«тщетный»

1. тще́тный;
2. тще́тная;
3. тще́тное;
4. тще́тные;
5. тще́тного;
6. тще́тной;
7. тще́тного;
8. тще́тных;
9. тще́тному;
10. тще́тной;
11. тще́тному;
12. тще́тным;
13. тще́тный;
14. тще́тную;
15. тще́тное;
16. тще́тные;
17. тще́тного;
18. тще́тную;
19. тще́тное;
20. тще́тных;
21. тще́тным;
22. тще́тной;
23. тще́тною;
24. тще́тным;
25. тще́тными;
26. тще́тном;
27. тще́тной;
28. тще́тном;
29. тще́тных;
30. тще́тен;
31. тще́тна;
32. тще́тно;
33. тще́тны;
34. тще́тнее;
35. потще́тнее;
36. тще́тней;
37. потще́тней.

ТЩЕТНЫЙ, тунный, сиб. напрасный, дармовой, бесполезный; пустой, безуспешный;

| суетный; к земному, плотскому быту нашему относящийся, не пользующий для будущей жизни. Тщетное старанье, неудачное. - труд, бесполезный. - надежда, обману(тая)вшая. - просьба, безуспешная. Тщетное умствованье, суетное и самонадеянное. Тщетность, тщета, свойство, качество тщетного; тщетность б.ч. качество, а тщета, общее отвлеченное понятие, или суетность, суета, суета сует, все мирское, земное, плотское, временное, бренное, праховое, преходящее, ·противоп. вечное, духовное. Тщета дел и помыслов человеческих. Тщета всех забот насущных. Тщета обаяет, прельщает. Тщий, тщая, тщее. и тощь, тща, тще, церк. пустой, порожний. Водоносы тщи. Суд.

| Тщетный, напрасный, бесполезный. Аще же Христос не возста, тще убо проповедание нание, тща же и вера ваша, Коринф. Не возвратится к нему (т. е. Богу) глагол его тощ, Исайя.

| Суетный. Тще нареч. вотще, тщетно; напрасно, бесполезно или безуспешно; суетно, безрассудно, обольщаясь временным, преходящим. Тщеброд муж. и -дка жен., орл. шатун, праздный лентяй. Тщедушие ср. -шность жен. (не от тщетный, а от тощий, тощедушие), слабость сил и здоровья, худоба, худощавость, истощалый вид, слабосилие или хилость. Он человек тщедушный, ему работа не под силу. Человек тщедушен: чуть поел, уж и сыт! Тщегрозный, бессильно угрожающий. Тщедарованные способности. Тщеискомая квадратура круга. Тщемудрие, - мудрое сужденье, суемудрое. Тщепогребальная (род. -ных) ср., мн., церк. изваяние или образ умершего. Прият Мелхала тщепогребальная и положи на одре, Царст. Тщепрославленный, вотще, не по заслугам, напрасно. Тщеславиться чем, искать суетной или тщетной, вздорной, ложной славы, внешнего почета, блеска, почестей или хвалы; величаться, кичиться, возноситься, ревнуя вообще к наружным знакам почета; хвалиться заслугами, достоинствами, богатством своим, хвастаться, бахвалить. Знатностью рода люди гордятся, случайным богатством люди тщеславятся. Тщеславный, кто жадно ищет славы мирской или суетной, стремится к почету, к похвалам, требует признания мнимых достоинств своих, делает добро не ради добра, а ради похвалы, почету и внешних знаков почестей. Тщеславие, тщеславность, свойство, качество это. В нем тщеславие превозмогает скупость. Он ради нищеты гроша не даст, а за орден богадельню построит, по тщеславию своему. Гордость живет немо внутри сердца; спесь глупа, и потому выказывается на смех; надменность и киченье - признак самодовольствия; честолюбие внешнее всегда тщеславно, а тщеславие способно к унижению и подлостям, лишь бы ему гласно а наружно поклонялись; оно принимает и самую пошлую лесть, вызывающую на самохвальство. Тщесловные речи, тщесловие, пустая, вздорная, суетная речь, пустословие, празднословие, суесловие.

ТЩЕ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна (книжн.). Бесполезный, безрезультатный. Тщетная надежда. Тщетные усилия.

| сущ. тщетность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

Бесполезный, бесплодный, напрасный.

Тщетные усилия. Тщетная предосторожность.

□

Сделав десять шагов, герой наш ясно увидел, что все преследования остались пустыми и тщетными, и потому воротился. Достоевский, Двойник.

Мысль о розыске сына вновь показалась ему тщетной. Шолохов-Синявский, Волгины.

ТЩЕ́ТНЫЙ, тщетная, тщетное; тщетен, тщетна, тщетно (книжн.). Бесполезный, бесплодный, безрезультатный. «Взываю я, но тщетны ее мольбы!» Рылеев. «Тщетно (нареч.), художник, ты мнишь, что творений своих ты создатель.» А.К.Толстой. «Нет, нет, за тщетный блеск я счастья не отдам.» Баратынский. Тщетные усилия. Тщетная попытка. Тщетные надежды.

прил.

Бесполезный, бесплодный, безрезультатный; напрасный.

прил. vain, futile;
(тж. безрезультатный) unavailing тщетные усилия тщетные надежды тщетная попыткатщетный: a. vain

тщетный vergeblich, unnütz, nutzlos тщетная надежда eitle Hoffnung тщетные усилия vergebliche Bemühungen

vergeblich, unnütz, nutzlos

тщетная надежда — eitle Hoffnung

тщетные усилия — vergebliche Bemühungen

vain; inutile(бесполезный)

тщетные усилия, тщетные попытки — vains efforts(или efforts vains)

тщетные надежды — espérances vaines(или vains espoirs)

прил.

vano; inútil(бесполезный)

тще́тная попы́тка — vano empeño

тще́тные наде́жды — esperanzas vanas

прил.

1)(напрасный) vano, inutile

2)(бесплодный) infruttuoso, vano

тщетные попытки — vani tentativi

ТЩЕ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Бесполезный, бесплодный, напрасный. Т-ые усилия. Т-ая предосторожность. Т-ые поиски. Т-ая слава.

◁ Тще́тно, нареч. Т. пытаться решить задачу. Тще́тность, -и; ж.