«вмешательство»

1. вмеша́тельство;
2. вмеша́тельства;
3. вмеша́тельства;
4. вмеша́тельств;
5. вмеша́тельству;
6. вмеша́тельствам;
7. вмеша́тельство;
8. вмеша́тельства;
9. вмеша́тельством;
10. вмеша́тельствами;
11. вмеша́тельстве;
12. вмеша́тельствах.

ВМЕША́ТЕЛЬСТВО, -а, ср.

1. см. вмешаться.

2. Самовольные насильственные действия в чужой стране, в чужих политических сферах. Вооружённое в.

3. Медицинское воздействие, выражающееся в непосредственном проникновении во внутренние органы больного (спец.). Хирургическое (оперативное) в.

-а, ср.

Вторжение в чьи-л. дела, отношения, деятельное участие в них.

Вооруженное вмешательство.

□

Очень часто Сашкино вмешательство останавливало ссору. Куприн, Гамбринус.

Сима не может спокойно смотреть на чужую беду и неустроенность, обязательно вмешается — просят ее об этом или не просят. И вмешательство это всегда поможет людям. Катерли, Бронзовая прялка.

||

Действия, пресекающие, останавливающие что-л.

Хирургическое вмешательство. Оперативное вмешательство.

ВМЕША́ТЕЛЬСТВО, вмешательства, ср. (книжн.). Непрошенное или насильственное участие в чужих делах, отношениях; действия, противоречащие самостоятельности или независимости другого. Вмешательство в личные дела. Вооруженное вмешательство в дела другого государства называют интервенцией.

|| Действия извне, пресекающие нежелательные последствия, приостанавливающие ход чего-нибудь. Здесь требуется вмешательство прокуратуры. Оперативное, хирургическое вмешательство (операция).

ср.

1.

Насильственное вторжение в чьи-либо дела, отношения и т.п.

2.

Действия, пресекающие нежелательные последствия, приостанавливающие развитие чего-либо опасного, вредного.

ср. interference (in), intervention (in);
meddling (in) (нежелательное) хирургическое вмешательствос.
1. (в чужие дела) interference;
(в дела другого государства) intervention;
вооружённое ~ armed intervention;

2.: хирургическое ~ surgical intervention.

force, interference,(в работу машины, системы) intervention

n.interference, intervention

с

Einmischung f; Einschreiten n(с помощью авторитета, силы и т.п.)

хирургическое вмешательство — chirurgischer Eingriff

вмешательство с Einmischung f c; Einschreiten n 1 (с помощью авторитета, силы и т. п.) хирургическое вмешательство chirurgischer Ein|griff

вмешательствоEinmischung

с.

intervention f; ingérence f, immixtion f

хирургическое вмешательство — intervention chirurgicale

с.

intervención f; ingerencia f, intromisión f(нежелательное)

хирурги́ческое вмеша́тельство — intervención quirúrgica

с.

1)intervento m(положительное); ingerenza f(отрицательное); intrusione f(в быту, отрицательное); interferenza f(отрицательное, в том числе политическое)

2)(насильственные действия) intervento

вооруженное вмешательство — intervento armato

3)мед.

хирургическое (оперативное) вмешательство — intervento chirurgico

妨害, 干扰, 干涉, 干预,(1. валютная интервенция, т. е. купля-продажа центральным банком валюты для воздействия на курс национальной денежной единицы; 2. любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс) 干预点, 介入, 侵扰

- стремление государства целенаправленно, прямо или косвенно воздействовать на экономику, чтобы привести ее в соответствие с проводимой им экономической политикой. Основными формами В. выступают: планирование, дирижизм, интервенционизм.

ВМЕША́ТЕЛЬСТВО -а; ср. к Вмеша́ться (2-3 зн.). Вооруженное, военное, экономическое в. В. иностранного капитала. В. во внутренние дела какой-л. державы. Положить конец вмешательству политики в вопросы экономики. Не допустить чужого вмешательства в собственную жизнь. // Мед. Оперативное в. Обойтись без хирургического вмешательства.

force, interference,(в работу машины, системы) intervention

* * *

interference

вмеша́тельство телефони́стки — (operator) intercepting

вмеша́тельство челове́ка — human intervention

* * *

interfering