«беспросветный»

1. беспросве́тный;
2. беспросве́тная;
3. беспросве́тное;
4. беспросве́тные;
5. беспросве́тного;
6. беспросве́тной;
7. беспросве́тного;
8. беспросве́тных;
9. беспросве́тному;
10. беспросве́тной;
11. беспросве́тному;
12. беспросве́тным;
13. беспросве́тный;
14. беспросве́тную;
15. беспросве́тное;
16. беспросве́тные;
17. беспросве́тного;
18. беспросве́тную;
19. беспросве́тное;
20. беспросве́тных;
21. беспросве́тным;
22. беспросве́тной;
23. беспросве́тною;
24. беспросве́тным;
25. беспросве́тными;
26. беспросве́тном;
27. беспросве́тной;
28. беспросве́тном;
29. беспросве́тных;
30. беспросве́тен;
31. беспросве́тна;
32. беспросве́тно;
33. беспросве́тны;
34. беспросве́тнее;
35. побеспросве́тнее;
36. беспросве́тней;
37. побеспросве́тней.

БЕСПРОСВЕ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

1. О темноте, мраке: полный, совершенный. Беспросветная тьма.

2. перен. Очень мрачный, без всякого просвета, радости, без надежды на лучшее. Беспросветная тоска.

| сущ. беспросветность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Без просвета, совершенно темный (о ночи, мгле и т. п.).

Беспросветная тьма. Беспросветная ночь.

□

Темная, беспросветная мгла висела над землей. Чехов, Страшная ночь.

2. перен.

Очень мрачный, без надежды на что-л. лучшее.

Беспросветная грусть. Беспросветная нужда.

БЕСПРОСВЕ́ТНЫЙ, беспросветная, беспросветное; (кратк. мужск. не употр.) беспросветна, беспросветно.

1. Совершенно темный. Тьма беспросветная.

2. перен. Очень мрачный, лишенный радости. Беспросветная жизнь. Беспросветное горе.

прил.

1.

Такой, когда ничего нельзя разглядеть; непроглядный (о темноте, мраке).

2.

Предельный в своём проявлении; чрезмерный, безудержный, беспроглядный 2..

прил.
1) pitch-dark, pitch dark, black беспросветная тьма
2) перен. hopeless (безнадежный);
cheerless, gloomy (мрачный) беспросветная нуждабеспросветн|ый - pitch-dark;
перен. hopeless, unrelieved;
~ая тьма utter darkness;
~ая нужда unrelieved poverty.

беспросветный 1. (stock)finster 2. (безнадёжный) hoffnungslos

беспросветныйfinster

1)(stock)finster

2)(безнадежный) hoffnungslos

1)noir

беспросветная тьма — obscurité complète, ténèbres profondes

2)перен. sans issue

беспросветная жизнь — une vie sans joie

беспросветная тоска — tristesse infinie

прил.

1)oscuro; sin luz

беспросве́тная тьма — oscuridad completa, tinieblas profundas

2)перен.(без надежд на лучшее) sin esperanza(s); sin éxito

беспросве́тная жизнь — una vida sin esperanza(s) (sin alegría)

прил.

1)(о полной темноте, мраке) oscuro

беспросветная тьма — buio pesto / completo

2)перен. oscuro, disperato

беспросветная нищета — la miseria più nera

БЕСПРОСВЕ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Совершенно тёмный, без просвета (о ночи, мгле и т.п.). Б-ое небо. Б. мрак.

2. = Безнадёжный (1, 3, 5 зн.). Б-ое отчаяние, мучение. Б-ая нужда. Б-ая тупость. Б-ые думы. Б. дурак. Жизнь беспросветна.

◁ Беспросве́тно, нареч. Беспросве́тность, -и; ж. Б. будущего.