«послушный»

1. послу́шный;
2. послу́шная;
3. послу́шное;
4. послу́шные;
5. послу́шного;
6. послу́шной;
7. послу́шного;
8. послу́шных;
9. послу́шному;
10. послу́шной;
11. послу́шному;
12. послу́шным;
13. послу́шный;
14. послу́шную;
15. послу́шное;
16. послу́шные;
17. послу́шного;
18. послу́шную;
19. послу́шное;
20. послу́шных;
21. послу́шным;
22. послу́шной;
23. послу́шною;
24. послу́шным;
25. послу́шными;
26. послу́шном;
27. послу́шной;
28. послу́шном;
29. послу́шных;
30. послу́шен;
31. послу́шна;
32. послу́шно;
33. послу́шны;
34. послу́шнее;
35. попослу́шнее;
36. послу́шней;
37. попослу́шней.

ПОСЛУ́ШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна. Такой, к-рый слушается, покорный. П. ребёнок. Послушен голосу рассудка кто-н. (перен.). П. механизм (перен.: хорошо управляемый).

| сущ. послушность, -и, жен.>

-ая, -ое; -шен, -шна, -шно.

Покорный, повинующийся.

Половину следующего дня она была тиха, молчалива и послушна, как ни мучил ее наш лекарь припарками и микстурой. Лермонтов, Бэла.

Жеребец шатался от усталости, но был послушен Аль-Исса, как ручная овечка. Куприн, Аль-Исса.

[Стеша] никогда не спорила с родителями — послушная дочь. Тендряков, Не ко двору.

||

перен.; чему. трад.-поэт. Отдающийся во власть чего-л.

Он пел любовь, любви послушный, И песнь его была ясна, Как мысли девы простодушной. Пушкин, Евгений Онегин.

Своим законам лишь послушна, В условный час слетает [весна] к вам, Светла, блаженно-равнодушна, Как подобает божествам. Тютчев, Весна.

||

Легко приводимый в действие.

Вступив на вахту, я стою у руля, держась за ручки послушного штурвала. Новиков-Прибой, Море зовет.

Предметы, привычные и послушные в руках матери — ведро, топор, скалка, утюг, — налились странной тяжестью и отовсюду угрожали Степану. Березко, Знамя на холме.

||

Легко поддающийся какой-л. обработке.

Волосы у нее были очень послушные — достаточно намотать прядь на палец, и готов локон. Гранин, После свадьбы.

Дня через три глина готова для работы. При первой работе она еще не очень послушна, но зато дает очень интересные капризные образцы материала. Голубкина, Несколько слов о ремесле скульптора.

ПОСЛУ́ШНЫЙ, послушная, послушное; послушен, послушна, послушно. Покорный, охотно повинующийся. Послушный ребенок. Послушный ученик. «Конь послушно (нареч.) наддал ходу.» Шолохов.

|| перен., чему. Покорно отдающийся чему-нибудь (книжн. поэт.). Послушный долгу. Послушный вдохновению. «Он пел любовь, любви послушный.» Пушкин

прил.

1.

Такой, который слушается; покорный, охотно повинующийся.

отт. Выражающий послушность, послушание; исполненный послушания.

2.

Легко приводимый в действие, легко поддающийся обработке и т.п.; податливый.

прил. obedient, dutiful;
docileobedient, docile.

послушныйgehorsam

послушный ge|horsam, folgsam; перен. willfährig а послушное орудие willfähriges Werkzeug

gehorsam, folgsam; перен. willfährig

•
•

послушное орудие — willfähriges Werkzeug

obéissant, docile

послушный ребенок — enfant docile(или obéissant)

послушный материал — tissu qui se prête facilement à la coupe

прил.

1)obediente, dócil

послу́шная ло́шадь — caballo arrendado

2)(податливый в обработке) dúctil; flexible(гибкий)

прил.

(покорный) ubbidiente, obbidiente; ligio; docile (тж. о животных, материалах); malleabile(податливый)

ПОСЛУ́ШНЫЙ -ая, -ое; -шен, -шна, -шно.

1. Покорный, повинующийся. П. ученик. П. больной. Девчушка послушна и мила. // Выражающий послушание, повиновение. Смотреть послушными глазами.

2. чему. Трад.-поэт. Отдающийся во власть чего-л. П. зову сердца. П. родительской воле. П. голосу разума. * Он пел любовь, любви послушный (Пушкин).

3. Легко приводимый в действие. П. штурвал. П-ая машина. П. механизм. Паруса, п-ые ветру.

4. Легко поддающийся какой-л. обработке. П-ая глина. П-ые волосы. Мрамор, п. резцу.

◁ Послу́шно, нареч. П. идти за кем-л. П. надел пальто. Машина п. тронулась с места. Послу́шность, -и; ж. П. ребёнка. П. машины. Учить послушности.