«заточить»

1. 1. заточи́ть;
2. заточу́;
3. зато́чим;
4. зато́чишь;
5. зато́чите;
6. зато́чит;
7. зато́чат;
8. заточа́;
9. заточи́л;
10. заточи́ла;
11. заточи́ло;
12. заточи́ли;
13. заточи́;
14. заточи́те;
15. заточи́вший;
16. заточи́вшая;
17. заточи́вшее;
18. заточи́вшие;
19. заточи́вшего;
20. заточи́вшей;
21. заточи́вшего;
22. заточи́вших;
23. заточи́вшему;
24. заточи́вшей;
25. заточи́вшему;
26. заточи́вшим;
27. заточи́вший;
28. заточи́вшую;
29. заточи́вшее;
30. заточи́вшие;
31. заточи́вшего;
32. заточи́вшую;
33. заточи́вшее;
34. заточи́вших;
35. заточи́вшим;
36. заточи́вшей;
37. заточи́вшею;
38. заточи́вшим;
39. заточи́вшими;
40. заточи́вшем;
41. заточи́вшей;
42. заточи́вшем;
43. заточи́вших;
44. зато́ченный;
45. зато́ченная;
46. зато́ченное;
47. зато́ченные;
48. зато́ченного;
49. зато́ченной;
50. зато́ченного;
51. зато́ченных;
52. зато́ченному;
53. зато́ченной;
54. зато́ченному;
55. зато́ченным;
56. зато́ченный;
57. зато́ченную;
58. зато́ченное;
59. зато́ченные;
60. зато́ченного;
61. зато́ченную;
62. зато́ченное;
63. зато́ченных;
64. зато́ченным;
65. зато́ченной;
66. зато́ченною;
67. зато́ченным;
68. зато́ченными;
69. зато́ченном;
70. зато́ченной;
71. зато́ченном;
72. зато́ченных;
73. зато́чен;
74. зато́чена;
75. зато́чено;
76. зато́чены.
77. 2. заточи́ть;
78. заточу́;
79. заточи́м;
80. заточи́шь;
81. заточи́те;
82. заточи́т;
83. заточа́т;
84. заточа́;
85. заточи́л;
86. заточи́ла;
87. заточи́ло;
88. заточи́ли;
89. заточи́;
90. заточи́те;
91. заточи́вший;
92. заточи́вшая;
93. заточи́вшее;
94. заточи́вшие;
95. заточи́вшего;
96. заточи́вшей;
97. заточи́вшего;
98. заточи́вших;
99. заточи́вшему;
100. заточи́вшей;
101. заточи́вшему;
102. заточи́вшим;
103. заточи́вший;
104. заточи́вшую;
105. заточи́вшее;
106. заточи́вшие;
107. заточи́вшего;
108. заточи́вшую;
109. заточи́вшее;
110. заточи́вших;
111. заточи́вшим;
112. заточи́вшей;
113. заточи́вшею;
114. заточи́вшим;
115. заточи́вшими;
116. заточи́вшем;
117. заточи́вшей;
118. заточи́вшем;
119. заточи́вших;
120. заточённый;
121. заточённая;
122. заточённое;
123. заточённые;
124. заточённого;
125. заточённой;
126. заточённого;
127. заточённых;
128. заточённому;
129. заточённой;
130. заточённому;
131. заточённым;
132. заточённый;
133. заточённую;
134. заточённое;
135. заточённые;
136. заточённого;
137. заточённую;
138. заточённое;
139. заточённых;
140. заточённым;
141. заточённой;
142. заточённою;
143. заточённым;
144. заточёнными;
145. заточённом;
146. заточённой;
147. заточённом;
148. заточённых;
149. заточён;
150. заточена́;
151. заточено́;
152. заточены́.

что, от гл. точить на станке или на бруске, заострить, сточить выщербину, заточка, заточь и пр. см. затачивать.

ЗАТОЧИ́ТЬ 2, -очу́, -о́чишь; -о́ченный; сов., что. Заострить, сделать острым. З. карандаш. З. инструмент.

