Большой китайско-русский словарь
dài shāmào
состоять на государственной службе, быть чиновником (дословно "носить флеровую шапочку" - такие шапочки в Китае до династии Цин носили все госчиновники)
戴纱帽 в энциклопедиях
dài shāmào
состоять на государственной службе, быть чиновником (дословно "носить флеровую шапочку" - такие шапочки в Китае до династии Цин носили все госчиновники)