«невнятный»

1. невня́тный;
2. невня́тная;
3. невня́тное;
4. невня́тные;
5. невня́тного;
6. невня́тной;
7. невня́тного;
8. невня́тных;
9. невня́тному;
10. невня́тной;
11. невня́тному;
12. невня́тным;
13. невня́тный;
14. невня́тную;
15. невня́тное;
16. невня́тные;
17. невня́тного;
18. невня́тную;
19. невня́тное;
20. невня́тных;
21. невня́тным;
22. невня́тной;
23. невня́тною;
24. невня́тным;
25. невня́тными;
26. невня́тном;
27. невня́тной;
28. невня́тном;
29. невня́тных;
30. невня́тен;
31. невня́тна;
32. невня́тно;
33. невня́тны;
34. невня́тнее;
35. поневня́тнее;
36. невня́тней;
37. поневня́тней.

НЕВНЯ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Плохо слышный, неотчётливый, непонятный. Н. лепет. Невнятная речь. Невнятное объяснение (перен.: невразумительное).

| сущ. невнятность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Плохо слышимый, плохо различаемый, неотчетливый.

В бане слышались невнятные голоса, и Вадим, припав под окном в густую траву, начал прилежно вслушиваться. Лермонтов, Вадим.

Слышится невнятный лай собак где-то в степи. Бунин, В поле.

2. устар.

Непонятный, неясный.

На языке, тебе невнятном, Стихи прощальные пишу. Пушкин, Иностранке.

||

Неясно, смутно сознаваемый, выраженный.

В душе рождалось какое-то смутное беспокойство: невнятная мечта, немые порывы. Гладков, Вольница.

НЕВНЯ́ТНЫЙ, невнятная, невнятное; невнятен, невнятна, невнятно.

1. Плохо слышный, неясный. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев.

2. Непонятный, невразумительный. «На языке тебе невнятном стихи прощальные пишу.» Пушкин.

прил.

1.

Плохо различаемый на слух; неясный.

2.

Непонятный, смутный.

прил. indistinct, inarticulate;
unintelligibleindistinct, inarticulate.

undeutlich; unverständlich(непонятный)

невнятный undeutlich; unverständlich (непонятный)

inarticulé(нечленораздельный); indistinct(неразборчивый); incompréhensible(непонятный)

невнятное произношение — prononciation inarticulée(или indistinct)

невнятный звук — son indistinct

невнятные речи — paroles inarticulées

прил.

1)inarticulado, indistinto

2)уст.(непонятный) incomprensible

прил.

1)(неотчетливый) indistinto, inarticolato(нечленораздельный)

2)(непонятный) incomprensibile, indecifrabile

невнятная речь — discorso incomprensibile

невнятный лепет — farneticazione f, blabla m

НЕВНЯ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Плохо слышимый, плохо различимый, неотчётливый. Н-ые голоса. Н. лай. Н. шум водопада.

2. Неясно, смутно сознаваемый, выраженный. Н-ая тревога. Н-ое беспокойство. Н-ая мечта. В глазах читался н. упрёк.

◁ Невня́тно, нареч. Н. говорить, читать. Н. слышаться. Н. осознавать опасность. Невня́тность, -и; ж.