ЗАТОЧИ́ТЬ, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совер., кого (что) (устар.). Подвергнуть заточению, лишить свободы. З. в тюрьму. З. в монастырь.

| несовер. заточать, -аю, -аешь.

| сущ. заточение, -я, ср.>

II. ЗАТОЧИ́ТЬ, -очу, -очишь; -оченный; совер., что. Заострить, сделать острым. З. карандаш. З. инструмент.

| несовер. затачивать, -аю, -аешь.

| сущ. затачивание, -я, ср. и заточка, -и, жен. (спец.).

| прил. заточный, -ая, -ое (спец.). З. станок.

ЗАТОЧИ́ТЬ 1, -чу́, -чи́шь; -чённый (-ён, -ена́); сов., кого (что) (устар.). Подвергнуть заточению, лишить свободы. З. в тюрьму. З. в монастырь.

1)

-чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. заточённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

(несов. заточать). высок. и устар. Подвергнуть заключению (в тюрьму, монастырь и т. п.).

Заточить в монастырь.

□

Ее везде разыскивали жандармы, чтобы заточить в тюрьму или казнить. Морозов, Повести моей жизни.

Только красный огонь маяка на острове морской батареи, где был заточен Шмидт, придавал пейзажу тревожную и величественную окраску. Паустовский, Черное море.

2)

-точу́, -то́чишь; прич. страд. прош. зато́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.

(несов. затачивать²). Сделать острым; заострить.

Заточить карандаш. Заточить нож. Заточить резец.

1.

ЗАТОЧИ́ТЬ¹, заточу, заточишь, совер. (к заточать), кого-что (книжн. устар.). Подвергнуть заточению, заключению куда-нибудь, ссылке. Заточить в монастырь. Заточить в тюрьму.

2.

ЗАТОЧИ́ТЬ², заточу, заточишь, совер., что.

1. (несовер. нет). Начать точить (разг.).

2. (несовер. затачивать). Заострить, наточить, сгладив зазубрины (спец.).

I

см. затачивать II

II

см. заточать

заточи́ть "подвергнуть тюремному заключению" от точи́ть "заставлять идти".

несовер. - затачивать;
совер. - заточить (что-л. ) sharpen

einsperren vt

заточить в тюрьму — einkerkern vt, ins Gefängnis werfen(непр.) vt

I

(заключить) enfermer vt

заточить в тюрьму — jeter(tt) en prison, emprisonner vt, incarcérer vt

заточить в монастырь — cloîtrer vt

(заострить) tailler vt, aiguiser vt

I сов., вин. п., уст.

(заключить) encerrar(непр.) vt

заточи́ть в тюрьму́ — encarcelar (recluir, poner) en prisión

заточи́ть в монасты́рь — encerrar en el convento, enclaustrar vt

(заострить) afilar vt; aguzar vt

I сов.

rinchuidere vt; incarcerare vt(в тюрьму); imprigionare vt

заточить в монастырь — rinchuidere / recludere in un monastero

(заострить) affilare vt, aguzzare vt

заточить карандаш — appuntare la matita

ЗАТОЧИТЬ

1.ЗАТОЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; заточённый; -чён, -чена́, -чено́; св. кого (что). Книжн. Подвергнуть заключению, лишить свободы. З. в тюрьму, в крепость. З. в одиночной камере. З. в монастырь.

◁ Заточа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Заточа́ться, -а́ется; страд. Заточе́ние; заточе́нье, -я; ср.

2.ЗАТОЧИ́ТЬ, -точу́, -то́чишь; зато́ченный; -чен, -чена, -чено; св. что. Сделать острым, оточить. З. нож. З. лопату. З. карандаш.

◁ Зата́чивать, -аю, -аешь; нсв. Зата́чиваться, -ается; страд. Зата́чивание; зата́чиванье, -я; ср.

basil

сов. от затачивать II

сов. от затачивать II