«укорениться»

1. укорени́ться;
2. укореню́сь;
3. укорени́мся;
4. укорени́шься;
5. укорени́тесь;
6. укорени́тся;
7. укореня́тся;
8. укореня́сь;
9. укорени́лся;
10. укорени́лась;
11. укорени́лось;
12. укорени́лись;
13. укорени́сь;
14. укорени́тесь;
15. укорени́вшийся;
16. укорени́вшаяся;
17. укорени́вшееся;
18. укорени́вшиеся;
19. укорени́вшегося;
20. укорени́вшейся;
21. укорени́вшегося;
22. укорени́вшихся;
23. укорени́вшемуся;
24. укорени́вшейся;
25. укорени́вшемуся;
26. укорени́вшимся;
27. укорени́вшийся;
28. укорени́вшуюся;
29. укорени́вшееся;
30. укорени́вшиеся;
31. укорени́вшегося;
32. укорени́вшуюся;
33. укорени́вшееся;
34. укорени́вшихся;
35. укорени́вшимся;
36. укорени́вшейся;
37. укорени́вшеюся;
38. укорени́вшимся;
39. укорени́вшимися;
40. укорени́вшемся;
41. укорени́вшейся;
42. укорени́вшемся;
43. укорени́вшихся.

УКОРЕНИ́ТЬСЯ (-нюсь, -нишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -нится; совер.

1. Дать корни, укрепиться в почве, прорастая. Черенки укоренились.

2. Укрепиться, установиться. Укоренившаяся привычка.

| несовер. укореняться (-яюсь, -яешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -яется.

| сущ. укоренение, -я, ср.>

-ни́тся; сов. (несов. укореняться).

1.

Прижиться, укрепиться корнями в почве.

2.

Внедриться, прочно установиться, войти в обычай.

— Теперь могу сказать прямо: да, ябедничество слишком укоренилось здесь! Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

Офицеры внимательно слушали Макарова. Выдвинутые им положения ломали давно укоренившиеся во флоте традиции. Степанов, Порт-Артур.

УКОРЕНИ́ТЬСЯ, укоренюсь, укоренишься, совер. (к укореняться).

1. О чем-нибудь посаженном: врасти, укрепиться корнями в почве (с.-х.).

2. перен. Укрепиться, прочно установиться. Многие обычаи укоренились в быту с давних времен.

сов. неперех.

см. укореняться 1., 2.

I несовер. - укореняться;
совер. - укорениться возвр. прям. и перен. take/strike root II страд. от укоренитьсов. см. укореняться.

1)(о растениях) Wurzeln schlagen(непр.)

2)перен. Fuß fassen, sich einbürgern

укорениться 1. (о растениях) Wurzeln schlagen* 2. перен. Fuß fassen, sich einbürgern

s'enraciner, prendre racine

растение укоренилось — la plante a pris racine(или s'est enracinée)

привычка укоренилась перен. — l'habitude s'est enracinée

radicarsi; attecchire vi(a); invalere vi(e), allignare vi(e,a); diffondersi(распространиться) тж. перен.

УКОРЕНИ́ТЬСЯ -ни́тся; св.

1. Прижиться, укрепиться корнями в почве. Всходы овса укоренились. Яблони укоренились на новом месте.

2. Внедриться, прочно установиться, войти в обычай. Привычки укоренились в детстве. У. в сознании. В обществе уже укоренились предрассудки. Среди новобранцев укоренились старые традиции. // Прочно обжиться, обосноваться где-л. (о ком-л.). Фермеры укоренились. Переселенцы укоренились на новом месте.

◁ Укореня́ться, -я́ется; нсв. Укорене́ние (см.).