«осуществиться»

1. осуществи́ться;
2. осуществлю́сь;
3. осуществи́мся;
4. осуществи́шься;
5. осуществи́тесь;
6. осуществи́тся;
7. осуществя́тся;
8. осуществя́сь;
9. осуществи́лся;
10. осуществи́лась;
11. осуществи́лось;
12. осуществи́лись;
13. осуществи́сь;
14. осуществи́тесь;
15. осуществи́вшийся;
16. осуществи́вшаяся;
17. осуществи́вшееся;
18. осуществи́вшиеся;
19. осуществи́вшегося;
20. осуществи́вшейся;
21. осуществи́вшегося;
22. осуществи́вшихся;
23. осуществи́вшемуся;
24. осуществи́вшейся;
25. осуществи́вшемуся;
26. осуществи́вшимся;
27. осуществи́вшийся;
28. осуществи́вшуюся;
29. осуществи́вшееся;
30. осуществи́вшиеся;
31. осуществи́вшегося;
32. осуществи́вшуюся;
33. осуществи́вшееся;
34. осуществи́вшихся;
35. осуществи́вшимся;
36. осуществи́вшейся;
37. осуществи́вшеюся;
38. осуществи́вшимся;
39. осуществи́вшимися;
40. осуществи́вшемся;
41. осуществи́вшейся;
42. осуществи́вшемся;
43. осуществи́вшихся.

ОСУЩЕСТВИ́ТЬСЯ (-влюсь, -вишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -вится; совер. То же, что исполниться 1 (в 1 знач.). Мечта осуществилась.

| несовер. осуществляться (-яюсь, -яешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -яется.

| сущ. осуществление, -я, ср.>

-ви́тся; сов.

(несов. осуществляться).

Воплотиться в действительность; исполниться.

Предсказанию моему не суждено было осуществиться. С. Аксаков, Литературные и театральные воспоминания.

[Аркадина:] Вы обязаны поступить на сцену! [Нина:] О, это моя мечта! (Вздохнув.) Но она никогда не осуществится. Чехов, Чайка.

ОСУЩЕСТВИ́ТЬСЯ, осуществлюсь, осуществишься, совер. (к осуществляться). Исполниться, воплотиться в действительность. Осуществились все наши планы.

сов. неперех.

см. осуществляться 1.

несовер. - осуществляться;
совер. - осуществиться возвр. be carried out;
be realized;
come true;
come to be;
be put into effect (реализоваться)

sich verwirklichen; zustande kommen(непр.) vi (s); sich erfüllen(исполниться)

ее мечта осуществилась — ihr Traum ist in Erfüllung gegangen

осуществиться sich verwirklichen; zustande kommen* vi (s); sich erfüllen (исполниться) её мечта осуществилась ihr Traum ist in Erfüllung gegangen

se réaliser, s'accomplir

его желание осуществилось — son désir s'est réalisé

realizarse, cumplirse, verificarse; cristalizar en realidad, materializarse(претвориться в действительность)

мое жела́ние осуществи́лось — mi deseo se ha realizado (se ha cumplido)

realizzarsi, attuarsi, materializzarsi

ОСУЩЕСТВИ́ТЬСЯ -ви́тся; св. Воплотиться в действительность; исполниться. Предсказанию не суждено о. Планы осуществятся до конца года, в ближайшее время, в течение двух лет. Мечта никогда не осуществится.

◁ Осуществля́ться, -я́ется; нсв.