«оголовок»

1. оголо́вок;
2. оголо́вки;
3. оголо́вка;
4. оголо́вков;
5. оголо́вку;
6. оголо́вкам;
7. оголо́вок;
8. оголо́вки;
9. оголо́вком;
10. оголо́вками;
11. оголо́вке;
12. оголо́вках.

-вка, м. спец.

Концевая часть некоторых строительных конструкций, сооружений или приспособлений.

Оголовок трубы. Оголовок сваи.

м.

Нижняя деревянная часть хомута.

верхняя опорная часть колонн или стоек

(Болгарский язык; Български) — глава

(Чешский язык; Čeština) — hlava; hlavice

(Немецкий язык; Deutsch) — Kopf

(Венгерский язык; Magyar) — cölöpsapka; cölöpfej

(Монгольский язык) — баганын толгой

(Польский язык; Polska) — głowica; kapitel

(Румынский язык; Român) — capăt superior de stîlp

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — glava

(Испанский язык; Español) — cabeza

(Английский язык; English) — (column) cap; (column) head

(Французский язык; Français) — tête (du poteau)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
верхняя часть дымовой трубы размером 3–5 м (в зависимости от диаметра ее выходного отверстия), находящаяся в наиболее тяжелых условиях службы ввиду попадания на внутреннюю поверхность атмосферных осадков, интенсивной конденсации дымовых газов и связанных с этим процессов многократного замораживания и размораживания, а также выветривания. (Смотри: СП 13-101-99. Правила надзора, обследования, проведения технического обслуживания и ремонта промышленных дымовых и вентиляционных труб.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

cap

hatchway,(напр. контрфорса) head,(трубы) portal,(напр. водовыпуска) end wall, head wall

hatchway,(напр. контрфорса) head,(трубы) portal,(напр. водовыпуска) end wall, head wall

м.

testa(ta) f, cappa f

- оголовок балки

- оголовок сваи

техн.

оголо́вок, -вка

- оголовок сваи

- раструбный оголовок

техн.

оголо́вок, -вка

- оголовок сваи

- раструбный оголовок

техн. оголо́вок