«налитой»

1. налито́й;
2. налита́я;
3. налито́е;
4. налиты́е;
5. налито́го;
6. налито́й;
7. налито́го;
8. налиты́х;
9. налито́му;
10. налито́й;
11. налито́му;
12. налиты́м;
13. налито́й;
14. налиту́ю;
15. налито́е;
16. налиты́е;
17. налито́го;
18. налиту́ю;
19. налито́е;
20. налиты́х;
21. налиты́м;
22. налито́й;
23. налито́ю;
24. налиты́м;
25. налиты́ми;
26. налито́м;
27. налито́й;
28. налито́м;
29. налиты́х;
30. налита́;
31. налито́;
32. налиты́;
33. налите́е;
34. поналите́е;
35. налите́й;
36. поналите́й.

НАЛИТО́Й, -ая, -ое. Полный, сочный; упругий. Н. колос, плод. Налитые мускулы. Налитые щёки.

-а́я, -о́е.

1.

Созревший, сочный (о плодах, зерне и т. п.); наливной.

Со всех сторон шевелилась налитая пшеница. Тяжелые упругие колосья качались под слабым ветром. С. Антонов, Весна.

2.

Полный и упругий (о плечах, руках и т. п.).

[Сашка] видел только разрез платья сзади, открывавший белую налитую спину. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

||

Плотный, крепкий (о человеке).

Управляющий, налитой, мускулистый, сильный молодой человек , пришел сказать Нехлюдову, что все собрались. Л. Толстой, Воскресение.

НАЛИТО́Й, налитая, налитое; налит, налита, налито.

1. прич. страд. прош. вр. от налить. «Монашенки святые, все жиром налитые.» песня.

2. только полн. Полный, сочный, упругий. Налитое яблоко.

прил.

1.

Созревший (о плодах и зерне).

отт. перен. разг. Полный, здоровый.

2.

Вздувшийся от переполнения жидкостью; набухший.

прил. ripe, plump, sappy, juicy как свинцом налитой ≈ leaden как налитой (о теле) ≈ fleshy;
wellfleshed налитой кровью ≈ bloodshot (о глазах)налит|ой -
1. juicy, ripe;

2. fleshy, well-fleshed;
~ые кровью глаза bloodshot eyes;
как ~ое (о теле) plump;
как свинцом ~ leaden.

1)(о плодах) reif; saftig(сочный)

2)

как налитой разг. (о теле) — gedrungen

налитой 1. (о плодах) reif; saftig (сочный) 2.: как налитой разг. (о теле) gedrungen

налитое яблоко — pomme juteuse

налитая пшеница — froment m en pleine sève

прил.

1)(о плодах) maduro, jugoso, carnoso; harinoso(о зерне и т.п.)

2)(полный, пышный) grueso, corpulento; fuerte

как налито́й разг. (о теле) — rollizo

•
•

как свинцо́м налито́й (о голове, ногахи т.п.) — como de plomo

прил.

1)(сочный) sugoso, carico di succo / linfa

2)

налитые щеки — guance sode

3)

налитые кровью глаза — gli occhi iniettati di sangue

НАЛИТО́Й -а́я, -о́е.

1. Созревший, сочный (о плодах, зерне и т.п.); наливной. Н-ая пшеница. Н. колос.

2. Разг. Полный, упругий, крепкий (о плечах, руках и т.п.). Н-ая грудь. // Плотный, крепкий (о человеке). Н. мужик. Н-ая девка.