«察言观色»

察言观色 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

chá yán guān sè

прислушиваться к речам и вглядываться в выражение лица (обр. в знач. пытаться прочесть по лицу)