夏日可畏 в энциклопедиях
xiàrìkěwèi
летнее солнце страшно (обр. в знач.: грозный; гроза, напр. о начальнике)