«затруднить»

1. затрудни́ть;
2. затрудню́;
3. затрудни́м;
4. затрудни́шь;
5. затрудни́те;
6. затрудни́т;
7. затрудня́т;
8. затрудня́;
9. затрудни́л;
10. затрудни́ла;
11. затрудни́ло;
12. затрудни́ли;
13. затрудни́;
14. затрудни́те;
15. затрудни́вший;
16. затрудни́вшая;
17. затрудни́вшее;
18. затрудни́вшие;
19. затрудни́вшего;
20. затрудни́вшей;
21. затрудни́вшего;
22. затрудни́вших;
23. затрудни́вшему;
24. затрудни́вшей;
25. затрудни́вшему;
26. затрудни́вшим;
27. затрудни́вший;
28. затрудни́вшую;
29. затрудни́вшее;
30. затрудни́вшие;
31. затрудни́вшего;
32. затрудни́вшую;
33. затрудни́вшее;
34. затрудни́вших;
35. затрудни́вшим;
36. затрудни́вшей;
37. затрудни́вшею;
38. затрудни́вшим;
39. затрудни́вшими;
40. затрудни́вшем;
41. затрудни́вшей;
42. затрудни́вшем;
43. затрудни́вших;
44. затруднённый;
45. затруднённая;
46. затруднённое;
47. затруднённые;
48. затруднённого;
49. затруднённой;
50. затруднённого;
51. затруднённых;
52. затруднённому;
53. затруднённой;
54. затруднённому;
55. затруднённым;
56. затруднённый;
57. затруднённую;
58. затруднённое;
59. затруднённые;
60. затруднённого;
61. затруднённую;
62. затруднённое;
63. затруднённых;
64. затруднённым;
65. затруднённой;
66. затруднённою;
67. затруднённым;
68. затруднёнными;
69. затруднённом;
70. затруднённой;
71. затруднённом;
72. затруднённых;
73. затруднён;
74. затруднена́;
75. затруднено́;
76. затруднены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЗАТРУДНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер.

1. кого (что). Обременить поручением, просьбой. Не затруднит ли Вас передать письмо?

2. что. Сделать затруднительным. З. доступ куда-н.

| несовер. затруднять, -яю, -яешь.

| сущ. затруднение, -я, ср.>

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. затруднённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.

(несов. затруднять).

1.

Доставить затруднение кому-л.

Исполнение просьбы столь обыкновенной [написание письма] затруднило стариков. С. Аксаков, Семейная хроника.

Никого не обеспокоил, не затруднил Мысливечек заботами и уходом за собой. Шагинян, Воскрешение из мертвых.

2.

Сделать трудным, тяжелым, неудобным.

Затруднить дыхание.

□

Дорога наша была затруднена тем, что пришлось переходить через частую сеть пересекающих подгорье глубоких ложбин с крутыми обрывами. Семенов-Тян-Шанский, Путешествие в Тянь-Шань.

ЗАТРУДНИ́ТЬ, затрудню, затруднишь, совер. (к затруднять).

1. кого-что. Причинить, доставить затруднение кому - чему-нибудь. Больше всего меня затруднило исполнение мелких поручений. «Этот вопрос, казалось, затруднил гостя.» Гоголь.

2. что. Сделать затруднительным. Затруднить доступ. Затруднить дело. Затруднить работу непомерными требованиями.

сов. перех.

см. затруднять

несовер. - затруднять;
совер. - затруднить (кого-л./что-л. )
1) embarrass, (cause) trouble, inconvenience, bother;
make difficulties (for);
discomfort, discommode
2) hamper, make difficult, impede, aggravate, complicateзатрудн|ить - ( ся) сов. см. затруднять(ся);
~ять, затруднить
1. (что-л.) make* (smth.) difficult;

2. (кого-л.) bother (smb.), trouble (smb.);
если вас не затруднит if it is not too much trouble;
~яться, затрудниться find* it difficult;
я ~яюсь сказать I hardly know what to say.

затруднитьv.hamper, impede, make difficult

1)(сделать что-либо трудным) erschweren vt, schwierig machen vt

2)(кого-либо) belästigen vt; schwerfallen(непр.) vi (s) (D)

вас это не затруднит? — fällt das Ihnen nicht schwer?

затруднить 1. (сделать что-л. трудным) erschweren vt, schwierig machen vt 2. (кого-л.) belästigen vt; schwerfallen* vi (s) (D) вас это не затруднит? fällt das Ihnen nicht schwer?

1)(обременить) embarrasser vt

не затруднит ли Вас передать письмо? — ça ne vous pose pas de problèmes de transmettre cette lettre?

2)(осложнить что-либо) compliquer vt, rendre vt difficile

сов.

1)(обременить) dificultar vt, ocasionar molestia(s), embarazar vt

э́то вас не затрудни́т? — ¿esto no le ocasionará molestia(s)?

2)(сделать трудным) dificultar vt, hacer difícil; complicar vt(усложнить)

затрудни́ть дыха́ние, движе́ния — dificultar la respiración, los movimientos

затрудни́ть положе́ние — complicar la situación

затрудни́ть до́ступ — dificultar el acceso

сов. - затруднить, несов. - затруднять

1)(обременить, беспокоить) disturbare vt, incomodare vt

позвольте вас затруднить небольшой просьбой — mi permetto di disturbarla chiedendole un piccolo favore

2)(сделать затруднительным) complicare vt, rendere difficile

•

-затрудниться

ЗАТРУДНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; затруднённый; -нён, -нена́, -нено́; св.

1. кого (что), (чем). Доставить затруднения, трудности в выполнении чего-л.; обременить чем-л. Вопрос затруднил студента. Обстоятельства затруднили выбор. Не затрудню Вас своей просьбой?

2. Сделать трудным, тяжёлым, неудобным. З. доступ куда-л. З. переход непогодой. Пыль затруднила дыхание.

◁ Затрудня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Затрудня́ться, -я́ется; страд. Затрудне́ние; Затрудне́нье (см.).