«подать»

1. 1. по́дать;
2. по́дати;
3. по́дати;
4. по́датей;
5. по́дати;
6. по́датям;
7. по́дать;
8. по́дати;
9. по́датью;
10. по́датями;
11. по́дати;
12. по́датях.
13. 2. по́дать;
14. по́дати;
15. по́дати;
16. подате́й;
17. по́дати;
18. податя́м;
19. по́дать;
20. по́дати;
21. по́датью;
22. податя́ми;
23. по́дати;
24. податя́х.
25. 3. пода́ть;
26. пода́м;
27. подади́м;
28. пода́шь;
29. подади́те;
30. пода́ст;
31. подаду́т;
32. пода́л;
33. по́дал;
34. подала́;
35. пода́ло;
36. по́дало;
37. пода́ли;
38. по́дали;
39. пода́й;
40. пода́йте;
41. пода́вший;
42. пода́вшая;
43. пода́вшее;
44. пода́вшие;
45. пода́вшего;
46. пода́вшей;
47. пода́вшего;
48. пода́вших;
49. пода́вшему;
50. пода́вшей;
51. пода́вшему;
52. пода́вшим;
53. пода́вший;
54. пода́вшую;
55. пода́вшее;
56. пода́вшие;
57. пода́вшего;
58. пода́вшую;
59. пода́вшее;
60. пода́вших;
61. пода́вшим;
62. пода́вшей;
63. пода́вшею;
64. пода́вшим;
65. пода́вшими;
66. пода́вшем;
67. пода́вшей;
68. пода́вшем;
69. пода́вших;
70. по́данный;
71. по́данная;
72. по́данное;
73. по́данные;
74. по́данного;
75. по́данной;
76. по́данного;
77. по́данных;
78. по́данному;
79. по́данной;
80. по́данному;
81. по́данным;
82. по́данный;
83. по́данную;
84. по́данное;
85. по́данные;
86. по́данного;
87. по́данную;
88. по́данное;
89. по́данных;
90. по́данным;
91. по́данной;
92. по́данною;
93. по́данным;
94. по́данными;
95. по́данном;
96. по́данной;
97. по́данном;
98. по́данных;
99. по́дан;
100. по́дана;
101. по́дано;
102. по́даны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПО́ДАТЬ, -и, мн. -и, -ей и -ей, жен. В царской России до второй половины 19 в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан.

| прил. податной, -ая, -ое. Податные сословия (платившие подати: крестьяне, мещане). П. инспектор.

II. ПОДА́ТЬ, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; подал и (разг.) подал, -ала, -ало; подай; поданный (-ан, -ана и разг. -ана, -ано); подав и подавши; совер.

1. кого (что). Дать, поднеся. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); П. напиться. П. в руки. П. пальто (помочь надеть).

2. что. Поставить на стол (кушанья, напитки). П. обед.

3. что. Доставить, привести к месту посадки, погрузки. П. состав к платформе. П. вагоны.

4. что. Доставить, продвинуть в нужное место. П. бетон строителям. П. патрон в канал ствола. П. мяч (в игре).

5. кого (что). Подвинуть в каком-н. направлении, придав новое положение. П. стол влево. П. руку вперёд.

6. что. Представить в письменном виде (какое-н. заявление). П. жалобу, заявление. П. в суд на кого-н. (предъявить иск). П. на развод (подать в суд заявление о разводе; разг.). П. на алименты (предъявить иск на взыскание алиментов; разг.).

7. что. Пожертвовать как милостыню. П. нищему.

8. что. Сделать, произвести, оказать (то, что названо следующим сущ.). П. помощь (помочь). П. голос (сказать что-н. или высказать своё мнение). П. признаки жизни (обнаружить признаки жизни). П. команду (скомандовать). П. пример (послужить примером). П. сигнал (сигнализировать).

9. кого (что). Изобразить, представить. Драматург удачно подал своих героев. Умеет п. себя (показать себя в лучшем виде).

• Подать на стол то же, что подать (во 2 знач.). Хозяйка подала на стол.

Подать руку кому 1) протянуть для рукопожатия; 2) оказать помощь, помочь. Подать руку в беде.

Рукой подать (разг.) очень близко. До реки рукой подать.

| несовер. подавать, -даю, -даёшь; -давай; -давая.

| сущ. подача, -и, жен. (к 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 и 9 знач.).

