«разрушить»

1. разру́шить;
2. разру́шу;
3. разру́шим;
4. разру́шишь;
5. разру́шите;
6. разру́шит;
7. разру́шат;
8. разру́ша;
9. разру́шил;
10. разру́шила;
11. разру́шило;
12. разру́шили;
13. разру́шь;
14. разру́шьте;
15. разру́шивший;
16. разру́шившая;
17. разру́шившее;
18. разру́шившие;
19. разру́шившего;
20. разру́шившей;
21. разру́шившего;
22. разру́шивших;
23. разру́шившему;
24. разру́шившей;
25. разру́шившему;
26. разру́шившим;
27. разру́шивший;
28. разру́шившую;
29. разру́шившее;
30. разру́шившие;
31. разру́шившего;
32. разру́шившую;
33. разру́шившее;
34. разру́шивших;
35. разру́шившим;
36. разру́шившей;
37. разру́шившею;
38. разру́шившим;
39. разру́шившими;
40. разру́шившем;
41. разру́шившей;
42. разру́шившем;
43. разру́шивших;
44. разру́шенный;
45. разру́шенная;
46. разру́шенное;
47. разру́шенные;
48. разру́шенного;
49. разру́шенной;
50. разру́шенного;
51. разру́шенных;
52. разру́шенному;
53. разру́шенной;
54. разру́шенному;
55. разру́шенным;
56. разру́шенный;
57. разру́шенную;
58. разру́шенное;
59. разру́шенные;
60. разру́шенного;
61. разру́шенную;
62. разру́шенное;
63. разру́шенных;
64. разру́шенным;
65. разру́шенной;
66. разру́шенною;
67. разру́шенным;
68. разру́шенными;
69. разру́шенном;
70. разру́шенной;
71. разру́шенном;
72. разру́шенных;
73. разру́шен;
74. разру́шена;
75. разру́шено;
76. разру́шены.

РАЗРУ́ШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; совер., что.

1. Ломая, уничтожить, превратить в развалины. Р. мост взрывом.

2. Нарушить, расстроить, уничтожить. Р. семью. Р. замыслы врага.

| несовер. разрушать, -аю, -аешь.

| сущ. разрушение, -я, ср.

| прил. разрушительный, -ая, -ое (к 1 знач.). Разрушительные действия паводка.

-шу, -шишь; сов., перех.

(несов. разрушать).

1.

Уничтожить руша, ломая.

Разрушить постройку.

□

И через час мы, уже вооруженные топорами и дрекольем, лихо раскачивали стропила бани, взявшись разрушить ее. М. Горький, Дело с застежками.

Южная часть города была разрушена авиацией. Среди мусора валялись утварь, школьные учебники. Эренбург, На берегу Луары.

|| перен.

Упразднить, ликвидировать.

— Мы должны идти всегда впереди всех, потому что мы — рабочие, призванные силою истории разрушить старый мир, создать новую жизнь. М. Горький, Мать.

Разрушить старые штампы, изменить, даже не в полной мере, старую трактовку [роли] не легкое дело. И. Ильинский, Сам о себе.

||

Привести в упадок, причинить большой ущерб.

Отечественная война основательно разрушила энергохозяйство города. Гранин, Искатели.

|| перен.

Привести в тяжелое, болезненное состояние.

Разрушить здоровье.

□

Подобное чувство не перестает быть сознательным, хотя порою оно бывает так сильно, что давит и грозит разрушить собою организм. Писарев, Обломов, Роман И. А. Гончарова.

— Они довели его до того, что он потерял власть над собой… Я сразу заметил, как приехал: совершенно разрушенная нервная система. Федин, Похищение Европы.

2.

Нарушить, внести беспорядок во что-л.

Разрушить порядок.

□

Берг великодушно предлагал разрушить симметрию кресла или дивана для дорогого гостя. Л. Толстой, Война и мир.

|| перен.

Нарушить единство чего-л., тесную связь между членами чего-л.

Разрушить семью. Разрушить коллектив.

3. перен.

Погубить, расстроить; разбить.

Неожиданный случай разрушил все его планы. Тургенев, Дворянское гнездо.

— Ты меня лишаешь всего: ты отнял у меня энергию, спокойствие, мало того, ты разрушил мое семейное счастье. Слепцов, Трудное время.

Я смотрел вам вслед и почувствовал тогда, что мимо меня прошла женщина, которая могла бы и разрушить всю мою жизнь и дать мне огромное счастье. Паустовский, Снег.

||

Заставить исчезнуть что-л.; рассеять.

