«來得»

láide

1) справляться (с работой), годиться

粗細活兒她都來得 справится и с грубой, и с тонкой работой

2) (в оборотах сравнения) оказываться; проявляться

海水比淡水畫(zhòng)得多, 因此壓力也來得大 морская вода тяжелее пресной, поэтому и давление её оказывается большим

3) диал. (перед прилагательным) быть особенно (чрезвычайно)...; оказываться настолько

想不到昨天天氣來得冷 никак не думали, что вчера погода окажется такой холодной

4) получаться, выходить

來得真好 получается здорово