«строптивый»

1. стропти́вый;
2. стропти́вая;
3. стропти́вое;
4. стропти́вые;
5. стропти́вого;
6. стропти́вой;
7. стропти́вого;
8. стропти́вых;
9. стропти́вому;
10. стропти́вой;
11. стропти́вому;
12. стропти́вым;
13. стропти́вый;
14. стропти́вую;
15. стропти́вое;
16. стропти́вые;
17. стропти́вого;
18. стропти́вую;
19. стропти́вое;
20. стропти́вых;
21. стропти́вым;
22. стропти́вой;
23. стропти́вою;
24. стропти́вым;
25. стропти́выми;
26. стропти́вом;
27. стропти́вой;
28. стропти́вом;
29. стропти́вых;
30. стропти́в;
31. стропти́ва;
32. стропти́во;
33. стропти́вы;
34. стропти́вее;
35. постропти́вее;
36. стропти́вей;
37. постропти́вей.

СТРОПТИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Упрямый, любящий действовать наперекор кому-чему-н., непокорный. С. старик. С. характер.

| сущ. строптивость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ти́в, -а, -о.

Упрямый, своевольный, любящий действовать наперекор кому-, чему-л. (о человеке).

— [Яшенька] за ум взялся: сколь прежде строптив был, столь нынче покорен. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

||

Свойственный такому человеку.

Федор любил мать и, несмотря на свой строптивый нрав, всегда ее слушался. Лаптев, «Заря».

||

Выражающий непокорность, своеволие, упрямство.

Любка, вспыхнув, вскинула глаза на Улю, но в лице ее тотчас появилось строптивое, даже нахальное выражение. Фадеев, Молодая гвардия.

СТРОПТИ́ВЫЙ, строптивая, строптивое; строптив, строптива, строптиво (разг.). Упрямый и своенравный, любящий пререкаться и действовать наперекор кому-чему-нибудь. Строптивый человек. Строптивое поведение.

I

Тот, кто упрям, своеволен, кто любит поступать наперекор кому-либо, чему-либо.

II

1.

Упрямый, своевольный, непокорный, любящий поступать наперекор кому-либо, чему-либо.

2.

Преисполненный упрямства, своеволия.

прил. obstinate, refractory, obduraterefractory, wilful, obstinate.

widerspenstig, störrisch

строптивый widerspenstig, störrisch

mutin, rebelle, réfractaire; rétif(о характере; о лошади)

прил.

rebelde, terco, reacio, recalcitrante; repropio(о лошади)

прил.

1)(упрямый) caparbio, ostinato; testardo, cocciuto

2)(своевольный) bisbetico, ritroso

укрощение строптивой — la bisbetica domata

СТРОПТИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ти́в, -а, -о.

1. Упрямый, своевольный, намеренно действующий наперекор кому-, чему-л. (о человеке). С-ая девушка. С. молодой человек. С. внук. С. муж. С. подчинённый. С. сердцем, характером.

2. Свойственный такому человеку. С. нрав. С-ая душа.

3. Выражающий непокорность, своеволие, упрямство. С-ое выражение лица. С. взгляд. С. голос.

4. Непослушный, упрямый, не выполняющий чьих-л. команд (о животных). С. жеребец. С-ая лошадь. С-ые дрессированные тигры.

◁ Стропти́во, нареч. Стропти́вость, -и; ж.

стропт’ивый (Втор.32:5; Фил.2:15 ) — упрямый, непослушный, своевольный, уклоняющийся от истины.