«захоронение»

1. захороне́ние;
2. захороне́ния;
3. захороне́ния;
4. захороне́ний;
5. захороне́нию;
6. захороне́ниям;
7. захороне́ние;
8. захороне́ния;
9. захороне́нием;
10. захороне́ниями;
11. захороне́нии;
12. захороне́ниях.

ЗАХОРОНИ́ТЬ, -оню́, -о́нишь; -о́ненный; сов., кого-что.

-я, ср. книжн. и спец.

1.

Действие по знач. глаг. захоронить; погребение.

Курганный способ захоронения.

2.

Место погребения; могила.

Раскопки захоронений.

ЗАХОРОНЕ́НИЕ, захоронения, ср. (обл. и неол. книжн. офиц.). Погребение. Захоронение урны с останками после кремации. Захоронение покойника.

ср.

1.

процесс действия по гл. захоронить, захоранивать отт. Результат такого действия.

2.

Место погребения; могила.

ср.
1) (действие) burial вторичное захоронение ≈ reinterment
2) (место) burial place

(отходов) burial,(компонентов ядерного реактора) entombment

захоронение 1. (действие) Bestattung f c; Beisetzung f c (напр. урны) 2. (место) Grab n 1b*, Grabstätte f c 3. тех. Lagerung f захоронение радиоактивных отходов Endlagerung f radioaktiver ( - v q r ] Abfälle

1)(действие) Bestattung f; Beisetzung f(напр. урны)

2)(место) Grab n (умл.), Grabstätte f

3)тех. Lagerung f

захоронение радиоактивных отходов — Endlagerung f radioaktiver Abfälle

с.

inhumation f

с. книжн., спец.

inhumacion f, enterramiento m

с.

1)inumazione f, seppellimento m

2)археол. seppelimento(действие), tomba f, tumulo m, sepolcro m

ЗАХОРОНЕ́НИЕ,ЗАХОРОНЕ́НЬЕ -я; ср.

1. к Захорони́ть; погребение. З. на кладбище. Курганный способ захоронения.

2. Место погребения; могила. Древнее з. З. воинов. Раскопки захоронений.

— 1. В геологии выход осадков, остатков фауны и т. д. из-под непосредственного воздействия среды осадконакопления (водной, воздушной) в результате покрытия новыми порциями осад. материала. З. предшествует переходу в ископаемое состояние. 2. Комплекс признаков, характеризующий условия нахождения остатков организмов в изучаемом слое.

(отходов) burial,(компонентов ядерного реактора) entombment

* * *

захороне́ние радиоакти́вных отхо́дов — burial of radioactive waste

техн.

захоро́нения, похова́ння

техн.

захоро́нения, похова́ння

Захоронение - погребенные останки или прах

Источник: Приказ Госстроя России от 10.01.2000 № 3 "Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации"

4. a) "Захоронение" означает:

i) любое преднамеренное удаление в море или на морское дно отходов или других материалов с судов, прочих искусственных сооружений в море или самолетов;

ii) любое преднамеренное удаление в море судов, других искусственных сооружений или самолетов.

Источник: Конвенция по защите природной морской среды района Балтийского моря

5) a) "захоронение" означает:
i) любое преднамеренное удаление отходов или других материалов с судов, летательных аппаратов, платформ или других искусственно сооруженных в море конструкций;
ii) любое преднамеренное уничтожение судов, летательных аппаратов, платформ или других искусственно сооруженных в море конструкций;
b) "захоронением" не считается:
i) удаление отходов или других материалов, присущих или являющихся результатом нормальной эксплуатации судов, летательных аппаратов, платформ или других искусственно сооруженных в море конструкций и их оборудования, кроме отходов или других материалов, транспортируемых судами, летательными аппаратами, платформами или другими искусственно сооруженными в море конструкциями, которые эксплуатируются в целях удаления таких материалов, или подвозимых к таким судам, летательным аппаратам, платформам или другим искусственно сооружаемым в море конструкциям, а также кроме тех, что являются результатом обработки таких отходов или других материалов на таких судах, летательных аппаратах, платформах или конструкциях;
ii) помещение материалов для целей иных, чем их простое удаление, при условии, что это не противоречит целям настоящей Конвенции.

Источник: Конвенция ООН по морскому праву

3. а) "Захоронение" означает:
i) любое преднамеренное удаление отходов или иных материалов с судов или летательных аппаратов;
ii) любое преднамеренное уничтожение судов или летательных аппаратов;
b) "Захоронением" не считается:
i) удаление отходов или других материалов, присущих или являющихся результатом нормальной эксплуатации судов или летательных аппаратов и их оборудования, кроме отходов или других материалов, транспортируемых судами или летательными аппаратами, которые эксплуатируются в целях удаления таких материалов, или подвозимых к таким судам или летательным аппаратам, а также кроме тех, что являются результатом обработки таких отходов или других материалов на таких судах или летательных аппаратах;
ii) помещение материалов для целей иных, чем их простое удаление, при условии, что это не противоречит целям настоящей Конвенции.

Источник: Конвенция о защите черного моря от загрязнения

d) "захоронение" означает помещение отработавшего топлива или радиоактивных отходов в соответствующую установку без намерения их изъятия;

Источник: Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и безопасности обращения с радиоактивными отходами

3. a) "Захоронение" означает:
i) любое преднамеренное удаление в море отходов или других материалов с судов, самолетов, платформ или других искусственных сооружений в море;
ii) любое преднамеренное захоронение в море судов, самолетов, платформ или других искусственных сооружений в море;
b) "захоронением" не считается:
i) удаление в море отходов или других материалов, присущих или являющихся результатом обычной эксплуатации судов, самолетов, платформ или прочих искусственных сооружений в море и их оборудования, кроме отходов или других материалов, транспортируемых судами, самолетами, платформами или другими искусственными сооружениями в море, которые эксплуатируются в целях удаления таких материалов, или доставляемых к таким судам, самолетам, платформам или сооружениям, а также кроме тех, которые получены в результате обработки подобных отходов или других материалов на таких судах, самолетах, платформах или сооружениях;
i) помещение материалов для целей иных, чем просто их удаление при условии, что такое помещение не противоречит целям настоящей Конвенции.

Источник: Конвенция по защите морской среды Балтийского моря