ПО́ДАТЬ, -и, мн. -и, -ей и -ей, жен. В царской России до второй половины 19 в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан.

| прил. податной, -ая, -ое. Податные сословия (платившие подати: крестьяне, мещане). П. инспектор.

II. ПОДА́ТЬ, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; подал и (разг.) подал, -ала, -ало; подай; поданный (-ан, -ана и разг. -ана, -ано); подав и подавши; совер.

1. кого (что). Дать, поднеся. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); П. напиться. П. в руки. П. пальто (помочь надеть).

2. что. Поставить на стол (кушанья, напитки). П. обед.

3. что. Доставить, привести к месту посадки, погрузки. П. состав к платформе. П. вагоны.

4. что. Доставить, продвинуть в нужное место. П. бетон строителям. П. патрон в канал ствола. П. мяч (в игре).

5. кого (что). Подвинуть в каком-н. направлении, придав новое положение. П. стол влево. П. руку вперёд.

6. что. Представить в письменном виде (какое-н. заявление). П. жалобу, заявление. П. в суд на кого-н. (предъявить иск). П. на развод (подать в суд заявление о разводе; разг.). П. на алименты (предъявить иск на взыскание алиментов; разг.).

7. что. Пожертвовать как милостыню. П. нищему.

8. что. Сделать, произвести, оказать (то, что названо следующим сущ.). П. помощь (помочь). П. голос (сказать что-н. или высказать своё мнение). П. признаки жизни (обнаружить признаки жизни). П. команду (скомандовать). П. пример (послужить примером). П. сигнал (сигнализировать).

9. кого (что). Изобразить, представить. Драматург удачно подал своих героев. Умеет п. себя (показать себя в лучшем виде).

• Подать на стол то же, что подать (во 2 знач.). Хозяйка подала на стол.

Подать руку кому 1) протянуть для рукопожатия; 2) оказать помощь, помочь. Подать руку в беде.

Рукой подать (разг.) очень близко. До реки рукой подать.

| несовер. подавать, -даю, -даёшь; -давай; -давая.

| сущ. подача, -и, жен. (к 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 и 9 знач.).

1) по́дать

-и, ж. ист.

Налог, взимавшийся с крестьян и мешан в дореволюционной России.

Землепашцы по старым феодальным законам платили подати церкви и помещикам. Федин, Иоганн Вольфганг Гете.

2) пода́ть

-да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т; прош. по́дал, -ла́, -ло; повел. пода́й; прич. страд. прош. по́данный, -дан, -а́ и -а, -о; сов., перех.

(несов. подавать).

1. также с неопр.

Дать, поднеся, принеся, услуживая, помогая кому-л.

Подать портфель. Подать напиться.

□

Федор явился с стаканом, который не столько подал, сколько сунул в руки Дмитрию Борисычу. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

[Чиновник] дал справку, распорядился, чтобы написали копию, подал просящему стул — и все это в одно мгновение. Чехов, Справка.

Олейник сел на прежнее место, вытащил из-за пазухи розовый листок, подал Ярцеву. Бубеннов, Белая береза.

||

Поднеся (пальто, шубу и т. п.), помочь надеть.

Я взял шляпу и надел сам на себя шинель, потому что эти господа никогда не подадут, и вышел. Гоголь, Записки сумасшедшего.

Около вешалки Глеб подал пальто Татьяне с подчеркнутой грацией опытного кавалера. Гладков, Энергия.

2.

Принести, поставить на стол для еды, питья.

Подать ужин.

□

Зурин велел подать пуншу и уговорил меня попробовать. Пушкин, Капитанская дочка.

Кофе был подан в кабинет. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Вечером, когда мы пили чай, кухарка подала к столу полную тарелку крыжовнику. Чехов, Крыжовник.

3. также без доп.

Дать милостыню.

Подать нищему.

□

По дороге встретились трое хорошо одетых, просили подать. Я забыл про бога и отказал. Л. Толстой, Дневник, 6—7 янв. 1910.

[Аграфена:] Не убудет у Рощина, если дочь отцу кусок хлеба подаст. Леонов, Волк.

4.

Доставить, подвести, привести для посадки, погрузки.

Подать паром к причалу.

□.

[Мы] вышли на крыльцо. Тотчас же подали коляску. Достоевский, Село Степанчиково.

Наконец поезд подали, и я, забравшись в вагон, отыскал себе место и расположился. Вишневский, Мои воспоминания.

||

Доставить к месту назначения (что-л. необходимое для бесперебойной работы, постоянного действия и т. п.).

