«винтик»

1. ви́нтик;
2. ви́нтики;
3. ви́нтика;
4. ви́нтиков;
5. ви́нтику;
6. ви́нтикам;
7. ви́нтик;
8. ви́нтики;
9. ви́нтиком;
10. ви́нтиками;
11. ви́нтике;
12. ви́нтиках.

ВИ́НТИК, -а, муж.

1. см. винт 1.

2. перен. Деталь, частность. В системе воспитания важен каждый в.

3. перен. Тот, кто вынужден действовать механически и безынициативно.

-а, м.

уменьш. к винт 1 (в 1 знач.).

винтиков (винтика) не хватает (в голове) {у кого}

прост.

ВИ́НТИК, винтика, муж.

1. уменьш. к винт.

2. перен. Маленькая составная часть какого-нибудь целого (разг.). Винтик в государственном аппарате.

❖

I

Тот, кем можно незаметно управлять в каком-либо процессе.

II

1.

уменьш. к сущ. винт I 1.

2.

ласк. к сущ. винт I 1.

муж.;
уменьш. от винт small screw у него винтика не хватает разг. ≈ he has a screw looseм. small screw;
у него (в голове) ~а не хватает he has a screw loose.

м.

1) см.винт I 1)

2) перен. разг. petit rouage m

•
•

у него винтика (в голове) не хватает разг. — il a une case vide, il a une araignée dans le plafond, il est un peu toqué, il est cinglé

м.

уменьш. квинт I

•
•

у него́ ви́нтика (ви́нтиков) не хвата́ет прост. — le falta un tornillo, ha perdido la chaveta

м.

1)уменьш. vitina f

2)(деталь, частность) particolare m, dettaglio m

в системе воспитания важен каждый винтик — nel sistema educativo è importante ogni minuzia

3) (перен. полит. и т.п.) soggetto passivo, vite f, rotella f

4)перен.(о том, кто играет незаметную, незначительную роль) rotella dell'ingranaggio

•
•

винтиков не хватает (в голове) у кого разг. — (gli) manca

ВИ́НТИК -а; м.

1. Уменьш. к Винт (1 зн.).

2. Деталь, частность. В системе воспитания важен каждый в.

3. О том, кто не может оказать заметного влияния на ход событий, играет незначительную роль в каком-л. деле. Быть не винтиком, а творцом.

◊ Ви́нтиков (ви́нтика) не хватает (в голове) у кого-л. Разг.-сниж. О том, кто ведёт себя глупо, нелепо, странно.

техн.

ґви́нтик

техн.

ґви́нтик