«обострение»

1. обостре́ние;
2. обостре́ния;
3. обостре́ния;
4. обостре́ний;
5. обостре́нию;
6. обостре́ниям;
7. обостре́ние;
8. обостре́ния;
9. обостре́нием;
10. обостре́ниями;
11. обостре́нии;
12. обостре́ниях.

ОБОСТРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; -рённый (-ён, -ена́); сов., что.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. обострить—обострять

и состояние по знач. глаг. обостриться—обостряться.

Обострение болезни. Обострение классовых противоречий.

ОБОСТРЕ́НИЕ, обострения, ср. Действие по гл. обострить-обострять и обостриться-обостряться. Обострение политического положения в капиталистических странах. Обострение классовых противоречий. Обострение отношений. Обострение болезни.

ср.

1.

процесс действия по гл. обостриться, обостряться

2.

Результат такого действия.

ср.
1) (о чувствах, ощущениях) intensification, sharpening
2) (ухудшение) worsening обострение болезни ≈ exacerbation, acute condition
3) (об отношениях) aggravation;
exacerbationс.
1. (чувств, ощущений) intensification, sharpening;

2. (ухудшение) worsening;
~ болезни acute attack of a disease;

3. (отношений и т. п.) aggravation;
~ противоречий sharpening/aggravation of contradictions.

(напр. фронта) sharpening метео

n.peaking (of a signal or regime)

с

Verschärfung f, Zuspitzung f; Verschlimmerung f(болезни)

обострение с Verschärfung f c, Zuspitzung f c; Verschlimmerung f c (болезни)

с.

recrudescence f, exacerbation f, aggravation f

обострение противоречий — accentuation f des contradictions

обострение болезни — aggravation de la maladie

обострение отношений — tension f des relations

с.

1)agudización f; exacerbación f, agravamiento m(усиление)

обостре́ние боле́зни — exacerbación (agravamiento) de la enfermedad

2)(ухудшение) agudización f

обостре́ние противоре́чий — acentuación de las contradicciones

обостре́ние кла́ссовых противоре́чий — agudización de las contradicciones de clase

с.

acutizzazione f, recrudescenza f (тж. о болезни) inasprimento f

(exacerbatio; син. экзацербация)

стадия течения хронической болезни, характеризующаяся усилением имеющихся симптомов или появлением новых.

ОБОСТРЕ́НИЕ -я; ср. к Обостри́ть - обостря́ть и Обостри́ться - обостря́ться (1-2 зн.). Вызвать о. болезни. О. чувств. // Наиболее острый, напряжённый момент, период в проявлении чего-л. Артрит в стадии обострения. С таким обострением надо класть в больницу. Интерес к политике - результат обострения социальных проблем. Он сознательно шёл на о. своих отношений с редактором (создавать напряжение во взаимных отношениях). Как избежать обострения политической борьбы? Началось новое о. обстановки.

(напр. фронта) sharpening метео

* * *

обостре́ние (сигна́ла) радио — (signal) peaking