«простоять»

1. простоя́ть;
2. простою́;
3. простои́м;
4. простои́шь;
5. простои́те;
6. простои́т;
7. простоя́т;
8. простоя́;
9. простоя́л;
10. простоя́ла;
11. простоя́ло;
12. простоя́ли;
13. просто́й;
14. просто́йте;
15. простоя́вший;
16. простоя́вшая;
17. простоя́вшее;
18. простоя́вшие;
19. простоя́вшего;
20. простоя́вшей;
21. простоя́вшего;
22. простоя́вших;
23. простоя́вшему;
24. простоя́вшей;
25. простоя́вшему;
26. простоя́вшим;
27. простоя́вший;
28. простоя́вшую;
29. простоя́вшее;
30. простоя́вшие;
31. простоя́вшего;
32. простоя́вшую;
33. простоя́вшее;
34. простоя́вших;
35. простоя́вшим;
36. простоя́вшей;
37. простоя́вшею;
38. простоя́вшим;
39. простоя́вшими;
40. простоя́вшем;
41. простоя́вшей;
42. простоя́вшем;
43. простоя́вших;
44. просто́янный;
45. просто́янная;
46. просто́янное;
47. просто́янные;
48. просто́янного;
49. просто́янной;
50. просто́янного;
51. просто́янных;
52. просто́янному;
53. просто́янной;
54. просто́янному;
55. просто́янным;
56. просто́янный;
57. просто́янную;
58. просто́янное;
59. просто́янные;
60. просто́янного;
61. просто́янную;
62. просто́янное;
63. просто́янных;
64. просто́янным;
65. просто́янной;
66. просто́янною;
67. просто́янным;
68. просто́янными;
69. просто́янном;
70. просто́янной;
71. просто́янном;
72. просто́янных;
73. просто́ян;
74. просто́яна;
75. просто́яно;
76. просто́яны.

ПРОСТОЯТЬ, см. простаивать.

ПРОСТОЯ́ТЬ, -ою, -оишь; совер. Провести какое-н. время стоя (см. стоять в 1, 2, 4, 6, 8 и 9 знач.), в стоячем, неподвижном положении или бездействуя; просуществовать какое-н. время. П. смену у станка. Жара простояла всё лето. Войска простояли в городе зиму. Поезд простоял три часа. Соленья простоят до весны. Машина простояла из-за поломки. Дом ещё простоит много лет.

| несовер. простаивать, -аю, -аешь (по 1, 2, 8 и 9 знач. глагола стоять).

| сущ. простаивание, -я, ср.>

-стою́, -стои́шь; сов.

(несов. простаивать).

1.

Провести какое-л. время стоя.

Я встал, подошел к окну и простоял там до утра. Тургенев, Первая любовь.

Шахов и не заметил, как простоял около получаса на платформе. Куприн, На разъезде.

||

Пробыть на ногах до конца чего-л.; отстоять.

— Бывало, пойдешь в церковь, сам босиком идешь, а сапоги за спиной несешь. Дойдешь до церкви, обуешься, простоишь службу, пофорсишь, а как вышел — опять сапоги за плечо. Николаева, Жатва.

|| за чем, у чего.

Провести какое-л. время в какой-л. работе (требующей положения стоя).

Два года Андрей простоял у слесарного верстака. Трифонов, Студенты.

Крестный всю жизнь простоял за неуклюжим бандажным станком. Ляшко, В разлом.

2.

Пробыть на стоянке, в лагере и т. п. какое-л. время.

Одни сутки мы простояли на месте. Нужно было отдохнуть, собраться с силами и привести в порядок свои

вещи. Арсеньев, Дерсу Узала.

Зачем шли на войну — знали смутно, несмотря на то, что целые полгода простояли недалеко от Кишинева, готовые к походу. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

||

Пробыть в пути какое-л. время без продвижения вперед.

Из-за какой-то беды поезд два часа простоял на полустанке и пришел в Москву только в три с половиной. Гайдар, Военная тайна.

Кочегар Петров, приносивший нам пищу, сообщил, что мы заходили в Киль, где простояли часа три, и пошли дальше. Новиков-Прибой, По-темному.

3.

Пробыть какое-л. время в бездействии, не функционируя.

Одна машина полсмены простояла по технической неисправности. Рыбаков, Водители.

Печь простояла двое суток , не выдав ни одной тонны листа. Директору пришлось бесконечное число раз объяснять наркомату причину простоя по телефону. В. Попов, Закипела сталь.

4.

(несов. нет).

Остаться без изменения в течение какого-л. времени.

