«распространение»

1. распростране́ние;
2. распростране́ния;
3. распростране́ния;
4. распростране́ний;
5. распростране́нию;
6. распростране́ниям;
7. распростране́ние;
8. распростране́ния;
9. распростране́нием;
10. распростране́ниями;
11. распростране́нии;
12. распростране́ниях.

РАСПРОСТРАНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена); сов., что.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. распространить—распространять;

действие и состояние по глаг. распространиться—распространяться (в 1, 2, 3 и 4 знач.).

Распространение опыта передовых колхозов. Распространение радиоволн. Распространение просвещения. Распространение холода.

□

С правой стороны удалось прервать распространение пожара, а влево он распространялся все шире. М. Горький, Мои университеты.

Так начался новый кружок в Москве, поставивший своей целью распространение революционных идей среди учащихся в средних учебных заведениях. Морозов, Повести моей жизни.

РАСПРОСТРАНЕ́НИЕ, распространения, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. распространить-распространять. Распространение революционных воззваний. Работать по распространению займа. Привлечь к ответственности за распространение ложных слухов.

2. Действие и состояние по гл. распространиться в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. - распространяться. Пресечь распространение заразы. Этот метод обработки металлов имеет большое распространение.

I

1.

процесс действия по гл. распространять I, распространяться I

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. распространять II, распространяться II

2.

Результат такого действия.

ср.
1) spread(ing), expansion;
diffusion
2) (об идеях и т.п.) dissemination, propagation
3) (распространенность) circulation;
prevalence, distribution начальник отдела распространения ≈ (газеты, журнала и т. п.) circulation managerс.
1. (действие) spreading, dissemination;

2. (распространённость) prevalence;
иметь большое ~ be* widespread;
(о методах и т. п.) be* widely practised;
~ ядерного оружия proliferation of nuclear weapons;

3. circulation;

4. distribution
5. propagation.

advance, dissemination, distribution, extent, propagation, spread, spreading,(волны) transmission

распространение— propagation

n.spreading, propagation, extension, diffusion, prevalence

распространение с Verbreitung f; Ausdehnung f (влияния); Ausstreuung f (слухов) его идеи получили широкое распространение sein Gedankengut ist allgemein verbreitet

с

Verbreitung f; Ausdehnung f(влияния); Ausstreuung f(слухов)

его идеи получили широкое распространение — sein Gedankengut ist allgemein verbreitet

с.

diffusion f, propagation f; expansion f, extension f(расширение)

распространение инфекции — propagation de l'infection

распространение влияния — propagation d'une influence

получить большое распространение — se répandre largement

с.

1)difusión f, propagación f, divulgación f

распростране́ние радиово́лн — difusión de ondas radioeléctricas

распростране́ние хо́лода — propagación del frío

распростране́ние слу́хов — propagación de rumores

име́ть (получи́ть) большо́е распростране́ние — difundirse ampliamente, propagarse en gran escala

о́бщество по распростране́нию зна́ний — Sociedad de divulgación de conocimientos

2)(запаха, аромата) esparcimiento m

3)(расширение) expansión f, extensión f

распростране́ние влия́ния — expansión de la influencia

с.

1)(увеличение) estensione f; espansione f(расширение)

распространение владений — espansione delle proprietà

2)(развитие) diffusione f, propalazione f, proliferazione f, disseminazione f, propagazione f

распространение атомного / водородного оружия — proliferazione delle armi atomiche / nucleari

3)(популяризация) divulgazione f

распространение опыта — diffusione dell'esperienza; scambio di esperienze

4)(запаха и т.п.) diffusione f, espansione f, l'espandersi

5)(раздача) distribuzione f

распространение листовок — distribuzione / diffusione dei volantini; volantinaggio m

распространение газет — diffusione dei giornali

传播

РАСПРОСТРАНЕ́НИЕ -я; ср. к Распространи́ть - распространя́ть (1-4 зн.) и Распространи́ться - распространя́ться (1-3 зн.). Р. опыта фермерского ведения хозяйства. Р. радиоволн. Р. культуры. Р. холода, пожара. Р. новых философских идей.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ — (1) волн процесс изменения состояния упругой среды (твёрдой, жидкой или газообразной) млн. поля, при этом энергия от какого-либо внешнего источника возмущения (колебаний или излучения) передается в виде волн (см.). Основное свойство всех волн независимо от их природы заключается в том, что в них осуществляется перенос энергии без переноса вещества. Наиболее важными характеристиками Р. волн являются длина волны и её скорость в среде; при Р. волн наблюдаются такие явления, как интерференция (см.), дифракция (см.), поляризация (см. (2), (5)), отражение (см.), преломление (см.), поглощение (см.). Р. волн различается в зависимости от того, как возмущения среды ориентированы относительно направления движения волны (см. продольная волна, поперечная волна, поверхностные волны)·, (2) Р. звука — передача звуковых колебаний в упругой среде от источника возникновения в пространство в виде акустических волн. Скорость Р. звука различна в разных средах (в воздухе — 331 м/с, в воде — 1490 м/с, в стали — 6000 м/с). Р. звука характеризуется частотным спектром и интенсивностью, которая зависит от амплитуды звукового давления, свойств среды и от формы волны. В твёрдых телах звуковые колебания распространяются в виде поверхностных, продольных и поперечных волн, в газовой и жидкой средах — в виде продольных и поверхностных волн. При переходе звука из одной среды в др. имеют место преломление, отражение и поглощение. Акустическая волна, отражённая от какого-либо препятствия, называется эхом; (3) Р. радиоволн — процесс передачи в пространство электромагнитных колебаний радиодиапазона (см. радиоволны) от источника возмущения (напр. от радиопередатчика к приёмнику). Это явление лежит в основе радиосвязи, радиовещания, радионавигации, радиолокации. Радиоволны различных длин по-разному распространяются у поверхности Земли, в земной атмосфере и космосе. Длинные волны (λ = ΙΟ⁴— 10³ м) распространяются преимущественно вдоль земной поверхности, огибая её вследствие дифракции и отражения от ионосферы (см.). Их можно принимать на больших расстояниях за пределами прямой видимости антенны. Средние волны (λ = ΙΟ³— 10² м) испытывают меньшую дифракцию у поверхности Земли, поэтому распространяются на меньшие расстояния за пределы прямой видимости. Короткие волны (λ = 10² —10 м) ещё менее способны к дифракции у поверхности Земли, но хорошо отражаются ионосферой. Многократные отражения коротких волн от ионосферы и земной поверхности делают возможной радиосвязь на коротких волнах между любыми точками на Земле. Ультракороткие волны не отражаются ионосферой и не огибают поверхность Земли в из-за дифракции. Их приём возможен в пределах прямой видимости антенны (телевышки) передатчика. Короткие (сантиметровые) электромагнитные волны используют для связи с космическими аппаратами. Они без препятствий проходят сквозь ионосферу в космос. Скорость Р. радиоволн в вакууме равна скорости света; (4) Р. света — это распространение электромагнитных волн (см.) видимого диапазона длиной от 800 (красный) до 400 (фиолетовый) ммк, воспринимаемых глазом и являющихся причиной зрительных ощущений. Именно в оптическом излучении отчётливо проявляются одновременно волновые и корпускулярные (фотонные) свойства электромагнитного излучения. В силу общей природы электромагнитных волн для видимого излучения характерны те же оптические явления и общие основные законы, которым подчиняются эти волны. Скорость Р. света в вакууме — около 300000 км/с, в любой др. среде она меньше.