё. Ж. образ. Речь актрисы лишена штампов и необычайно жизненна. Тема этой картины весьма жизненна.

3. Важный для жизни, общественно необходимый. Ж-ые интересы. Ж. вопрос. Ж-ые центры страны. Ж-ое пространство.

◁ Жи́зненно, нареч. Ж. важный вопрос. Принять ж. важное решение. Дорога здесь ж. необходима.