«грудной»

1. грудно́й;
2. грудна́я;
3. грудно́е;
4. грудны́е;
5. грудно́го;
6. грудно́й;
7. грудно́го;
8. грудны́х;
9. грудно́му;
10. грудно́й;
11. грудно́му;
12. грудны́м;
13. грудно́й;
14. грудну́ю;
15. грудно́е;
16. грудны́е;
17. грудно́го;
18. грудну́ю;
19. грудно́е;
20. грудны́х;
21. грудны́м;
22. грудно́й;
23. грудно́ю;
24. грудны́м;
25. грудны́ми;
26. грудно́м;
27. грудно́й;
28. грудно́м;
29. грудны́х;
30. грудна́;
31. грудно́;
32. грудны́;
33. грудне́е;
34. погрудне́е;
35. грудне́й;
36. погрудне́й.

ГРУДНО́Й, -ая, -ое.

1. см. грудь.

2. О младенцах: вскармливаемый грудью. Г. ребёнок. Г. возраст (до года). Предметы ухода за грудными (сущ.).

-а́я, -о́е.

1.

прил. к грудь (в 1 знач.).

Грудная клетка. Грудная полость. Грудные мышцы.

|| устар. Легочный.

— Аксюша, а Аксюша! Пойдем ширкинскую барыню посмотрим; говорят, от грудной болезни за границу везут. Л. Толстой, Три смерти.

2.

Относящийся к кормлению грудью.

Грудной ребенок. В грудном возрасте.

грудной голос

полнозвучный, глубокий голос.

ГРУДНО́Й, грудная, грудное.

1. прил. к грудь. Грудная клетка.

|| Легочный (о болезнях; разг. устар.). Грудная чахотка.

2. прил., по знач. связанное с кормлением грудью. Грудной ребенок (еще не отнятый от груди). Грудной возраст (возраст грудных детей).

❖

I

Ребёнок, питающийся молоком матери.

II

1.

соотн. с сущ. грудь I 1., 2., связанный с ним

2.

Питающийся молоком матери (о ребёнке).

3.

Полнозвучный, глубокий (о голосе).

прил. от грудь
1) pectoral грудная жаба мед. ≈ angina pectoris грудная клетка ≈ thorax, chest грудной ребенок ≈ baby, infant in armsгрудн|ой -
1. chest attr.;
pectoral научн.;
~ая железа анат. milk gland;
mamma научн.;
~ая клетка анат. thorax;

2.: ~ младенец baby, infant in arms;
~ голос deep voice, resonant voice;
~ая жаба мед. angina pectoris.

Brust-(опр. сл.)

грудная клетка анат. — Brustkorb m (умл.)

грудной ребенок — Säugling m

грудной Brust... грудная клетка анат. Brustkorb m 1a* грудной ребёнок Säugling m 1a

de poitrine; pectoral(scient)

грудная полость — région f thoracique

грудная клетка — thorax m, cage f thoracique

грудная железа — mamelle f

грудное молоко — lait m de nourrice

грудная кость — sternum m

грудная жаба мед. — angine de poitrine(или pectorale)

грудные мышцы — muscles pectoraux

грудной голос — voix f de poitrine

грудной возраст — l'âge m de l'allaitement

грудной ребенок — nourrisson m, enfant m à la mamelle

прил.

de pecho, pectoral

грудна́я по́лость анат. — región torácica

грудна́я кость — esternón m

грудны́е мы́шцы — músculos pectorales

грудна́я кле́тка анат. — caja torácica, tórax m, costillar m, costillaje m

грудна́я железа́ анат. — glándula mamaria

грудно́й ребенок — niño de pecho (de teta), rorro m; guagua m (Ц. Ам., Ю. Ам.)

грудно́е молоко́ — leche de madre

•
•

грудно́й во́зраст — edad de lactancia (de lactación)

грудно́й го́лос — voz de pecho

грудна́я жа́ба уст. — angina de pecho (pectoral)

прил.

1)di petto, pettorale, toracico

грудная клетка — cassa toracica

грудной голос — voce di petto

грудная жаба уст. — angina pectoris лат.

2)(о младенцах) che viene allattato, lattante, poppante

грудной ребенок — lattante, poppante

ГРУДНО́Й -а́я, -о́е.

1. к Грудь. Г-ая полость. Г-ые мышцы, позвонки. Г-ая клетка (анат.; часть скелета, ограниченная рёбрами, грудиной и позвонками, содержащая сердце, лёгкие и пищевод). Г. карман (=нагру́дный). // Полнозвучный, глубокий; исходящий из груди. Г. голос. Г. кашель (обычно бронхиальный).

2. Относящийся к кормлению грудью. Г-ые железы (молочные железы женщины). Г-ое молоко (вырабатываемое такими железами). В грудном возрасте (о годичном периоде вскармливания материнским молоком или искусственными смесями). // Находящийся в таком возрасте. Г. младенец. Г-ые дети.

◁ Грудны́е, -ы́х; мн. (ед. грудно́й, -ого; м.). Грудные дети. Предметы ухода за грудными.

техн.

пере́дній

техн.

пере́дній