«денежный»

1. де́нежный;
2. де́нежная;
3. де́нежное;
4. де́нежные;
5. де́нежного;
6. де́нежной;
7. де́нежного;
8. де́нежных;
9. де́нежному;
10. де́нежной;
11. де́нежному;
12. де́нежным;
13. де́нежный;
14. де́нежную;
15. де́нежное;
16. де́нежные;
17. де́нежного;
18. де́нежную;
19. де́нежное;
20. де́нежных;
21. де́нежным;
22. де́нежной;
23. де́нежною;
24. де́нежным;
25. де́нежными;
26. де́нежном;
27. де́нежной;
28. де́нежном;
29. де́нежных;
30. де́нежен;
31. де́нежна;
32. де́нежно;
33. де́нежны;
34. де́нежнее;
35. поде́нежнее;
36. де́нежней;
37. поде́нежней.

ДЕ́НЕЖНЫЙ, -ая, -ое.

1. см. деньги.

2. Имеющий много денег, богатый (разг.). Он человек д.

-ая, -ое.

1.

прил. к деньги.

Денежная помощь. Денежные ресурсы. Денежная реформа. Денежный ящик.

||

Выражающийся в деньгах.

Денежная оплата. Денежный доход. Денежная премия.

2. разг.

Имеющий деньги; богатый.

Денежный человек.

□

— Есть здесь мужичок, старик простой, смирный, а денежный. Писемский, Питерщик.

ДЕ́НЕЖНЫЙ, денежная, денежное.

1. прил. к деньги. Денежное обращение. Денежная реформа. Денежное письмо (со вложением денег).

2. Служащий для хранения денег. Денежный ящик.

3. Имеющий много денег, состоятельный (разг.). Он человек денежный.

прил.

1.

соотн. с сущ. деньги, связанный с ним

2.

Имеющий деньги; богатый (о человеке).

прил.
1) money, monetary, pecuniary;
currency денежная единица денежные затруднения денежный перевод денежная помощь денежная реформа денежный штраф денежная трата денежный знак
2) разг. rich, well-to-do денежный человек ≈ man of means денежный мешок ≈ money-bagденежн|ый -
1. monetary;
(выражающийся в деньгах) money attr.;
~оe обращение эк. money circulation;
~ые средства financial/money resources;
~ аккредитив money credit;
~ая единица monetary unit;
~ая масса money supply;
~ая наличность cash;
~ фонд purse;
в ~ом выражении in terms of money;
~ая реформа monetary/currency reform;
~ перевод money order;
~ знак currency note;
~ые затруднения pecuniary difficulties;
~ая помощь financial aid;
~ голод shortage of money;

2. разг. (богатый) moneyed, well-to-do;
~ человек moneyed man*;
~ мешок money-bag.

adj.monetary, financial

денежный 1. Geld... денежный знак Banknote f c, Geldschein m 1a денежное обращение Geldumlauf m 1 денежный перевод Geldanweisung f c денежная реформа Währungsreform f c 2. разг. (богатый) reich он человек денежный er hat Geld wie Heu

денежныйgeldlich

1)Geld-(опр. сл.)

денежный знак — Banknote f, Geldschein m

денежное обращение — Geldumlauf m

денежный перевод — Geldanweisung f

денежная реформа — Währungsreform f

2)разг.(богатый) reich

он человек денежный — er hat Geld wie Heu

d'argent; pécuniaire; monétaire

денежная реформа — réforme f monétaire

денежное обращение — circulation f monétaire

денежный знак — papier-monnaie m

денежный перевод — mandat-poste m (pl mandats-poste)

денежный ящик — coffre-fort m (pl coffres-forts)

денежный штраф — amende f

денежная помощь — aide f pécuniaire, secours m d'argent, subvention f

денежные средства — ressources f pl, moyens m pl

денежные затруднения — embarras m d'argent

денежный интерес — intérêt m pécuniaire

он денежный человек разг. — il a le sac (bien garni)(fam)

de dinero, monetario, pecuniario, dinerario

де́нежные ресу́рсы — recursos dinerarios

де́нежная рефо́рма — reforma monetaria

де́нежное обраще́ние — circulación monetaria

де́нежный знак — papel moneda

де́нежный перево́д — giro postal

де́нежный штраф — multa f

де́нежная по́мощь — ayuda pecuniaria, subvención f

де́нежные затрудне́ния — dificultades monetarias

•
•

де́нежный челове́к разг. — hombre de dinero (de fondos)

1)monetario, finanziario

денежный знак — biglietto di banca, cartamoneta f, banconota f

денежный перевод — vaglia

испытывать денежные затруднения — avere problemi finanziari; essere a corto di quattrini

2)разг.(богатый) danaroso

он человек денежный — è pieno di soldi

денежный мешок — riccone; paperon de' Paperoni; paperone

金钱损失

ДЕ́НЕЖНЫЙ -ая, -ое.

1. к Де́ньги. Д-ая помощь. Д-ые ресурсы. Д-ая реформа. Д. ящик. Д-ые знаки (бумажные и металлические деньги, находящиеся в обращении). // Выражающийся в деньгах. Д-ая оплата. Д. доход. Д-ая премия. Д-ая работа (разг.; дающая хороший заработок).

2. Разг. Имеющий деньги; богатый. Д. человек. Д-ая невеста. Д. туз (очень богатый человек).

◊ Де́нежный мешок (см. Мешо́к).