Подать руду к домне. Подать лес на стройку.

□

Отвернул кран Павка — вода не шла. Водокачка, видно, не подала. Н. Островский, Как закалялась сталь.

5. также без доп.

В письменном виде представить куда-л., кому-л. (заявление, просьбу и т. п.).

Подать заявление о приеме в комсомол. Подать прошение. Подать рапорт. Подать в суд.

□

— Если вы не извинитесь перед пассажиром, то мы подадим жалобу начальнику движения. Чехов, Ну, публика!

Все офицеры вынуждены были подать в отставку, в противном случае их уволили бы со службы в дисциплинарном порядке. Дзержинский, Из дневника заключенного, 11 окт. 1908.

6.

также без доп. разг. Подвинуть, переместить в каком-л. направлении, придать то или иное положение.

Подать бревно в сторону. Подать машину вперед. Подать немного назад.

|

в безл. употр. Не может же нас подать течением на семьдесят миль за день. Станюкович, На «Чайке».

7.

также без доп. спорт. Ударом по установленным правилам ввести (мяч) в игру или передать партнеру.

8.

Со многими существительными образует сочетания со значением того или иного действия в зависимости от смысла существительного.

Подать весть (известить о себе).

Подать помощь (помочь).

Подать совет (посоветовать).

□

У входа в шалаш показался лейтенант Юргин. Ловко вскочив первым, Олейник подал команду: — Встать! Бубеннов, Белая береза.

||

В сочетании с некоторыми существительными означает: произвести, сделать.

Подать сигнал. Подать знак. Подать реплику.

□

Утром Максю разбудили, как только подали звонок. Решетников, Макся.

9.

Изобразить, представить (в искусстве, литературе, музыке).

Нелькин подан автором несколько бедно, да к тому же прямолинейно, как ходячая добродетель. Юрьев, Записки.

|| разг.

Представить кого-, что-л. в выгодном свете.

— Подать мы себя не умеем, вот в чем беда, Сергей Ильич. Те же самые работы так можно обставить, что нас завалят средствами, оборудованием, чем хотите. Гранин, Иду на грозу.

— Видал порядочек, — спросил [Лысов] у меня. — Сделать — полдела, а ты умей подать! Аграновский, Суть дела.

подать голос

1) заявить о своем присутствии, сказав, произнеся что-л.;

- подать повод

подать пример

послужить примером.

- подать руку

- не подать виду

- рукой подать

ПО́ДАТЬ, подати, мн. подати, податей, жен. (ист.). Подушный налог, взимавшийся с крестьян и мещан.

ж.

Налог с крестьян и мещан в Российском государстве до 1917 г.

I п`одать жен.;
ист. tax, duty, assessment II под`ать несовер. - подавать;
совер. - подать (кого-л./что-л. )
1) (кому-л./чему-л.) give (to);
proffer (to) подать знак подать пример подать руку подать сигнал подать надежду подать повод
2) (еду) serve подать на стол
3) (поезд или другое транспортное средство) drive/bring up, get ready
4) спорт serve
5) serve, present, forward, hand in подать просьбу об отставке ≈ to send in one's resignation подать в отставку ≈ to send in one's resignation подать апелляцию ≈ to appeal подать жалобу ≈ to lodge a complaint подать заявление ≈ to hand in an application подать телеграмму ≈ to send a telegram подать в суд ≈ to bring an action (against) подать протест ≈ to register/enter a protest подать прошение ≈ to submit an application, to forward a petition
6) лит.;
театр. present, display
7) тех. feed ∙ подать голос (за кого-л./что-л.) ≈ to vote (for)ж. ист. tax, duty.

Iп`одать

ж ист.

Abgabe f, Zins m

1)reichen vt

подать руку — die Hand reichen

подать на стол — auftragen(непр.) vt, servieren vt

подать кому-либо пальто — j-m (D) in den Mantel helfen(непр.) vi

машина подана — der Wagen ist vorgefahren

2)(заявление и т.п.) einreichen vt

подать в отставку — sein Entlassungsgesuch einreichen; zurücktreten(непр.) vi (s)

