«единичный»

1. едини́чный;
2. едини́чная;
3. едини́чное;
4. едини́чные;
5. едини́чного;
6. едини́чной;
7. едини́чного;
8. едини́чных;
9. едини́чному;
10. едини́чной;
11. едини́чному;
12. едини́чным;
13. едини́чный;
14. едини́чную;
15. едини́чное;
16. едини́чные;
17. едини́чного;
18. едини́чную;
19. едини́чное;
20. едини́чных;
21. едини́чным;
22. едини́чной;
23. едини́чною;
24. едини́чным;
25. едини́чными;
26. едини́чном;
27. едини́чной;
28. едини́чном;
29. едини́чных;
30. едини́чен;
31. едини́чна;
32. едини́чно;
33. едини́чны;
34. едини́чнее;
35. поедини́чнее;
36. едини́чней;
37. поедини́чней.

ЕДИНИ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Отдельный, редкий, нехарактерный. Е. пример. Е. случай. Единичные экземпляры.

| сущ. единичность, -и, жен.>

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1.

Только один, единственный.

Единичный случай.

□

Система нашей воздушной блокады действовала надежно, и только единичным самолетам удавалось долететь до места назначения. Рокоссовский, Солдатский долг.

2.

Отдельный, обособленный, индивидуальный.

[Прежние историки] описывали деятельность единичных людей, правящих народом; и эта деятельность выражала для них деятельность всего народа. Л. Толстой, Война и мир.

— Художник видит горе мира всегда в каком-нибудь единичном явлении и не в силах отвратить от этого явления свой взор. Федин, Необыкновенное лето.

ЕДИНИ́ЧНЫЙ, единичная, единичное (книжн.).

1. При сущ. в ед. Единственный, один. Даже единичный случай холеры требует санитарных мероприятий. Единичный факт.

2. При сущ. во мн. Отдельный, редкий. Аплодировали единичные зрители. Единичные случаи.

3. Индивидуальный, частный, делающийся в одиночку. «Переход от мелкого, единичного крестьянского хозяйства к общей обработке земли.» Ленин.

прил.

1.

Единственный (при существительных в единственном числе).

2.

Отдельный, редкий (при существительных во множественном числе).

3.

Делающийся индивидуально и в небольшом количестве.

прил. single (единственный);
isolated, solitary (отдельный) единичный случай единичные случаиединич|ный -
1. (единственный) single;
~ случай single/solitary instance;
этот случай не ~ен this case is not the only one;

2. (отдельный) isolated, individual;
~ные факты isolated facts.

единичный einzeln, vereinzelt; selten (редкий) единичный случай Einzelfall m 1a*

einzeln, vereinzelt; selten(редкий)

единичный случай — Einzelfall m (умл.)

isolé; rare(редкий)

единичный случай заболевания — cas m de maladie sporadique

прил.

singular; único, solo(единственный); raro(редкий)

едини́чный слу́чай — un caso esporádico

прил.

unico, singolo, raro

единичный случай — caso isolato

единичные экземпляры — singole copie

单一

ЕДИНИ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1. Крайне редкий, исключительный, не характерный. Е. пример. Е-ые экземпляры книги. Случай этот далеко не е.

2. Отдельный, обособленный. В единичном явлении художник видит черты типического. Общее настроение угадывалось уже по единичным высказываниям.

◁ Едини́чное, -ого; ср. Вскрывать, постигать общее через е. Едини́чность, -и; ж. Е. явлений.

unitario; singolo; unico

1) матем., физ. одини́чний

2)(изолированный, отдельный - ещё) поодино́кий

3) вчт одинце́вий

1) матем., физ. одини́чний

2)(изолированный, отдельный - ещё) поодино́кий

3) вчт одинце́вий