«строиться»

1. стро́иться;
2. стро́юсь;
3. стро́имся;
4. стро́ишься;
5. стро́итесь;
6. стро́ится;
7. стро́ятся;
8. стро́ясь;
9. стро́ился;
10. стро́илась;
11. стро́илось;
12. стро́ились;
13. стро́йся;
14. стро́йтесь;
15. стро́ящийся;
16. стро́ящаяся;
17. стро́ящееся;
18. стро́ящиеся;
19. стро́ящегося;
20. стро́ящейся;
21. стро́ящегося;
22. стро́ящихся;
23. стро́ящемуся;
24. стро́ящейся;
25. стро́ящемуся;
26. стро́ящимся;
27. стро́ящийся;
28. стро́ящуюся;
29. стро́ящееся;
30. стро́ящиеся;
31. стро́ящегося;
32. стро́ящуюся;
33. стро́ящееся;
34. стро́ящихся;
35. стро́ящимся;
36. стро́ящейся;
37. стро́ящеюся;
38. стро́ящимся;
39. стро́ящимися;
40. стро́ящемся;
41. стро́ящейся;
42. стро́ящемся;
43. стро́ящихся;
44. стро́ившийся;
45. стро́ившаяся;
46. стро́ившееся;
47. стро́ившиеся;
48. стро́ившегося;
49. стро́ившейся;
50. стро́ившегося;
51. стро́ившихся;
52. стро́ившемуся;
53. стро́ившейся;
54. стро́ившемуся;
55. стро́ившимся;
56. стро́ившийся;
57. стро́ившуюся;
58. стро́ившееся;
59. стро́ившиеся;
60. стро́ившегося;
61. стро́ившуюся;
62. стро́ившееся;
63. стро́ившихся;
64. стро́ившимся;
65. стро́ившейся;
66. стро́ившеюся;
67. стро́ившимся;
68. стро́ившимися;
69. стро́ившемся;
70. стро́ившейся;
71. стро́ившемся;
72. стро́ившихся.

СТРО́ИТЬСЯ, -оюсь, -оишься; несовер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О здании, конструкции, о каком-н. комплексе: возводиться, сооружаться. Строится завод, магистраль. Строятся новые города.

2. Строить себе дом или другие постройки. С. за городом.

| совер. построиться, -оюсь, -оишься и выстроиться, -ится (к 1 знач.).

II. СТРО́ИТЬСЯ, -оюсь, -оишься; несовер. Становиться в строй 2 (в 1 знач.). Батальон строится.

| совер. выстроиться, -оюсь, -оишься и построиться, -оюсь, -оишься.

| сущ. построение, -я, ср.>

СТРО́ИТЬСЯ 2, -о́юсь, -о́ишься; несов. Становиться в строй 2 (в 1 знач.). Батальон строится.

СТРО́ИТЬСЯ 1, -о́юсь, -о́ишься; несов.

стро́юсь, стро́ишься; несов.

1. (сов. построиться).

Строить себе дом или другую постройку.

[Мастаков:] Я вот строиться люблю — строение украшает землю. М. Горький, Старик.

— Вы мне и капитал и проценты, все уж отдайте, строиться буду. На сруб лесу приглядел. Серафимович, Город в степи.

2. (сов. выстроиться и построиться).

Воздвигаться, сооружаться (о здании, постройке, сооружении).

В нашей местности строилась железная дорога. Чехов, Моя жизнь.

Всюду стояли подъемные краны, одни дома строились, другие были уже построены. Лидин, Весенний рассвет.

|| (сов. построиться).

Изготовляться (о механизмах, машинах и т. п.).

На Николаевской верфи строился под наблюдением Нахимова корабль «Силистрия». Сергеев-Ценский, Синопский бой.

3. (сов. построиться) перен.

Созидаться, создаваться.

Изо дня в день, из часа в час строится действительно могучая жизнь трудящихся. Киров, Статьи и речи 1934.

4.

Составляться, слагаться путем отбора и определенной организации материала (словесного, художественного, научного и т. п.).

Основное мое намерение сводится к желанию помочь начинающим писателям , возбудить в них любовь и бережное отношение к материалу, из которого строится книга. М. Горький, О прозе.

5.

Намечаться, мысленно создаваться в уме (о планах, предположениях и т. п.).

Строились предположения, кто выиграет; заключали сотни пари. Кетлинская, Дни нашей жизни.

6. на чем.

Иметь что-л. своей основой, источником; основываться, базироваться.

Мне обидно, что обвинения огульны и строятся на избитых общих местах. Чехов, Скучная история.