3)спорт.(мяч) zugeben(непр.) vt, zuwerfen(непр.) vt

4)тех. befördern vt

•
•

подать мысль — einen Wink geben(непр.), einen Gedanken suggerieren

подать надежду — Hoffnung erwecken

подать 1. reichen vt подать руку die Hand reichen подать на стол auftragen* vt, servieren ( - '' v i: - ] vt подать кому-л. пальто jem. (D) in den Mantel helfen* vi машина подана der Wagen ist vorgefahren 2. (заявление и т. п.) einreichen vt подать в отставку sein Entlassungsgesuch einreichen; zurücktreten* vi (s) 3. спорт. (мяч) zugeben* vt, zuwerfen* vt 4. тех. befördern vt а подать мысль einen Wink geben*, einen Gedanken suggerieren подать надежду Hoffnung erweckenподать ж ист. Abgabe f c, Zins m 1a

Iп`одать

ж. ист.

taille f

подушная подать — taille personnelle, capitation f

1) прям., перен. donner vt; présenter vt

подать руку — donner la main; tendre la main(протянуть руку); offrir le bras, donner le bras(вести под руку)

они подали друг другу руки — ils se donnèrent la main

подать повод — donner prétexte

подать пример — donner l'exemple

подать мысль, идею — suggérer une idée

подать голос (голосовать) — voter pour...; donner sa voix à...

подать помощь — porter(или prêter) secours

подать жалобу на кого-либо — porter plainte contre qn

подать заявление — présenter une demande

подать в отставку — donner(или présenter) sa démission, démissionner vi

подать команду — donner l'ordre de

подать милостыню — faire l'aumône

2)(к столу) servir vt

обед подан — le dîner est servi

3)тех. amener vt

4)спорт. servir vt

•
•

рукой подать (откуда-либо, куда-либо) разг. — être à deux pas de...

Iпод`ать

сов., вин. п.

1)(дать) dar(непр.) vt; entregar vt

пода́ть пальто́ кому́-либо — ayudar a alguien a poner el abrigo

пода́ть стул — dar la silla

пода́ть ру́ку — dar (tender) la mano(протянуть руку)

они́ по́дали друг дру́гу ру́ки — ellos se estrecharon (dieron) las manos

пода́ть сове́т — dar un consejo

пода́ть знак — dar (hacer) la señal

пода́ть кома́нду воен. — dar la voz de mando, dar la orden

пода́ть по́вод — dar pretexto (motivo, margen)

пода́ть приме́р — dar ejemplo

2)(на стол) servir(непр.) vt

пода́ть суп — servir la sopa

обе́д по́дан — la comida está servida

3) тж. без доп.(милостыню) dar(непр.) vt(limosna)

пода́ть ни́щему — dar limosna al mendigo

4)(для посадки, погрузки)

пода́ть по́езд — conducir el tren

по́езд по́дали на 1-ю платфо́рму — el tren ha llegado al andén número uno

автомоби́ль по́дан — el coche ha llegado

5)(доставить к месту) abastecer(непр.) vt, alimentar vt; traer(непр.) vi

пода́ть руду́, у́голь — alimentar (abastecer) de mineral, de carbón

пода́ть лес на стро́йку — traer madera a la construcción

6)(представить - документ) presentar vt

пода́ть заявле́ние — hacer (presentar) una solicitud

пода́ть апелля́цию — interponer apelación (recurso de apelación)

пода́ть жа́лобу — presentar quejas (contra), quejarse (de)

пода́ть в суд (на кого-либо) — llevar a los tribunales (a), pleitear vt (contra)

пода́ть в отста́вку — presentar la dimisión

7)разг.(переместить) trasladar vt

пода́ть вперед — hacer avanzar, avanzar vt

пода́ть в сто́рону — poner a un lado, apartar vt

8)спорт. sacar vt

-подать голос

•
•

пода́ть мысль, иде́ю — dar (sugerir) una idea

пода́ть по́мощь — prestar ayuda

руко́й пода́ть — estar a dos pasos (de)

ж. ист.

carga fiscal, tributo m, impuesto m

поду́шная по́дать — capitación f

Iп`одать

ж. ист.

tributo m, gravezze f pl

подушная подать — testatico m, capitazione

сов. В

1)(дать) dare vt; porgere vt (тж. протянуть)

подать пальто — porgere il soprabito

подать руку — dare / porgere / tendere la mano

2)(на стол) servire in tavola

обед подан — il pranzo e servito

3) тж. без доп.(о милостыне) fare / dare l'elemosina

4)(для посадки, погрузки)