Его излишне серьезные замечания разрушили не одну нашу иллюзию. Короленко, Парадокс.

Ему казалось, что выступив, он окончательно разрушит все возможные подозрения. Чаковский, У нас уже утро.

РАЗРУ́ШИТЬ, разрушу, разрушишь, совер. (к разрушать), что.

1. (несовер. также рушить). Ломая, разбивая, уничтожить, развалить. Разрушить дом. Разрушить здание. Разрушить мост.

|| уничтожить, превратить в развалины (о каком-нибудь стихийном бедствии, землетрясении, пожаре, войне). Землетрясение разрушило половину города.

2. Разорить, привести в полное расстройство; уничтожить. «Чтобы упрочить Советскую власть, нужно было разрушить, сломать старый, буржуазный государственный аппарат и на его месте создать новый аппарат Советского государства.» История ВКП(б).

|| перен. Расстроить, привести в негодность. Разрушить здоровье.

3. перен. Расстроить, воспрепятствовать осуществлению чего-нибудь.

сов. перех.

см. разрушать

разру́шить см. ру́шить.

несовер. - разрушать;
совер. - разрушить (кого-л./что-л. )
1) destroy, demolish, wreck
2) (подрывать) ruin разрушать здоровье
3) (расстраивать планы, надежды и т.п.) frustrate, blast, blight;
wreckdestroy, demolish;
ruin;
rustrate;

разрушить zerstören vt; vernichten vt (уничтожить); verheeren vt (опустошить) разрушить до основания bis auf den Grund zerstören vt; dem Erdboden gleichmachen отд. vt (сровнять с землёй) разрушить своё здоровье seine Gesundheit ruinieren ( untergraben*] разрушить планы die Pläne durchkreuzen

zerstören vt; vernichten vt(уничтожить); verheeren vt(опустошить)

разрушить до основания — bis auf den Grund zerstören vt; dem Erdboden gleichmachen отд. vt(сровнять с землей)

разрушить свое здоровье — seine Gesundheit ruinieren ( untergraben(непр.) )

разрушить планы — die Pläne durchkreuzen

1)(сломать) détruire vt; démolir vt, abattre vt(здание)

разрушить дом — mettre une maison à bas

разрушить до основания прям., перен. — ruiner de fond en comble

2)перен. détruire vt; ruiner vt(здоровье)

разрушить планы — renverser les plans

разрушить козни — déjouer les intrigues

разрушить очарование — rompre le charme

сов., вин. п.

1)(сломать) destruir(непр.) vt; demoler(непр.) vt, abatir vt(здание)

разру́шить до основа́ния — arrasar vt

2)(привести к упадку) destruir(непр.) vt; quebrantar vt, arruinar vt(здоровье)

разру́шить хозя́йство — arruinar la economía

3)(нарушить, расстроить) desbaratar vt, frustrar vt

разру́шить пла́ны — desbaratar (frustrar) los planes

разру́шить ко́зни — frustrar las intrigas

РАЗРУ́ШИТЬ -шу, -шишь; разру́шенный; -шен, -а, -о; св. что.

1. Уничтожить, руша, ломая. Р. мост, дамбу, оборонительные укрепления. Р. снарядом. Р. воздушной волной, взрывом, штормом. Грязевые потоки разрушили жилые кварталы. Южная часть города разрушена авиацией. □ безл. Ферму разрушило ураганом.

2. Ликвидировать, заставить исчезнуть. Р. связи между республиками. Р. командно-административную систему хозяйствования. Р. чьи-л. иллюзии, сомнения, подозрения, замыслы (рассеять). Р. литературные штампы, языковую норму. Случай разрушил все его планы (расстроил, разбил).

3. Привести в упадок, ввергнуть в тяжёлое (обычно болезненное) состояние. Энергосистема города разрушена до основания. Война разрушила экономику страны. Р. своё здоровье. Борьба с самим собой разрушила тело и мозг. Нервная система совсем разрушена.

4. Нарушить, внести беспорядок во что-л. Р. гармонию ансамбля. Р. покой, сон, тишину. Р. симметрию чего-л.

5. Нарушить единство чего-л., тесную связь между членами чего-л. Р. товарищество, семью. Ссоры и перебранки разрушили коллектив.

◁ Разруша́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Разруша́ться, -а́ется; страд. Разруше́ние (см.).

destroy

сов. от разрушать

сов. от разрушать