«разносчик»

1. разно́счик;
2. разно́счики;
3. разно́счика;
4. разно́счиков;
5. разно́счику;
6. разно́счикам;
7. разно́счика;
8. разно́счиков;
9. разно́счиком;
10. разно́счиками;
11. разно́счике;
12. разно́счиках.

и пр. см. разнашивать.

РАЗНО́СЧИК, -а, муж.

1. Работник, занимающийся разноской, доставкой чего-н. Р. газет.

2. Тот, кто распространяет что-н. Р. инфекции.

| жен. разносчица, -ы.

-а, м.

1.

Тот, кто занимается разноской или доставкой чего-л.

Разносчик посылок. Работать разносчиком.

|| чего или какой.

Тот, кто является распространителем чего-л.

В центре эпидемического очага он обнаружил разносчика инфекции — таежного клеща. Кованов, Призвание.

2.

Продавец, торгующий вразнос какими-л. товарами.

Но если редки проезжие, то в переулок довольно часто заглядывают разносчики с лотками. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Бывало, посредине улицы ходили разносчики и громкими голосами выкрикивали о своих товарах. Телешов, Записки писателя.

РАЗНО́СЧИК, разносчика, муж.

1. Тот, кто занимается разноской чего-нибудь. Разносчик газет.

2. Продавец, торгующий чем-нибудь в разнос. «Встает купец, идет разносчик, на биржу тянется извозчик.» Пушкин.

м.

1.

Тот, кто разносить I 1. что-либо.

2.

Продавец, торгующий чем-либо вразнос.

муж.
1) (продавец) peddler, hawker;
barrow boy
2) (газет) (news) boy, man;
news-vendor;
delivery man
3) (посыльный, курьер) messengerм. pedlar, hawker;
~ газет news-vendor, news-boy.

м

1)Austräger m; Bote m(посыльный)

2)(продавец) Hausierer m, ambulanter Händler

3)

разносчик инфекции — Träger m ( Verbreiter m ) einer Infektion

разносчик м 1. Austräger m 1d; Bote m 2c (посыльный) 2. (продавец) Hausierer m 1d, ambulanter Händler 3.: разносчик инфекции Träger m 1d ( Verbreiter m 1d] einer Infektion

м.

1)(газет, журналов) porteur m; camelot m(во Франции)

2)(продавец, коробейник) colporteur m, marchand m ambulant

•
•

разносчик новостей разг. — colporteur de nouvelles

м.

1)(посылок и т.п.) paquetero m

2)(продавец вразнос) buhonero m, vendedor ambulante

•
•

разно́счик новосте́й разг. — propagador de nuevas, gacetista m

разно́счик инфе́кции — foco (propagador) de infección

м.

1)(прессы) portatore

разносчик посылок — portapacchi m

разносчик писем — portalettere m; postino m

разносчик телеграмм — postino portatelegrammi

2)(продавец) (venditore) ambulante m

разносчик газет — strillone m

РАЗНО́СЧИК -а; м.

1. Тот, кто занимается разноской или доставкой чего-л. Р. посылок. Р. телеграмм. Работать разносчиком.

2. Продавец, торгующий вразнос какими-л. товарами. * Встаёт купец, идёт р., на биржу тянется извозчик (Пушкин).

3. чего или с опр. Тот, кто является распространителем чего-л. Р. инфекции. Р. новостей, сплетен.

◁ Разно́счица, -ы; ж.