«выкарабкаться»

1. вы́карабкаться;
2. вы́карабкаюсь;
3. вы́карабкаемся;
4. вы́карабкаешься;
5. вы́карабкаетесь;
6. вы́карабкается;
7. вы́карабкаются;
8. вы́карабкаясь;
9. вы́карабкался;
10. вы́карабкалась;
11. вы́карабкалось;
12. вы́карабкались;
13. вы́карабкайся;
14. вы́карабкайтесь;
15. вы́карабкавшийся;
16. вы́карабкавшаяся;
17. вы́карабкавшееся;
18. вы́карабкавшиеся;
19. вы́карабкавшегося;
20. вы́карабкавшейся;
21. вы́карабкавшегося;
22. вы́карабкавшихся;
23. вы́карабкавшемуся;
24. вы́карабкавшейся;
25. вы́карабкавшемуся;
26. вы́карабкавшимся;
27. вы́карабкавшийся;
28. вы́карабкавшуюся;
29. вы́карабкавшееся;
30. вы́карабкавшиеся;
31. вы́карабкавшегося;
32. вы́карабкавшуюся;
33. вы́карабкавшееся;
34. вы́карабкавшихся;
35. вы́карабкавшимся;
36. вы́карабкавшейся;
37. вы́карабкавшеюся;
38. вы́карабкавшимся;
39. вы́карабкавшимися;
40. вы́карабкавшемся;
41. вы́карабкавшейся;
42. вы́карабкавшемся;
43. вы́карабкавшихся.

ВЫ́КАРАБКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер.

1. из чего. Карабкаясь, выйти, выбраться. В. из ямы.

2. перен. Справиться с чем-н. трудным, тяжёлым (разг.). В. из болезни.

| несовер. выкарабкиваться, -аюсь, -аешься.

-аюсь, -аешься; сов.

(несов. выкарабкиваться). разг.

Карабкаясь, с трудом выбраться, вылезти откуда-л., куда-л.

Лошади глубоко провалились в снег, но быстро и испуганно выкарабкались из него. Куприн, Трус.

Кто-то спрыгнул в ров, потом выкарабкался из рва на дорогу. Катаев, Белеет парус одинокий.

|| перен.

С трудом выйти из тяжелого положения или оправиться после опасной болезни и т. п.

[Синецкого] судили , сослали в Сибирь. Потом простили… вернули; но он не успел выкарабкаться вновь и умер в крайней бедности. Тургенев, Новь.

А когда пришел я в себя, врач мне говорит: — Ну, Лапицкий, выкарабкался все-таки. Теперь все будет хорошо. Н. Тихонов, Побег.

ВЫ́КАРАБКАТЬСЯ, выкарабкаюсь, выкарабкаешься, совер. (к выкарабкиваться) (разг.). Карабкаясь, вылезть откуда-нибудь. Выкарабкаться из оврага.

|| перен. Освободиться от затруднений после больших усилий (фам.). «Он постоянно должен и никак не в силах выкарабкаться из долгов.» Достоевский.

сов. неперех. разг.

см. выкарабкиваться

несовер. - выкарабкиваться;
совер. - выкарабкаться возвр.;
разг. scramble out;
get out, extricate oneself перен.;
pull through, get over (поправляться)сов. см. выкарабкиваться.

выкарабкаться, выкарабкиваться 1. (mit Mühe) herausklettern vi (s); sich herausarbeiten 2. перен. разг. sich befreien (освободиться) выкарабкаться из беды sich aus der Klemme ziehen*

1)(mit Mühe) herausklettern vi (s); sich herausarbeiten

2) перен. разг. sich befreien(освободиться)

выкарабкаться из беды — sich aus der Klemme ziehen(непр.)

sortir vi (ê.) avec peine

выкарабкаться из затруднения разг. — se débrouiller

сов.

salir con dificultad, salir a duras penas

сов. - выкарабкаться, несов. - выкарабкиваться

uscire a stento, salvarsi, scampare vi(e)

Ничего. Как-нибудь выкарабкаемся! — Fa niente. Ce la caveremo!

ВЫ́КАРАБКАТЬСЯ -аюсь, -аешься; св. Разг.

1. Карабкаясь, с трудом выбраться, вылезти откуда-л., куда-л. В. из ямы. В. из-под обломков.

2. С усилием выйти из затруднительного положения, оправиться после тяжёлой болезни, несчастья и т.п. В. из беды. Сумеет ли в. на этот раз?

◁ Выкара́бкиваться, -аюсь, -аешься; нсв.