подать автомашину — condurre l'automobile alla porta

поезд подан на второй путь — il treno è pronto sul secondo binario

5)(доставить) consegnare vt, tornire vt, provvedere vt

подать лес на стройку — fornire legname al cantiere, rifornire il cantiere di legname

6) тж. без доп.(представить в письменном виде) dare vt, presentare vt

подать заявление — presentare una domanda

подать жалобу — dare querela, querelare vt

7)разг.(переместить) spostare vt, spingere vt

8) тж. без доп. спорт. crossare vt(в футболе); servire vi(a)(в теннисе)

9) иск. лит.(изобразить, представить) presentare vt

•

-подать голос

•
•

подать знак — far cenno

подать сигнал — dare il segnale

подать мысль — suggerire un'idea

подать повод — fornire un pretesto

подать пример — servire d'esempio

подать руку помощи — porgere / prestare aiuto, dare una mano, dare soccorso

не подать виду — far finta di niente; non dare a vedere (niente)

тут рукой подать — a portata di mano, è a due passi

подать в отставку — rassegnare / dare le dimissioni

подать команду — dare un comando

- простейшая форма прямого налога, взимаемого в равных суммах независимо от размера дохода или имущества налогоплательщика. Л. была распространена при феодализме.

I.

ПО́ДАТЬ -и; ж. В России до 1917 г.: налог, взимавшийся с крестьян и мещан. Платить, собирать п.

II.

ПОДА́ТЬ -да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т; пода́й; по́дал, -ла́, -ло; по́данный; -дан, -а́ и -а, -о; св.

1. кому кого-что и с инф. Дать в руки кому-л., поднеся, принеся. П. книгу, чемодан, ребёнка. П. на подпись документы. П. напиться. П. стул (вежливо принести или ближе придвинуть). П. руку (протянуть руку для рукопожатия). П. руку (помощи) (помочь в беде, поддержать). // Поднести шубу, пальто и т.п., помогая надеть. П. пальто даме.

2. что. Принести, поставить на стол для еды, питья (о пище, кулинарных блюдах). П. ужин, обед. П. на второе котлеты. Кофе был подан на террасе. Хозяйка подала на стол (поставила на стол обед, ужин).

3. (что). Дать в виде милостыни. П. милостыню. П. нищему. Бог подаст (отказ дать милостыню).

4. что. Доставить, подвести, привести для посадки, погрузки. П. паром к причалу. П. машину к подъезду. П. вагоны под погрузку.

5. что. Доставить к месту назначения (что-л. необходимое для бесперебойной работы, постоянного действия и т.п.). П. руду к домне. П. бетон на стройплощадку. П. горячую воду. П. пар. П. патрон в канал ствола.

6. (что). В письменном виде представить куда-л., кому-л. (заявление, просьбу и т.п.). П. заявление, рапорт, жалобу. П. в суд на кого-л. (предъявить иск).

7. (что). Разг. Подвинуть, переместить в каком-л. направлении, придать то или иное положение. П. бревно в сторону. П. машину вперёд. П. немного назад.

8. (что). Спорт. Ударом по установленным правилам ввести (мяч) в игру или передать партнёру.

9. (в сочет. с сущ.). Образует сочетания со значением того или иного действия в зависимости от смысла существительного. П. весть (известить о себе). П. помощь (помочь). П. совет (посоветовать). П. голос (заявить о своём присутствии, сказав, произнеся что-л.; также: проголосовать). П. мысль, идею (подсказать какую-л. мысль, идею). П. повод (послужить поводом). П. пример (послужить примером). П. признаки жизни (обнаружить признаки жизни). // (в сочет. с некоторыми сущ.). Произвести, сделать. П. сигнал. П. знак, реплику, команду.

10. кого-что. Изобразить, представить (в искусстве, литературе, музыке). Драматург удачно подал своих героев. Он не знал, как его подают директору. // Разг. Представить кого-, что-л. в выгодном свете. Уметь п. себя. // Изложить, раскрыть, довести до сознания (в той или иной манере, теми или иными приёмами, способами). Доходчиво п. материал. П. голос в защиту, в пользу или против кого-, чего-л. (высказываться таким образом).

◊ Не пода́ть виду. Скрыть какое-л. чувство, состояние. Рукой пода́ть. Совсем рядом, очень близко.

◁ Подава́ть (см.). Подава́ться -ётся; страд. Пода́ча (см.).

п’одать — обязательный налог, сбор в пользу казны (Рим.13:7 ).

сов. от подавать

сов. от подавать