Вся наша тактика строилась на том, что мы непрерывно нападали на противника. Вершигора, Люди с чистой совестью.

7. (сов. выстроиться и построиться).

Становиться в строй (в 1 знач.).

Полки строились; офицеры становились у своих взводов. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

— Взвод, стройся! — закричал Плешко. Вс. Иванов, Гибель Железной.

8.

страд. к строить.

СТРО́ИТЬСЯ, строюсь, строишься, несовер.

1. (совер. построиться). Строить себе дом или другие постройки. «Поедем к тебе: ведь тебе строиться надо.» Гончаров.

2. (совер. построиться). Становиться в строй (воен.), «Ровняясь, строятся полки.» Пушкин.

3. страд. к строить, во всех знач., кроме 10. «Никогда не отказывайтесь от малого в работе, ибо из малого строится великое, - в этом один из важных заветов Ильича.» Сталин.

I

1.

Строить себе дом или другие постройки.

2.

Сооружаться, возводиться (о здании, сооружении).

3.

страд. к гл. строить I

II

Становиться в строй I 1.

I несовер. - строиться;
совер. - построиться возвр. be built, be under construction;
build a house for oneself II страд. от строить III несовер. - строиться;
совер. - построиться возвр.;
воен. (становиться в строй) fall in, draw up, form, assume formation, alignbe built;
build a house;
* fall in;

строиться 1. (становиться в строй) antreten* vi (s); sich aufstellen стройся! (команда) antreten!, an|getreten! 2. (строить себе) sich (D) (ein Haus) bauen 3. (сооружаться) gebaut werden, im Aufbau begriffen sein (напр. о городе)

1)(становиться в строй) antreten(непр.) vi (s); sich aufstellen

стройся! (команда) — antreten!, angetreten!

2)(строить себе) sich(D) (ein Haus) bauen

3)(сооружаться) gebaut werden, im Aufbau begriffen sein(напр. о городе)

1)(строить себе дом) se bâtir une maison

2)воен. se ranger, s'aligner; se former en

стройся! — à vos rangs!

3)страд. être + part. pas. (ср.строить)

несов.

1)(строить себе дом) construirse una casa

2)(сооружаться) construirse(непр.), edificarse(возводиться)

3)(созидаться) edificarse

4)(составляться, складываться) formarse, hacerse(непр.); organizarse

5)(создаваться в уме) hacerse(непр.), crearse, idearse; trazarse(о планах и т.п.)

6)на + предл. п.(основываться) fundamentarse, basarse (en), apoyarse (en)

7)воен. formar vi; colocarse en filas

стро́йся! — ¡a formar!

несов.

1)(строить себе дом) costruirsi / tirare su разг. una casa

2)(воздвигаться) essere / venire costruito / edificato

здесь строится завод — qui viene costruita una fabbrica

3)(созидаться) essere / venire edificato

4)(составляться) essere compilato

5)(намечаться) essere tracciato / abbozzato

6) на + П(основываться) basarsi / fondarsi (su)

7)воен.(становиться в строй) schierarsi, allinearsi

СТРО́ИТЬСЯ стро́юсь, стро́ишься; нсв.

1. (св. постро́иться). Строить себе дом или другую постройку. С. на отшибе. Получить разрешение с. Он женился и будет с. Он строится без помощи отца. Он торопится с.

2. (св. вы́строиться и постро́иться). Воздвигаться, сооружаться (о здании, постройке, сооружении). Вблизи строится железная дорога. В микрорайоне строится много зданий. Дом строится уже много лет. Город начал быстро с.

3. (св. постро́иться). Изготовляться (о машинах, механизмах и т.п.). Строится корабль, турбина, космический корабль.

4. (св. постро́иться). Созидаться, создаваться. Новое не скоро строится. Жизнь должна с. по общечеловеческим принципам.

5. Составляться, слагаться путём отбора и определённой организации материала (словесного, художественного, научного и т.п.). Лекция задолго строится лектором. Ответ грамотно строился. Книга строилась несколько лет.

6. Намечаться, мысленно создаваться в уме (о планах, предположениях и т.п.). Предположения, домыслы, планы, задумки строились.

7. на чём. Иметь что-л. своей основой, источником; основываться, базироваться. Обвинения строятся ни на чём. С. на доказанных фактах, на банальностях, на слухах.

8. Разг. Устраиваться, делаться. Козни, каверзы строятся против кого-л.

9. (св. вы́строиться и постро́иться). Становиться в строй (1 зн.). Полки строились. С. в колонну, в ряд, по трое. Стройся! (команда к построению людей в шеренгу или иным образом).