«девчонка»

1. девчо́нка;
2. девчо́нки;
3. девчо́нки;
4. девчо́нок;
5. девчо́нке;
6. девчо́нкам;
7. девчо́нку;
8. девчо́нок;
9. девчо́нкой;
10. девчо́нкою;
11. девчо́нками;
12. девчо́нке;
13. девчо́нках.

ДЕ́ВОЧКА, -и, ж. Ребёнок женского пола.

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам,

ж. разг. уничиж. к девочка; то же, что девочка.

К нему бросилась девчонка лет двенадцати. И. Гончаров, Обыкновенная история.

В конце улицы он заметил маленькую шуструю девчонку, Вальку Шарапову, которая прыгала на одной ноге вокруг колодезного сруба. Гайдар, Дальние страны.

||

Об очень молодой, легкомысленной, несерьезной девушке.

[Фамусов:] Ведь экая шалунья ты девчонка. Грибоедов, Горе от ума.

— Что? что? — сказал Троекуров, — угрозы! мне угрозы, дерзкая девчонка! Да знаешь ли ты, что я с тобою сделаю то, чего ты и не воображаешь. Пушкин, Дубровский.

[Столетов] ломал голову над тем, каким способом растопить ледяное сердце этой девчонки, чтобы она почувствовала не удовольствие от того, что его снимут с председателей, а стыд. С. Антонов, Петрович.

ДЕВЧО́НКА, девчонки, жен. (разг. пренебр.). унич. к девочка в 1 знач. Глупая, скверная девчонка. Она очень шустрая девчонка.

I

1.

Ребёнок или подросток женского пола (обычно с оттенком ласковой фамильярности).

отт. Молодая девушка I.

2.

Женщина, не имеющая жизненного опыта.

II

Малолетняя служанка в барском, помещичьем доме.

жен.;
разг. girl;
slut шутл.;
young thing, kid, slip of a girl пренебр.col. girl

девчонка ж разг. Mädel n 1d, pl тж. -s, Mädchen n 1d

ж разг.

Mädel n (pl тж. -s), Mädchen n

ж. разг.

gamine f, gosse f

ж. разг.

niña f, muchacha f

ж.

1)ragazzina

2)monella

озорная девчонка — birichina

ДЕВЧО́НКА,ДЕВЧО́НОЧКА;ДЕВЧУ́РКА;ДЕВЧУ́ШЕЧКА;ДЕВЧУ́ШКА см. Де́вочка.