«достижение»

1. достиже́ние;
2. достиже́ния;
3. достиже́ния;
4. достиже́ний;
5. достиже́нию;
6. достиже́ниям;
7. достиже́ние;
8. достиже́ния;
9. достиже́нием;
10. достиже́ниями;
11. достиже́нии;
12. достиже́ниях.

ДОСТИЖЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. достичь.

2. Положительный результат каких-н. усилий, успех. Достижения отечественной науки.

-я, ср.

1.

Действие по глаг. достичь—достигать (в 1, 3 и 4 знач.).

По достижении совершеннолетия.

□

Выше всего он [Штольц] ставил настойчивость в достижении целей. И. Гончаров, Обломов.

2.

Положительный результат работы; успех.

Большие достижения в области культуры.

□

Мы многому научились, и то, что вчера казалось достижением, сегодня кажется недостаточным. Симонов, От Черного до Баренцева моря.

В основе травопольной системы земледелия лежат опыт и достижения русских ученых, создавших новую мирную науку. Соколов-Микитов, В Каменной степи.

ДОСТИЖЕ́НИЕ, достижения, ср. (книжн.).

1. Действие по гл. достичь - достигать во 2 и 5 знач. Он готов на жертвы для достижения своих целей. По достижении преклонного возраста.

2. Успех, положительный результат работы. Достижения нашей промышленности.

ср.

1.

процесс действия по гл. достигать I 3., достичь

2.

Результат такого действия; положительный результат какой-либо работы или деятельности; успех.

ср. attainment;
achievement;
progress;
мн. progress, sledding средство достижения цели ≈ fulcrum по достижениидостиж|ение - с.
1. (действие): для ~ения своей цели to achieve one`s object;
по ~ении чего-л. on reaching smth;

2. (успех) achievement, attainment;
~ения науки и техники scientific and technical achievement(s);
~имый attainable;
within the bounds of possibility после сущ.

n.achievement, attainment; время достижения, first passage time

с

1)Erreichung f, Erreichen n

по достижении совершеннолетия — nach Erreichung der Volljährigkeit

2)(успех) Erfolg m, Errungenschaft f, Leistung f

научные достижения — wissenschaftliche Errungenschaften

спортивные достижения — sportliche Leistungen

достижениеErreichung

достижение с 1. Erreichung f, Erreichen n 1 по достижении совершеннолетия nach Erreichung der Volljährigkeit 2. (успех) Erfolg m 1a, Errungenschaft f c, Leistung f c научные достижения wissenschaftliche Errungenschaften спортивные достижения sportliche Leistungen

достижениеErrungenschaft

с.

1)(действие) obtention f

по достижении совершеннолетия — a la majorité

2)(положительный результат) résultat m (acquis), réalisation f, acquisition f; succès m(успех)

наши достижения — nos progrès

спортивные достижения — performance f pl

с.

1)(действие) logro m, obtención f

по достиже́нии совершенноле́тия — a la mayoría de edad

2)(положительный результат) logro m; éxito m(успех); progreso m

достиже́ния нау́ки и те́хники — éxitos (logros, realizaciones, valores) de la ciencia y de la técnica

спорти́вные достиже́ния — éxitos deportivos

с.

1)(действие) raggiungimento m, conseguimento m, ottenimento m

2)(успех чаще мн.) successo m, realizzazione f, acquisizione f

достижения науки — ritrovati della scienza

высших достижений спорт. — lo sport di alta prestazione

达成, 业绩

ДОСТИЖЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Дости́чь (3-5 зн.). По достижении совершеннолетия. Быть настойчивым в достижении цели. Стремиться к достижению совершенства.

2. Положительный результат работы, деятельности; успех. Научно-технические, спортивные достижения молодёжи. Достижения науки, искусства. Достижения в области культуры. Высшее д. человеческого разума.

достиже́ние с.:

достиже́ние про́чности (напр. бетоном) — attainment of strength

дося́гнення, (неоконч. д. - ещё) досяга́ння

дося́гнення, (неоконч. д. - ещё) досяга́ння