«отогнать»

1. отогна́ть;
2. отгоню́;
3. отго́ним;
4. отго́нишь;
5. отго́ните;
6. отго́нит;
7. отго́нят;
8. отгоня́;
9. отогна́л;
10. отогнала́;
11. отогна́ло;
12. отогна́ли;
13. отгони́;
14. отгони́те;
15. отогна́вший;
16. отогна́вшая;
17. отогна́вшее;
18. отогна́вшие;
19. отогна́вшего;
20. отогна́вшей;
21. отогна́вшего;
22. отогна́вших;
23. отогна́вшему;
24. отогна́вшей;
25. отогна́вшему;
26. отогна́вшим;
27. отогна́вший;
28. отогна́вшую;
29. отогна́вшее;
30. отогна́вшие;
31. отогна́вшего;
32. отогна́вшую;
33. отогна́вшее;
34. отогна́вших;
35. отогна́вшим;
36. отогна́вшей;
37. отогна́вшею;
38. отогна́вшим;
39. отогна́вшими;
40. отогна́вшем;
41. отогна́вшей;
42. отогна́вшем;
43. отогна́вших;
44. ото́гнанный;
45. ото́гнанная;
46. ото́гнанное;
47. ото́гнанные;
48. ото́гнанного;
49. ото́гнанной;
50. ото́гнанного;
51. ото́гнанных;
52. ото́гнанному;
53. ото́гнанной;
54. ото́гнанному;
55. ото́гнанным;
56. ото́гнанный;
57. ото́гнанную;
58. ото́гнанное;
59. ото́гнанные;
60. ото́гнанного;
61. ото́гнанную;
62. ото́гнанное;
63. ото́гнанных;
64. ото́гнанным;
65. ото́гнанной;
66. ото́гнанною;
67. ото́гнанным;
68. ото́гнанными;
69. ото́гнанном;
70. ото́гнанной;
71. ото́гнанном;
72. ото́гнанных;
73. ото́гнан;
74. ото́гнана;
75. ото́гнано;
76. ото́гнаны.

ОТОГНАТЬ, см. отгонять.

ОТОГНА́ТЬ 2, отгоню́, отго́нишь; -а́л, -ала́, -а́ло; ото́гнанный; сов., что (спец.). Добыть перегонкой.

ОТОГНА́ТЬ 1, отгоню́, отго́нишь; -а́л, -ала́, -а́ло; ото́гнанный; сов., кого-что.

ОТОГНА́ТЬ, отгоню, отгонишь; -ал, -ала, -ало; отогнанный; совер., кого (что).

1. Прогоняя, отстранить, удалить. О. собак. О. тяжёлые мысли (перен.).

2. Гоня, направить куда-н. О. отары на дальние пастбища.

| несовер. отгонять, -яю, -яешь.

| сущ. отгонка, -и, жен. (ко 2 знач.) и отгон, -а, муж. (ко 2 знач.).

II. ОТОГНА́ТЬ, отгоню, отгонишь; -ал, -ала, -ало; отогнанный; совер., что (спец.). Добыть перегонкой.

| несовер. отгонять, -яю, -яешь.

| сущ. отгонка, -и, жен.>

отгоню́, отго́нишь; прош. отогна́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. ото́гнанный, -нан, -а, -о; сов., перех.

(несов. отгонять¹).

1.

Угрозой, силой заставить отойти, удалиться на расстояние.

[Рабочие] подошли к первому вагону и хотели войти в него, но тотчас же были отогнаны от него кондуктором. Л. Толстой, Воскресение.

Дверь открыла старая бабка. Она отогнала большого пса и неторопливо оглядела солдат. Казакевич, Звезда.

||

(несов. также гнать) перен.

Освободиться, избавиться от чего-л., заставить исчезнуть, пройти (какое-л. чувство, состояние).

Отогнать сон. Отогнать воспоминания.

□

Он попытался приободриться, отогнать мысли об опасности. М. Алексеев, Солдаты.

||

Переместить, увлекая своим течением, движением (о ветре, воде и т. п.).

Очень легкий зюйд-вест незаметно за день отогнал от нашего берега на север лед. М. Пришвин, Календарь природы. Весна.

2. с.-х.

Перегнать, угнать куда-л.

Отогнать овец на зимние пастбища.

|| устар.

Угнав, похитить.

Явились в наш лагерь армяне, живущие в горах, требуя защиты от турков, которые три дня тому назад отогнали их скот. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

3. спец.

Добыть путем перегонки.

Отогнать скипидар.

ОТОГНА́ТЬ, отгоню, отгонишь, прош. вр. отогнал, отогнала, отогнало, совер. (к отгонять), кого-что.

1. Заставить (силой или угрозой) отойти, удалиться. Отогнать собаку. Отогнать муху.

|| перен. Устранить (мысль), сознательно забыть. «Забыли робость и печали, совесть отогнали прочь.» Пушкин.

2. Угоняя, отправить (обл.). «Отогнать овец пастись в степь.» Даль.

3. Добыть путем перегонки (спец.). Отогнать скипидар.

I

см. отгонять I

II

см. отгонять II

несовер. - отгонять;
совер. - отогнать (кого-л./что-л. )
1) drive/frighten away;
keep off (не пускать)
2) перен. banish;
fight back, suppressсов. см. отгонять.

отогнать (прогнать) wegjagen vt, wegtreiben* vt; vertreiben* vt (тж. перен.); verscheuchen vt (отпугнуть)

(прогнать) wegjagen vt, wegtreiben(непр.) vt; vertreiben(непр.) vt (тж. перен.); verscheuchen vt(отпугнуть)

1)(прогнать) прям., перен. chasser vt

2)(добыть перегонкой) distiller vt

(1 ед. отгоню́) сов., вин. п.

1)(прогнать) echar vt; rechazar vt (тж. перен.)

отогна́ть дурны́е мы́сли — ahuyentar los malos pensamientos

2)с.-х.(перегнать) correr (el) ganado, carear vt, trashumar vt

3)спец.(добыть перегонкой) destilar vt, extraer por destilación

I сов. В перен.

(прогнать) (s)cacciare vt; condurre via(угнать)

отогнать собак — scacciare i cani

отогнать тяжелые мысли — scacciare tetri pensieri

distillare vt

ОТОГНА́ТЬ отгоню́, отго́нишь; отогна́л, -ла́, -ло; ото́гнанный; -нан, -а, -о; св.

1. кого-что (чем). Угрозой, силой заставить отойти, удалиться на расстояние. О. собаку. О. платком назойливых мух. О. детей подальше от ямы.

2. кого-что. Перегнать, угнать куда-л. О. отару в долину. О. коров на летние пастбища. О. стадо коров домой.

3. что. Переместить, увлекая своим течением, движением. Ветер отогнал облака. □ безл. Лёд отогнало от берега. Лодку отгонит течением.

4. что. Освободиться, избавиться от чего-л., заставить исчезнуть, пройти (какое-л. чувство, состояние). О. сон. О. воспоминания. О. мысль об опасности.

5. что. Спец. Добыть путём перегонки. О. скипидар.

◁ Отгоня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Отгоня́ться, -я́ется; страд. Отго́н (см.). Отго́нка, -и; ж. (5 зн.). О. масел из нефти.

сов. от отгонять

сов. от отгонять