«запарка»

1. запа́рка;
2. запа́рки;
3. запа́рки;
4. запа́рок;
5. запа́рке;
6. запа́ркам;
7. запа́рку;
8. запа́рки;
9. запа́ркой;
10. запа́ркою;
11. запа́рками;
12. запа́рке;
13. запа́рках.

ЗАПА́РКА, -и, жен.

1. см. запарить, -ся.

2. Спешка, напряжённость в работе, делах из-за перегруженности, нехватки времени (прост.). З. с отчётом.

1)

-и, ж.

1.

Действие по глаг. запарить 1—запаривать (в 1 знач.).

2. прост.

То, что приготовлено запариванием.

Кормить скот запаркой.

3. спец.

Приспособление, устройство для запаривания ткани.

2)

-и,

ж. прост. Состояние по глаг. запариться (в 3 знач.).

ЗАПА́РКА, запарки, жен. (тех.).

1. только ед. Действие по гл. запаривать-запарить во 2 знач. Запарка тканей.

2. Котел, в котором запаривается ткань.

I

1.

процесс действия по гл. запаривать I, запариваться I 1.

2.

Результат такого действия; приобретение требуемых качеств рассохшейся деревянной посудой.

II

Спешка и напряженность в работе, в делах из-за перегруженности или нехватки времени.

III

Котёл для запаривания [запаривание 1.] корма; запарник I.

жен.;
разг. rush

steaming

ж. прост.

ajetreo m, lío m

она́ в запа́рке — está liadísima

ж.

fretta indiavolata

быть в запарке — fare qc in fretta e furia

ЗАПА́РКА -и; ж.

1. к Запа́рить - запа́ривать (1.З.; 1 зн.).

2. То, что приготовляется запариванием. Приготовить запарку для поросят.

3. Разг. Спешка, напряжённость в работе, делах из-за перегруженности, нехватки времени. З. с отчётом. Завтра предстоит з. на работе.

steaming

* * *

1. (обработка паром) steaming

2. текст. steamer, steam-printing plant

* * *

steaming

ж.

1) с.-х. scottatura f

2) текст. vaporizzatura f, brovatura f; stufatura f

техн.

1)(действие) запа́рення, (неоконч. - ещё) запа́рювання

2)(то, что запарено) запа́рка

техн.

1)(действие) запа́рення, (неоконч. - ещё) запа́рювання

2)(то, что запарено) запа́рка

техн. запа́рка(то, что запарено)