«общественность»

1. обще́ственность;
2. обще́ственности;
3. обще́ственности;
4. обще́ственностей;
5. обще́ственности;
6. обще́ственностям;
7. обще́ственность;
8. обще́ственности;
9. обще́ственностью;
10. обще́ственностями;
11. обще́ственности;
12. обще́ственностях.

ОБЩЕ́СТВЕННОСТЬ, -и, жен.

1. см. общественный.

2. собир. Общество, передовая его часть, выражающая его мнение. Мировая о. Научная о. Писательская о. На суд общественности вынести что-н. (для общественного обсуждения, решения).

3. собир. Общественные организации. Профсоюзная о. завода.

-и, ж.

1.

Передовая часть, передовые круги общества, выражающие общественное мнение.

Научная общественность.

□

Мы должны уметь выявить расхитителей, вытаскивать их на свет, клеймить их позором перед лицом всей нашей общественности и карать их по всей строгости наших пролетарских законов. Киров, Ленинградские большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).

Чем туже затягивали правительственные круги петлю на шее народной, чем безответственней вели себя черносотенцы, тем резче проявляла общественность свои протесты. Телешов, Записки писателя.

||

Общественные организации.

Общественность института.

2. устар.

Общественная жизнь.

[Шут:] Вы приносите личные интересы на алтарь общественности. Блок, О любви, поэзии и государственной службе.

||

Сознание общественных интересов, нужд, потребностей, интерес к вопросам общественной жизни.

Вы видите в герое существо общественное, а не уединенное. Элемент общественности присутствует в каждой повести [Плещеева]. Добролюбов, Благонамеренность и деятельность.

Только чувство общественности дает силу художнику и удесятеряет его силы. Крамской, Письмо В. В. Стасову, 30 апр. 1884.

ОБЩЕ́СТВЕННОСТЬ, общественности, мн. нет, жен. (книжн.).

1. собир. Общественное мнение, общество (неол.). Советская общественность. Научная общественность.

2. собир. Общественные организации (неол.). Привлечь к обсуждению плана всю заводскую общественность.

3. Общественный темперамент, склонность к общественной работе (книжн.). В нем очень силен дух общественности.

4. Соответствие общественным требованиям, интересам (книжн. редк.). Общественность его поведения под большим вопросом. Степень общественности.

ж.

1.

Часть общества [общество 1.], активно участвующая в жизни этого общества и выражающая мнение этой части общества.

2.

Общественные организации.

жен.;
только ед.;
коллект.
1) community, public (opinion);
people
2) (общественные организации) communal/social/public organizations мн.;
community;
socially active members
3) disposition to public work, disposition to serve the communityобщественност|ь - ж. собир.
1. (передовая часть общества) the public;
мнение ~и public opinion;
театральная ~ the theatrical world;
научная ~ the scientific world;

2. (общественные организации) social organizations pl., socially active members pl.

ж

Öffentlichkeit f

общественность ж Öffentlichkeit f

ж.

1)(общесвтенное мнение) opinion f publique

научная общественность — les milieux m pl scientifiques

2)(общественные организации) organisations f pl sociales, organisations de masse

ж.

1)(общественное мнение) opinión pública

нау́чная обще́ственность — círculos científicos

писа́тельская обще́ственность — los literatos, los medios literarios

мирова́я обще́ственность — opinión pública internacional

вы́нести на суд обще́ственности — remitir al parecer de la opinión pública

2)(общественные организации) organizaciones sociales, cuerpo social

ж.

1)ж.(общественное мнение) opinione pubblica; esponenti m pl pubblici

2)собир.(общественные организации) organizzazioni sociali

научная общественность — circoli / ambienti scientifici

舆论

ОБЩЕ́СТВЕННОСТЬ -и; ж. Часть общества, активно участвующая в общественной жизни, выражающая общественное мнение. Научная о. Писательская о. О. нашей страны. Прислушаться к мнению общественности. Вынести новый проект на суд общественности (на всенародное обсуждение). // Общественные организации. О. института, завода.

обще́ственность ж.:

нау́чная обще́ственность — scientific community

техни́ческая обще́ственность — technical community

j) "Общественность" означает одно или несколько физических или юридических лиц.

Источник: Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий

j) "Общественность" означает одно или несколько физических или юридических лиц.

Источник: Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий

11. "общественность" - одно или несколько физических или юридических лиц и, в соответствии с национальным законодательством или практикой, их ассоциации, организации и группы;

Источник: Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер 1992 года

x) "общественность" означает одно или несколько физических или юридических лиц.

Источник: Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте

8. "Общественность" означает одно или несколько физических или юридических лиц и определяемые в соответствии с национальным законодательством или практикой их ассоциации, организации или группы.

Источник: Протокол по стратегической экологической оценке к Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (Протокол СЭО/SEA Protocol)