Словарь форм слова
- ка́бельщик;
- ка́бельщики;
- ка́бельщика;
- ка́бельщиков;
- ка́бельщику;
- ка́бельщикам;
- ка́бельщика;
- ка́бельщиков;
- ка́бельщиком;
- ка́бельщиками;
- ка́бельщике;
- ка́бельщиках.
Малый академический словарь
-а, м.
Рабочий, занятый на производстве кабеля или прокладкой кабеля.
Толковый словарь Ушакова
КА́БЕЛЬЩИК, кабельщика, муж. (спец.). Рабочий, занимающийся изготовлением или проводкой кабелей.
Толковый словарь Ефремовой
м.
Тот, кто занимается изготовлением или прокладкой кабелей.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
cableman
Англо-русский словарь технических терминов
cableman
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м.
cableador m
Энциклопедический словарь
КА́БЕЛЬЩИК -а; м. Рабочий, занятый на производстве кабеля или прокладкой кабеля.
Энциклопедия кино
«КАБЕЛЬЩИК» (The Cable Guy) США, 1996, 96 мин.
Драма, триллер, комедия.
Вроде бы забавный телемастер (правильнее было бы и название перевести именно так — «Телемастер», а не полужаргонным словом «Кабельщик»), который явился в дом к ничего не подозревающему клиенту, чтобы подключить его телевизор к кабельной трансляции, оказывается для тихого американского яппи будто кошмаром наяву.
В ролях: Джим Кэрри (см. КЭРРИ Джим), Мэтью Бродерик (см. БРОДЕРИК Метью), Лесли Манн, Джек Блэк, Джордж Сигел.
Режиссер Бен Стиллер.
Русско-английский политехнический словарь
cableman
* * *
ка́бельщик м.cableman, cable splicer, jointer
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
(специальность) жильника́р, -ря́, ка́бельник
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
(специальность) жильника́р, -ря́, ка́бельник