Дождя выпало так много, что сбывавшая полая вода вновь поднялась и, простояв на прежней высоте одни сутки, вдруг слила. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Кабанова только тем и утешается, что еще как-нибудь, с ее помощью, простоят старые порядки до ее смерти. Добролюбов, Луч света в темном царстве.

Январь до самого конца простоял морозный и метельный. Сартаков, Хребты Саянские.

||

Просуществовать какое-л. время не разрушаясь, сохраняясь.

[Дом] на вид казался ветхим, но мог простоять еще лет пятьдесят и более. Тургенев, Дворянское гнездо.

Березы росли медленно и, простояв лет пять на зыбкой, гнилой почве, падали и гнили. М. Горький, Мать.

ПРОСТОЯ́ТЬ, простою, простоишь, совер. (к простаивать).

1. Провести какое-нибудь определенное время, оставаясь на месте, не трогаясь с места. «С минуту простояли молча.» Шолохов. «Я встал, подошел к окну и простоял там до утра.» А.Тургенев. Вагон простоял на путях два дня.

|| Прожить, пробыть на стоянке (воен.). Войска простояли в этом городе год.

2. Провести, пробыть какое-нибудь время в бездействии, не функционируя. Машина простояла целый месяц.

3. Прожить, просуществовать, сохраняясь, не разрушаясь. Это дерево простоит еще много лет. Дом простоит еще без ремонта.

сов. перех. и неперех.

1.

Просуществовать в течение какого-либо времени, не разрушившись, сохранившись.

отт. Пробыть в течение какого-либо времени в одном и том же состоянии, положении, не изменившись.

2.

см. тж. простаивать

несовер. - простаивать;
совер. - простоять без доп.
1) stand, stay (for some time)
2) stand idle;
lie idle (о судах)
3) (о доме) stand, remainсов. см. простаивать.

1)(определенное время) (eine Zeitlang) stehen(непр.) vi (s, h); stehenbleiben(непр.) vi (s)

2)(бездействовать - о машине и т.п.) stillstehen(непр.) vi (s)

простоять 1. (определённое время) (eine Zeitlang) stehen* vi (s, h); stehenbleiben* vi (s) 2. (бездействовать о машине и т. п.) stillstehen* vi (s)

1)(в течение какого-то времени) rester vi (ê.) debout, se tenir debout; stationner vi

поезд простоит два часа — le train restera en gare deux heures

с минуту они простояли молча — ils restèrent un moment silencieux

2)(на стоянке - о войсках) tenir ses quartiers

3)(бездействовать) chômer vi

4)(остаться без изменений) rester vi (ê.) sans changement, se maintenir

хорошая погода простоит недолго — le beau temps ne tiendra pas

5)(сохраниться) tenir debout

дом простоял пятьдесят лет — la maison a tenu debout cinquante ans

сов.

1)(пробыть стоя) estar (permanecer) de pie(un tiempo)

2)(находится какое-либо время) estar(непр.) vi, encontrarse(непр.)(un tiempo)

3)(бездействовать) parar vi, estar parado

по́езд простои́т здесь два часа́ — el tren parará aquí dos horas

4)(пробыть в лагере, на стоянке и т.п.) estacionarse, acampar vi(un tiempo)

5)(оставаться без изменений) no variar, no cambiar, mantenerse(непр.)(un tiempo)

6)(просуществовать, сохраняясь) subsistir vi, permanecer(непр.) vi(un tiempo)

сов.

1)(на ногах, некоторое время) (re)stare in piedi(per qualche tempo)

2)(стоя работать) lavorare vi(a) in piedi

3)(на остановке) sostare vi(a)

поезд простоял два часа — il treno sostò (per) due ore

4)(лагерем и т.п.) rimanere vi(e)

полк простоял там год — il reggimento vi rimase (acquartierato) per un anno

5)(остаться без изменения) durare vi(e,a); mantenersi; conservarsi(сохраниться)

жара простояла все лето — la calura durò tutta l'estate

ПРОСТОЯ́ТЬ -стою́, -стои́шь; св. Стоять какое-л. время. П. целый час в ожидании поезда. П. в церкви всю заутреню. Всю жизнь п. за станком, за прилавком (работать токарем, продавцом). Портрет простоял на столе недолго. Поезд два часа простоял на полустанке. Машина полсмены простояла из-за поломки. Жара простояла всё лето. Соленья простоят до весны.

◁ Проста́ивать, -аю, -аешь; нсв. (1-3 зн.). Проста́ивание, -я; ср. Просто́й (см. 2.П.).