«屠门大嚼»

屠门大嚼 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

túméndàjué

стоя у дверей мясной лавки, жевать всем ртом (обр. в знач.: утешаться символическим обладанием чего-л.)