«выкопать»

1. вы́копать;
2. вы́копаю;
3. вы́копаем;
4. вы́копаешь;
5. вы́копаете;
6. вы́копает;
7. вы́копают;
8. вы́копая;
9. вы́копал;
10. вы́копала;
11. вы́копало;
12. вы́копали;
13. вы́копай;
14. вы́копайте;
15. вы́копавший;
16. вы́копавшая;
17. вы́копавшее;
18. вы́копавшие;
19. вы́копавшего;
20. вы́копавшей;
21. вы́копавшего;
22. вы́копавших;
23. вы́копавшему;
24. вы́копавшей;
25. вы́копавшему;
26. вы́копавшим;
27. вы́копавший;
28. вы́копавшую;
29. вы́копавшее;
30. вы́копавшие;
31. вы́копавшего;
32. вы́копавшую;
33. вы́копавшее;
34. вы́копавших;
35. вы́копавшим;
36. вы́копавшей;
37. вы́копавшею;
38. вы́копавшим;
39. вы́копавшими;
40. вы́копавшем;
41. вы́копавшей;
42. вы́копавшем;
43. вы́копавших;
44. вы́копанный;
45. вы́копанная;
46. вы́копанное;
47. вы́копанные;
48. вы́копанного;
49. вы́копанной;
50. вы́копанного;
51. вы́копанных;
52. вы́копанному;
53. вы́копанной;
54. вы́копанному;
55. вы́копанным;
56. вы́копанный;
57. вы́копанную;
58. вы́копанное;
59. вы́копанные;
60. вы́копанного;
61. вы́копанную;
62. вы́копанное;
63. вы́копанных;
64. вы́копанным;
65. вы́копанной;
66. вы́копанною;
67. вы́копанным;
68. вы́копанными;
69. вы́копанном;
70. вы́копанной;
71. вы́копанном;
72. вы́копанных;
73. вы́копан;
74. вы́копана;
75. вы́копано;
76. вы́копаны.

ВЫ́КОПАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер.

1. см. копать.

2. перен., кого (что). Найти, отыскать (разг.). Где вы такого работника выкопали?

| несовер. выкапывать, -аю, -аешь.

-аю, -аешь; сов., перех.

(несов. выкапывать).

1.

(несов. также копать).

Копая, сделать углубление, выемку и т. п.; вырыть.

Выкопать колодец. Выкопать пруд.

□

Третий день Семен и Анфиса роют погреб. Продолговатая яма уже выкопана в пояс. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

2.

(несов. также копать).

Копая, извлечь (из земли, из-под снега).

Выкопать картофель.

3. перен. разг.

Отыскать, извлечь.

Чего только не расскажут! Откуда старины не выкопают! Каких страхов не нанесут! Гоголь, Вечера на хуторе близ Диканьки.

— Да что за Василий Иваныч такой? откуда ты его выкопал! — заинтересовался Глумов. Салтыков-Щедрин, Недоконченные беседы.

(иноск.) — отыскать после долгого искания, находить (как бы выкапывая откуда-то)

Ср. И откуда они этого непутного заволжанина выкопали?...

Мельников. На горах. 4, 2.

См. отрыть.

ВЫ́КОПАТЬ, выкопаю, выкопаешь, совер. (к выкапывать).

1. что. Копая, вырыть (углубление). Выкопать яму. Выкопать колодец.

2. Копая, вынуть из земли. Выкопать картофель. Выкопать камень.

3. перен., кого-что. Найти, отыскать, извлечь из неизвестности или скрытого состояния (редкое, необычное; разг.). Откуда вы выкопали такую певицу? Выкопать у букиниста редкую книгу.

I

см. выкапывать I

II

см. выкапывать II

несовер. - копать;
совер. - выкопать (что-л. ) dig out, dig upсов. см. выкапывать.

1)(яму и т.п.) graben(непр.) vt

2)(откопать что-либо) ausgraben(непр.) vt; hervorholen vt(извлечь)

3) перен. разг.(отыскать) auftreiben(непр.) vt

выкопать 1. (яму и т. п.) graben* vt 2. (откопать что-л.) ausgraben* vt; hervorholen vt (извлечь) 3. перен. разг. (отыскать) auftreiben* vt

1)(яму и т.п.) creuser vt

2)(откопать) déterrer vt, exhumer vt

выкопать картошку — arracher les pommes de terre

3) перен. разг. déterrer vt, dénicher vt, pêcher vt (fam)

сов., вин. п.

1)(яму и т.п.) excavar vt

вы́копать коло́дец — excavar un pozo

2)(откопать) desenterrar(непр.) vt; exhumar vt(труп)

вы́копать карто́фель — sacar la patata

3) перен. разг. sacar vt, descubrir(непр.) vt

сов.

1)см.копать

2)разг.(найти, отыскать) scovare vt, trovare vt

Где вы такого инженера выкопали? — Dove avete scovato un ingegnere così?

Откуда ты выкопала такого жениха? — Dove hai trovato un fidanzato così?

Где / откуда ты это выкопал? — Dove l'hai scovato?

3)(труп) riesumare vt

ВЫ́КОПАТЬ -аю, -аешь; св. кого-что.

1. что. Копая, сделать углубление; вырыть. В. яму, колодец, пруд.

2. (нсв. также копа́ть). что. Копая, извлечь (из земли, из-под снега). В. картофель.

3. кого-что. Разг. Отыскать, найти; откопать. Где ты такого работника выкопал?

◁ Выка́пывать, -аю, -аешь; нсв. Выка́пываться, -ается; страд. Выка́пывание, -я; ср.

сов. от выкапывать

сов. от выкапывать