«минуть»

1. мину́ть;
2. мину́;
3. ми́нем;
4. ми́нешь;
5. ми́нете;
6. ми́нет;
7. ми́нут;
8. мину́л;
9. мину́ла;
10. мину́ло;
11. мину́ли;
12. мини́;
13. мини́те;
14. мину́вший;
15. мину́вшая;
16. мину́вшее;
17. мину́вшие;
18. мину́вшего;
19. мину́вшей;
20. мину́вшего;
21. мину́вших;
22. мину́вшему;
23. мину́вшей;
24. мину́вшему;
25. мину́вшим;
26. мину́вший;
27. мину́вшую;
28. мину́вшее;
29. мину́вшие;
30. мину́вшего;
31. мину́вшую;
32. мину́вшее;
33. мину́вших;
34. мину́вшим;
35. мину́вшей;
36. мину́вшею;
37. мину́вшим;
38. мину́вшими;
39. мину́вшем;
40. мину́вшей;
41. мину́вшем;
42. мину́вших;
43. ми́нутый;
44. ми́нутая;
45. ми́нутое;
46. ми́нутые;
47. ми́нутого;
48. ми́нутой;
49. ми́нутого;
50. ми́нутых;
51. ми́нутому;
52. ми́нутой;
53. ми́нутому;
54. ми́нутым;
55. ми́нутый;
56. ми́нутую;
57. ми́нутое;
58. ми́нутые;
59. ми́нутого;
60. ми́нутую;
61. ми́нутое;
62. ми́нутых;
63. ми́нутым;
64. ми́нутой;
65. ми́нутою;
66. ми́нутым;
67. ми́нутыми;
68. ми́нутом;
69. ми́нутой;
70. ми́нутом;
71. ми́нутых;
72. минут;
73. минута;
74. минуто;
75. минуты.

МИНУ́ТЬ, мину, минёшь; минул, минула и МИНУТЬ (мину, минешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), минет; минул, минула; совер.

1. (минуть). То же, что миновать (в 1 знач.). М. поворот.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Пройти, исчезнуть, миновать (в 3 знач.). Минули тяжёлые годы.

3. (минуть) (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), кому. О возрасте: исполниться. Ему минуло двадцать лет.

МИНУ́ТЬ, мину, минёшь; минул, минула и МИНУТЬ (мину, минешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), минет; минул, минула; совер.

1. (минуть). То же, что миновать (в 1 знач.). М. поворот.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Пройти, исчезнуть, миновать (в 3 знач.). Минули тяжёлые годы.

3. (минуть) (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), кому. О возрасте: исполниться. Ему минуло двадцать лет.

ми́нешь; прош. мину́л и ми́нул, -ла, -ло; повел. нет. прич. прош. мину́вший;

деепр. не употр.; сов.

1.

сов. к миновать (в 1 знач.).

2. (прош. мину́л).

То же, что миновать (в 3 знач.).

[Лизанька:] Светает!.. Ах! как скоро ночь минула! Грибоедов, Горе от ума.

Ах, быстро молодость моя Звездой падучею мелькнула! Но ты, пора любви, минула Еще быстрее: только год Меня любила Мариула. Пушкин, Цыганы.

Минула длинная зима, наступила весна. Чехов, В овраге.

3. (прош. ми́нул) кому.

Исполниться, наступить (о возрасте).

Пятнадцать лет мне скоро минет; Дождусь ли радостного дня? Пушкин, Паж или пятнадцатый год.

Когда Евсею Климкову было четыре года — отца его застрелил полесовщик, а когда ему минуло семь лет — умерла мать. М. Горький, Жизнь ненужного человека.

МИ́НУТЬ (1 л. не употр. и заменяется соответствующей формой от гл. миновать: миную), минешь, повел. нет, совер. (книжн.).

1. (прош. вр. минул и реже минул). То же, что миновать в 1 и 3 знач. «Как будку минешь, свороти налево.» Гоголь. «Минув деревню бедную…, пришли на Волгу странники.» Некрасов. Опасность минула. «Минуло еще две недели.» А.Тургенев. «Года ученья минули.» Некрасов.

2. (прош. вр. минул) только 3 л., кому-чему. Исполниться, наступить (об определенном возрасте в годах). «Мне минуло шестнадцать лет.» Дельвиг. «Пятнадцать лет мне скоро минет.» Пушкин.

сов. перех. и неперех.

1.

Пролететь мимо, не задев, не нанеся никакого вреда, ущерба (о пуле, снаряде и т.п.); миновать II 1..

2.

Пройти, не затронув, не оказав никакого воздействия на кого-либо (о чём-либо неблагоприятном); миновать II 2..

3.

Избежать чего-либо, уклониться от чего-либо, избавиться от чего-либо; миновать II 3. (обычно с отрицанием).

мину́ть см. минова́ть.

совер.;
без доп.
1) (пройти) pass
2) (кому-л.) (исполниться - о возрасте): ему минуло тридцать лет ≈ he has turned thirtyсов.
1. (пройти) pass;
уже пять лет минуло с тех пор, как... five years have passed since...;

2. (о возрасте): ему минуло тридцать лет he is over thirty.

perf. of миноватьv.pass, bypass, omit

минуть 1. vergehen* vi (s), vorbei sein минуло десять лет с тех пор, как... es ist zehn Jahre her, seitdem... срок минул die Frist ist abgelaufen 2. (исполниться): мне минуло 20 лет ich bin zwanzig Jahre alt ( geworden] мне скоро минет 40 лет ich werde bald vierzig (Jahre alt)

1)vergehen(непр.) vi (s), vorbei sein

минуло десять лет с тех пор, как... — es ist zehn Jahre her, seitdem...

срок минул — die Frist ist abgelaufen

2)(исполниться)

мне минуло 20 лет — ich bin zwanzig Jahre alt ( geworden )

мне скоро минет 40 лет — ich werde bald vierzig (Jahre alt)

1) см.миновать 1),миновать 3)

2)(исполниться - о возрасте, сроке)

мне минуло 30 лет — je viens d'avoir trente ans, j'ai trente ans (révolus)

мне скоро минет 19 лет — j'aurai bientôt dix-neuf ans

ей минуло 50 лет — elle a cinquante ans passés

минуло 10 лет с тех пор, как... — il y a dix ans que...; dix ans se sont écoulés depuis que...

сов.

1) см.миновать 1),миновать 3)

с тех по́р ми́нуло де́сять лет — desde entonces han pasado diez años

2)дат. п.(исполниться - о возрасте)

ему́ ми́нуло 25 лет — ha cumplido veinticinco años, tiene veinticinco años cumplidos

сов.

1)passare vt, superare vt

минули тяжелые годы — passarono anni duri

2)

ему минуло двадцать лет — ha compiuto i vent'anni

МИНУ́ТЬ мину́, минёшь, минёт; мину́л, -ла, -ло; мину́вший; мину́в;МИ́НУТЬ, ми́ну, ми́нешь, ми́нет; ми́нул, -ла, -ло; ми́нувший; ми́нув; св.

1. к Минова́ть (1 зн.). Охотники минули озеро.

2. прош.: ми́нул, -ла, -ло. Пройти, окончиться, минова́ть. Ночь минула. Минули десятилетия. Ему минуло пятьдесят лет.