«расплодить»

1. расплоди́ть;
2. распложу́;
3. расплоди́м;
4. расплоди́шь;
5. расплоди́те;
6. расплоди́т;
7. расплодя́т;
8. расплодя́;
9. расплоди́л;
10. расплоди́ла;
11. расплоди́ло;
12. расплоди́ли;
13. расплоди́;
14. расплоди́те;
15. расплоди́вший;
16. расплоди́вшая;
17. расплоди́вшее;
18. расплоди́вшие;
19. расплоди́вшего;
20. расплоди́вшей;
21. расплоди́вшего;
22. расплоди́вших;
23. расплоди́вшему;
24. расплоди́вшей;
25. расплоди́вшему;
26. расплоди́вшим;
27. расплоди́вший;
28. расплоди́вшую;
29. расплоди́вшее;
30. расплоди́вшие;
31. расплоди́вшего;
32. расплоди́вшую;
33. расплоди́вшее;
34. расплоди́вших;
35. расплоди́вшим;
36. расплоди́вшей;
37. расплоди́вшею;
38. расплоди́вшим;
39. расплоди́вшими;
40. расплоди́вшем;
41. расплоди́вшей;
42. расплоди́вшем;
43. расплоди́вших;
44. распложённый;
45. распложённая;
46. распложённое;
47. распложённые;
48. распложённого;
49. распложённой;
50. распложённого;
51. распложённых;
52. распложённому;
53. распложённой;
54. распложённому;
55. распложённым;
56. распложённый;
57. распложённую;
58. распложённое;
59. распложённые;
60. распложённого;
61. распложённую;
62. распложённое;
63. распложённых;
64. распложённым;
65. распложённой;
66. распложённою;
67. распложённым;
68. распложёнными;
69. распложённом;
70. распложённой;
71. распложённом;
72. распложённых;
73. распложён;
74. распложена́;
75. распложено́;
76. распложены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАСПЛОДИ́ТЬ(СЯ) см. плодить, -ся.

-пложу́, -плоди́шь; прич. страд. прош. распложённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех.

(несов. плодить).

1.

Размножить, развести в большом количестве (каких-л. животных или растения).

Расплодить поросят.

||

(несов. нет). разг.

Дать размножиться по небрежности, недосмотру.

Расплодить клопов.

|| разг.

Произвести на свет многочисленное потомство.

Хорь расплодил большое семейство, покорное и единодушное. Тургенев, Хорь и Калиныч.

2.

перен. разг. неодобр. Создать благоприятные условия для появления и процветания кого-, чего-л.

Расплодить бездельников.

РАСПЛОДИ́ТЬ, распложу, расплодишь, совер. (к распложать), кого-что.

1. Размножить, развести, дать родиться в большом числе. Расплодить кур. Расплодить племенной скот.

|| дать размножиться по небрежности, недосмотру (разг. неод.). Расплодить тараканов.

2. перен. дать появиться в большом количестве кому-нибудь лишнему, вредному, дать непомерно разрастись чему-нибудь ненужному, вредному, затеять, завести что-нибудь лишнее (разг. неод.). Расплодить бездельников. Расплодить волокиту, переписку.

сов. перех.

1.

Развести кого-либо или что-либо в большом количестве.

2.

Произвести на свет многочисленное потомство.

совер.;
(кого-л./что-л. );
прям. и перен. breedрасплод|ить - сов. (вн.;
тж. перен.) breed* (smth.);
~иться сов. (тж. перен.) breed*;
~илось много мышей и т. п. the place is overrun with mice etc.

расплодить 1. züchten vt (развести); vermehren vt (размножить) 2. перен. aufkommen lassen* vt, verbreiten vt

1)züchten vt(развести); vermehren vt(размножить)

2)перен. aufkommen lassen(непр.) vt, verbreiten vt

élever vt(развести); laisser se propager vt(тараканов, клопов и т.п.)

расплодить овец — élever des moutons

расплодить тараканов — laisser se propager(или proliférer) les cafards

сов., вин. п.

criar vt(развести); dejar propagarse(тараканов, клопов и т.п.)

сов. В

1)produrre in abbondanza

2)разг.(потомство) generare vt, procreare vt, prolificare vi(a)

расплодить ребят — fare molti figli

•

-расплодиться

РАСПЛОДИ́ТЬ -пложу́, -плоди́шь; распложённый; -жён, -жена́, -жено́; св. (нсв. плоди́ть). кого-что.

1. Размножить, развести в большом количестве (каких-л. животных или растения); способствовать чем-л. их размножению. Р. поросят. Р. тараканов, клопов. // Разг. Произвести на свет многочисленное потомство. Р. ребят. Р. большое семейство.

2. Неодобр. Способствовать появлению и процветанию кого-, чего-л. Р. бездельников. Р. жуликов, преступников.