«повезти»

1. 1. повезти́;
2. повезу́;
3. повезём;
4. повезёшь;
5. повезёте;
6. повезёт;
7. повезу́т;
8. повезя́;
9. повёз;
10. повезла́;
11. повезло́;
12. повезли́;
13. повези́;
14. повези́те;
15. повёзший;
16. повёзшая;
17. повёзшее;
18. повёзшие;
19. повёзшего;
20. повёзшей;
21. повёзшего;
22. повёзших;
23. повёзшему;
24. повёзшей;
25. повёзшему;
26. повёзшим;
27. повёзший;
28. повёзшую;
29. повёзшее;
30. повёзшие;
31. повёзшего;
32. повёзшую;
33. повёзшее;
34. повёзших;
35. повёзшим;
36. повёзшей;
37. повёзшею;
38. повёзшим;
39. повёзшими;
40. повёзшем;
41. повёзшей;
42. повёзшем;
43. повёзших;
44. повезённый;
45. повезённая;
46. повезённое;
47. повезённые;
48. повезённого;
49. повезённой;
50. повезённого;
51. повезённых;
52. повезённому;
53. повезённой;
54. повезённому;
55. повезённым;
56. повезённый;
57. повезённую;
58. повезённое;
59. повезённые;
60. повезённого;
61. повезённую;
62. повезённое;
63. повезённых;
64. повезённым;
65. повезённой;
66. повезённою;
67. повезённым;
68. повезёнными;
69. повезённом;
70. повезённой;
71. повезённом;
72. повезённых;
73. повезён;
74. повезена́;
75. повезено́;
76. повезены́.
77. 2. повезти́;
78. повезёт;
79. повезло́.

ПОВЕЗТИ́ 2 см. везти 2.

ПОВЕЗТИ́, -зу, -зёшь; -ёз, -езла; -ёзший; -езя; совер., кого (что). Начать везти, отправиться куда-н., везя кого-что-н. П. вещи на вокзал. П. детей на дачу.

II. ПОВЕЗТИ́ см. везти 2.

ПОВЕЗТИ́ 1, -зу́, -зёшь; -ёз, -езла́; -ёзший; -езя́; сов., кого-что. Начать везти, отправиться куда-н., везя кого-что-н. П. вещи на вокзал. П. детей на дачу.

-везу́, -везёшь; прош. повёз, -везла́, -ло́; прич. страд. прош. повезённый, -зён, -зена́, -зено́; сов.

1. перех.

Начать передвигать, перемещать кого-, что-л., везя.

Больной был уложен в колясочку, и Гаврилыч торжественно повез ее. Мамин-Сибиряк, Господин Скороходов.

||

Взяв с собой кого-, что-л., поехать куда-л., чтобы доставить.

Летом, по совету врачей, Лаврецкий повез жену за границу, на воды. Тургенев, Дворянское гнездо.

Утром на пленных надели мешки, посадили их на лошадей и повезли неизвестно куда. Павленко, Пустыня.

2.

сов. к везти (во 2 знач.).

ПОВЕЗТИ́, повезу, повезёшь. прош. вр. повёз, повезла, совер.

1. кого-что. Везя, отправить куда-нибудь, поехать куда-нибудь с кем-чем-нибудь. Крестьяне повезли в город сено. Я сам повезу его в больницу.

2. что. Осилить, оказаться в состоянии везти (разг.). Эту кладь всякая лошадь повезет.

3. безл., кому-чему. совер. к везти во 2 знач., удачно для кого-чего-нибудь случиться (разг.). «Шмагину повезло… он брал шашку за шашкой и лез уже в дамки.» Чехов.

сов. перех. и неперех.

1.

Начать везти, перемещать.

отт. Потащить, поволочить что-либо по полу, по земле и т.п.

2.

Везя, отправить, доставить кого-либо, что-либо куда-либо.

отт. Взяв кого-либо, поехать куда-либо вместе с ним.

3.

Посчастливиться, удаться (об успехе, удаче в чем-либо).

I несовер. - везти;
совер. - повезти (кого-л./что-л. );
направл. от возить convey, carry, take;
cart (в телеге);
drive, transport;
draw, pull (тянуть) II несовер. - везти;
совер. - повезти безл. have luckсов. см. везти

мне повезло — ich hatte Glück

мне не повезло — ich hatte Pech(разг.)

мне повезло ich hatte Glück мне не повезло ich hatte Pech (разг.)

см.везти

ему повезло безл. — il a eu de la chance

(1 ед. повезу́) сов., вин. п.

1)llevar vt, traer(непр.) vt(en un móvil); conducir(непр.) vt(машиной и т.п.)

2) безл., дат. п. tener suerte

ему́ повезло́ — tuvo (ha tenido) suerte

ему́ здо́рово повезло́ — tuvo una suerte padre

сов. В

1)(доставить) trasportare vt, condurre vt

2) безл. Д avere fortuna, essere stato fortunato

ему повезло — ebbe (un colpo di) fortuna, gli è andata bene

ему не повезло — gli è andata male; non ha avuto la sorte / fortuna dalla sua; è stato sfortunato

ПОВЕЗТИ́ -везу́, -везёшь; повёз, -везла́, -везло́; повезённый; -зён, -зена́, -зено́; св.

1. кого-что. Начать везти кого-, что-л. П. дрова, сено. П. больного в операционную. // Разг. Потащить, начать волочь что-л. без применения колёс (по полу, по земле). П. шкаф в угол.

2. кого-что. Доставить кого-, что-л. куда-л. П. супругу на юг. П. ребёнка в деревню на лето. Новобранцев повезли к месту службы. П. на рынок картошку.

3. безл. Посчастливиться, удасться. Повезло в лотерее! Повезло ему с женой. Повезло с сослуживцами. Не грусти, и тебе повезёт.