«хлебнуть»

1. хлебну́ть;
2. хлебну́;
3. хлебнём;
4. хлебнёшь;
5. хлебнёте;
6. хлебнёт;
7. хлебну́т;
8. хлебну́л;
9. хлебну́ла;
10. хлебну́ло;
11. хлебну́ли;
12. хлебни́;
13. хлебни́те;
14. хлебну́вший;
15. хлебну́вшая;
16. хлебну́вшее;
17. хлебну́вшие;
18. хлебну́вшего;
19. хлебну́вшей;
20. хлебну́вшего;
21. хлебну́вших;
22. хлебну́вшему;
23. хлебну́вшей;
24. хлебну́вшему;
25. хлебну́вшим;
26. хлебну́вший;
27. хлебну́вшую;
28. хлебну́вшее;
29. хлебну́вшие;
30. хлебну́вшего;
31. хлебну́вшую;
32. хлебну́вшее;
33. хлебну́вших;
34. хлебну́вшим;
35. хлебну́вшей;
36. хлебну́вшею;
37. хлебну́вшим;
38. хлебну́вшими;
39. хлебну́вшем;
40. хлебну́вшей;
41. хлебну́вшем;
42. хлебну́вших;
43. хлёбнутый;
44. хлёбнутая;
45. хлёбнутое;
46. хлёбнутые;
47. хлёбнутого;
48. хлёбнутой;
49. хлёбнутого;
50. хлёбнутых;
51. хлёбнутому;
52. хлёбнутой;
53. хлёбнутому;
54. хлёбнутым;
55. хлёбнутый;
56. хлёбнутую;
57. хлёбнутое;
58. хлёбнутые;
59. хлёбнутого;
60. хлёбнутую;
61. хлёбнутое;
62. хлёбнутых;
63. хлёбнутым;
64. хлёбнутой;
65. хлёбнутою;
66. хлёбнутым;
67. хлёбнутыми;
68. хлёбнутом;
69. хлёбнутой;
70. хлёбнутом;
71. хлёбнутых;
72. хлебнут;
73. хлебнута;
74. хлебнуто;
75. хлебнуты.

ХЛЕБНУТЬ, хлебок и пр. см. хлебать.

ХЛЕБА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; хлёбанный; несов., что (прост.).

-ну́, -нёшь; сов.

1.

однокр. к хлебать.

2. перех. (и чего). разг.

Выпить, попить.

[Шишкин:] А хорошо теперь чайку хлебнуть! М. Горький, Мещане.

|| без доп. прост.

Выпить хмельного.

— Эге! да ты, как я вижу, слова не даешь мне выговорить! А что это значит? Верно, успел уже хлебнуть, не продавши ничего. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

— Родимый мой, Петр Елисеич, — причитал Никитич, уже успевший где-то хлебнуть. — Родимый мой, дай я тебя поцелую. Мамин-Сибиряк, Три конца.

|| чего. разг.

Глубоко вдохнуть ртом, глотнуть (воздух, дым и т. п.).

[Марфа Петровна] хлебнула дыма, закашлялась. Чапыгин, Скрепа.

Каждый может стать моложе, Если ветра веселого хлебнуть. Лебедев-Кумач, Спортивный марш.

3. перен.; чего. разг.

Испытать, перенести.

[Войска] по пути хлебнули горя. Лодки, струги и паузки, построенные купечеством и государевыми гостями, текли и тонули. А. Н. Толстой, Петр Первый.

Возвращавшаяся из города молодежь, хлебнув иной жизни, привозила новые слова. Соколов-Микитов, Детство.

ХЛЕБНУ́ТЬ, хлебну, хлебнёшь, совер., что и чего (прост.).

1. однокр. к хлебать. Хлебнуть горячего до слез (см. хватить).

2. Выпить, попить. «Стакан чайку хлебнешь.» Некрасов. «Охотников хлебнуть вина бесплатно достаточно нашлось.» Некрасов. «- Во фляжке фруктовая. - Не дурно, матушка; хлебнем и фруктовой.» Гоголь. «А хорошо теперь чайку хлебнуть.» Максим Горький. «Знать пивца хлебнула, поем завтрака.» А.Островский.

3. Испытать, перенести, то же, что хватить в 7 знач. Хлебнуть горя.

I

1.

Сделать большой глоток чего-либо.

2.

однокр. к гл. хлебать I

3.

см. тж. хлебать I

II

Многое в жизни испытать, перенести.

несовер. - хлебать;
совер. - хлебнуть (что-л. );
разг.
1) sup (есть жидкое ложкой)
2) gulp down (пить большими глотками) ∙ уйти несолоно хлебавши ≈ to get nothing for one's painsсов. (рд.) разг. have* a drop (of);
перен. have* a taste (of);
~ горя have* known much sorrow.

хлебнуть разг. einen Schluck tun* (чего-л. von) а хлебнуть горя viel zu dulden haben

разг.

einen Schluck tun(непр.)(чего-либо - von)

•
•

хлебнуть горя — viel zu dulden haben

разг.

avaler une gorgée de qch

•
•

хлебнуть лишнего — boire un coup de trop

хлебнуть горя — essuyer bien des chagrins; boire vt à la coupe amère

сов.

1) однокр. кхлебать

2) вин. п., род. п., разг.(выпить, попить) echar un trago (de)

хлебну́ть ли́шнего — beber demasiado, tomar un trago de sobra

3) перен., род. п., разг.(испытать) sufrir vt, soportar vt, pasar vt

хлебну́ть горя́ — haber sufrido (pasar) muchas penas

сов. Р

1)однокр. кхлебать

2)разг.(попить) fare un sorso; dare una sorsata

3)(испытать) provare vt, soffrire vt

хлебнуть горя — aver sofferto molto

хлебнуть лишнего — aver bevuto un po' troppo

ХЛЕБНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св.

1. Однокр. к Хлеба́ть. Хлебнул две ложки и отодвинул суп. Х. глоток из чашки.

2. что и (некоторое количество) чего. Разг. Съесть сколько-нибудь (жидкого). Хлебнул одну ложку и больше не захотел.

3. что и (некоторое количество) чего. Разг. Выпить, попить. Хорошо бы чайку х.! // без дополн. Разг. Выпить хмельного. Х. лишнее, лишнего. Уже успел где-то х. Хлебнул уже с утра пораньше (выпил спиртного).

4. чего. Разг. Зачерпнуть, набрать, проглотить чего-л. жидкого. Лодка хлебнула воды. Что с ним? - Нырнул, да неудачно: воды хлебнул.

5. что и чего. Разг. Глубоко вдохнуть, глотнуть (воздух, дым и т.п.). Х. дыма. Х. несколько раз воздух ртом.

6. чего. Разг. Много испытать, перенести. Х. горя, лиха. Х. горькой (иной) жизни.