«цифра»

1. ци́фра;
2. ци́фры;
3. ци́фры;
4. ци́фр;
5. ци́фре;
6. ци́фрам;
7. ци́фру;
8. ци́фры;
9. ци́фрой;
10. ци́фрою;
11. ци́фрами;
12. ци́фре;
13. ци́фрах.

жен. численный знак. Простых, одиночных цифр по-нашему десять, а сложных - без числа. Цифирных, цифровых единиц десять. Цифирь жен. счисленье, счет;

| арифметика. Грамота помаленьку дается ему, а цифирь в голову не лезет. Цифирное ученье. Грамоты не знает - а цифирь твердит! Цифирщик, цифирник, счетчик, арифметчик.

| твер. плут? Цифровать ноты, ставить цифры и другие знаки, по правилам генерал-баса, над одиночными (басовыми) нотами, означая тем полные созвучия, аккорды. Цифрованные ноты.

| Цифрованное письмо, шифрованное, замена букв иными знаками, по особо придуманному ключу, чтобы сторонний не мог читать.

| Цифровать одежду, вышивать узорочно шнурками, нашивать шнурки разводами. Цифровать гусарский мундир. Турки охотники до цифрованья, цифровки.

| Цифрованье нот. Цифровщик, цифровщица, кто цифрует ноты, одежду и пр. Циферблат муж. часовая доска с цифрами.

ЦИ́ФРА, -ы, жен.

1. Знак, обозначающий число. Арабские цифры (1, 2, 3 и т. д.). Римские цифры (I, II, III и т. д.).

2. обычно мн. Показатель, расчёт чего-н., выраженный в числах. Получилась солидная ц. Контрольные цифры. С цифрами в руках доказать что-н.

| прил. цифровой, -ая, -ое.

-ы, ж.

1.

Знак, обозначающий число.

Арабские цифры.

□

Налево красивый дом с римскими цифрами на фронтоне. Л. Толстой, Севастополь в декабре месяце.

Иван Петрович выучил [Бориса] читать по букварю и писать цифры до сотни. Неверов, Учитель Стройкин.

2. разг.

Сумма, число.

— Вы должны обеспечить меня некоторым авансом… Ну, пустяки какие-нибудь, тысяч двадцать пока. Тетюев даже съежился от такой цифры. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Если издательница спросит о цифре гонорара, то скажите ей, что я полагаюсь на ее волю. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 3 февр. 1888.

|| обычно мн. ч. (ци́фры, цифр).

Показатель чего-л., выраженный в числах.

Цифры, доставляемые статистикою, чрезвычайно важны. Чернышевский, Основания политической экономии Д. Милля.

— Планы-то спускают нам не для того, чтобы мы на бумаге цифру сева вытянули, ради урожая спускают план. Тендряков, Ненастье.

- астрономические цифры

- контрольные цифры

- круглые цифры

[Польск. cyfra из араб.]

ЦИ́ФРА, цифры, жен. (араб.).

1. Знак для обозначения числа. Арабские цифры (1, 2, 3, 4 и т.д.). Римские цифры (I, II, III, IV и т.д.). Сумма цифр какого-нибудь числа.

2. Сумма, число (разг.). Назвать круглую цифру. Произвольная цифра.

|| Показатель чего-нибудь, выраженный в числах; расчет, подсчет. Контрольные цифры. Выразить работу в цифрах.

ж.

1.

Знак для обозначения числа.

2.

Сумма, количество чего-либо, выраженное каким-либо числом.

ци́фра цифи́рь "арифметика" (Мельников), цыфа́рь – то же, вятск. (Васн.), цифи́рный, Цыфи́ркин – фам. учителя арифметики у Фонвизина. Через польск. суfrа или нем. Ziffer "цифра" из ит., ср.-лат. cifra от араб. ṣifr "пустой, нуль"; см. Литтман 76; М.-Любке 652; Преобр., Труды I, 51.

жен.
1) figure;
cipher (тж. арабская);
number, numeral обозначать цифрами ≈ to figure, to numerate арабские цифры римские цифры
2) мн. цифры figures (статистические данные) дутые цифры контрольные цифрыж. figure;
(сумма тж.) amount;
контрольные ~ы эк. target/control figures;
сумма ~ами amount in figures, value in numbers;
дать точную ~у give an accurate/exact figure;
представить ~ы в виде таблицы tabulate;
в круглых ~ах in round numbers;
~ами in figures.

f.figure, number, digit, cipher

ж

Ziffer f; Zahl f(число); Kennziffer f(показатель)

контрольные цифры — Kontrollziffern f pl

цифра ж Ziffer f c; Zahl f c (число); Kennziffer f c (показатель) контрольные цифры Kontrollziffern f pl

ж. в разн. знач.

chiffre m

римские цифры — chiffres romains

арабские цифры — chiffres arabes

астрономические цифры — chiffres astronomiques

контрольные цифры — chiffres de contrôle

ж.

cifra f, número m; dígito m

ри́мские, ара́бские ци́фры — cifras romanas, árabes

кру́глые ци́фры перен. — cifras redondas

контро́льные ци́фры — cifras de control, índices m pl

ж.

1)cifra

арабские / римские цифры — numeri arabi / romani

2)разг.(сумма, число) numero m, somma; cifra

цифра расходов — la somma / l'ammontare delle spese

3) обычно мн.(подсчет) calcolo m, computo m

астрономические цифры — cifre astronomiche

контрольные цифры эк. — stima preventiva del piano

круглые цифры — cifra tonda

ЦИФРА, знак, используемый отдельно или в группе, для обозначения ЧИСЛА. Арабские цифры включают 10 однозначных цифр, от 0 до 9. Римские цифры, в таком виде как они используются сейчас, состоят из семи букв, или знаков (I = 1, V = 5, X = 10, L = 50, С = 100, D = 500 и М = 1000). Образование чисел из цифр зависит от используемой СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ.

个数, 数字

ЦИ́ФРА -ы; ж. [польск. cyfra из араб.]

1. Знак, обозначающий число. Арабские, римские цифры. Писать цифры мелом. На электронных часах появились цифры, показывающие время. На майке футболиста была цифра 9. Неотчётливое написание цифр. Написать цифры от 1 до 20.

2. Разг. Сумма, количество чего-л., выражаемое каким-л. числом. Указать цифру дохода. Спорить о цифре гонорара. Количество угля выразилось в следующих цифрах.

◊ Круглые ци́фры. Вычисляемые без дробных, мелких единиц счета.

ЦИФРА — условный знак для обозначения числа. В узком смысле слова, цифрой называются знаки от 0 до 9. Различают цифры арабские, римские, двоичные, троичные, десятичные, шестнадцатиричные, значащие, нулевые и т.д. (См. система счисления (2), система цифровая.)