«привязка»

1. привя́зка;
2. привя́зки;
3. привя́зки;
4. привя́зок;
5. привя́зке;
6. привя́зкам;
7. привя́зку;
8. привя́зки;
9. привя́зкой;
10. привя́зкою;
11. привя́зками;
12. привя́зке;
13. привя́зках.

ПРИВЯЗА́ТЬ, -яжу́, -я́жешь; -я́занный; сов.

-и, род. мн. -зок, дат. -зкам, ж.

1. разг. и спец.

Действие по глаг. привязать—привязывать (в 1 и 4 знач.) и привязаться—привязываться (в 1 и 4 знач.).

Топографическая привязка.

□

Капитан распоряжался привязкой парусов. — Напрасно, — сказал я, — велите опять отвязывать, не пойдем. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

— Батареи занимают позиции. Производят привязку целей. Гунько уже засек до десятка пулеметов. М. Алексеев, Солдаты.

2. разг.

То, что привязано, прикреплено к чему-л. узлом.

||

Место, где что-л. привязано.

От прикосновения к железу и мокроты привязка, то есть самый узелок, часто переедается ржавчиной; для предохранения от нее можно под привязку наматывать тонкую шелковинку. С. Аксаков, Записки об уженье рыбы.

3. устар. Придирка.

Вот такое, между прочим, обстоятельство: половина крестьян вымерла, так чтобы не было каких-нибудь потом привязок. Гоголь, Мертвые души.

ПРИВЯ́ЗКА, привязки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. привязать в 1 знач. - привязывать.

ж.

1.

действие по гл. привязать

2.

то же, что привязанность 1.

3.

Придирка, упрек.

affixment, binding, instance, tie, tie-in, associating

(координат) affixment, binding, connection геод.,(напр. к месту или по времени) lock-on

ж.

1)atadura f

2)спец. referencia topográfica de un punto a otro de posición conocida; medición de referencia (de comprobación)

привя́зка аэросни́мков — identificación por fotografía aérea

ж.

legatura; attaccatura(прикрепление); fissaggio m(крепление)

ПРИВЯ́ЗКА -и; ж. к Привяза́ть - привя́зывать (1, 4 зн.) и Привяза́ться - привя́зываться (1, 4 зн.). Топографическая п. Начать привязку огневых позиций. Распоряжаться привязкой парусов.

(координат) affixment, binding, connection геод.,(напр. к месту или по времени) lock-on

* * *

closure, conjunction, fix, fixation, referencing, tie

привя́зка аэросни́мков — (photogrammetric) bridging, plate conjunction, control of aerial photography

привя́зка зда́ний — type-design adjustment, type-design tie-in

топогеодези́ческая привя́зка — survey control

ж. геод., архит.

ambienamento m; posizionamento m

- привязка по линии застройки

астр.

прив'я́зування

- привязка каталога

астр.

прив'я́зування

- привязка каталога