«мальчишка»

1. мальчи́шка;
2. мальчи́шки;
3. мальчи́шки;
4. мальчи́шек;
5. мальчи́шке;
6. мальчи́шкам;
7. мальчи́шку;
8. мальчи́шек;
9. мальчи́шкой;
10. мальчи́шкою;
11. мальчи́шками;
12. мальчи́шке;
13. мальчи́шках.

МА́ЛЬЧИК, -а, м.

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, м. разг.

1.

То же, что мальчик (в 1 знач.).

— Я тогда был мальчишка маленький. Тургенев, Однодворец Овсянников.

На даче, еще мальчишками, мы устраивали любительские спектакли у себя на террасе. Телешов, Записки писателя.

||

О недостаточно зрелом, неопытном, несерьезном человеке.

Старый князь, казалось, был убежден , что все теперешние деятели были мальчишки, не смыслившие и азбуки военного и государственного дела. Л. Толстой, Война и мир.

2.

То же, что мальчик (во 2 знач.).

Мальчик был отдан отцом мальчишкой на табачную фабрику. Л. Толстой, Воскресение.

Когда Григорий осиротел, купец взял его в лавку мальчишкой на посылках. Шишков, Алчность.

МАЛЬЧИ́ШКА, мальчишки, муж. (разг.). унич. к мальчик. Уличный мальчишка. Мальчишки расшалились. Ведет себя, как мальчишка.

|| перен., в знач. сказуемого, со словами: в сравнении с кем-нибудь, перед кем-нибудь. По достоинству, значению несравненно ниже, не дорос до кого-нибудь (фам.). В сравнении с ним я - мальчишка. «Вы - мальчишки перед ним.» Некрасов.

м. разг.

1.

Ребёнок или подросток мужского пола.

2.

Молодой, неопытный человек (обычно с оттенком порицания).

муж.;
разг. urchin;
boy;
greenhorn перен. (неопытный человек);
(ничтожество, молокосос) whipper(-) snapperF urchin;
greenhorn;

м разг.

Bub m, Bengel m (разг. pl тж. -s)

мальчишка м разг. Bub m 2c, Bengel m 1d (разг. pl тж. -s)

м. разг.

gamin m, galopin m, moutard m

уличный мальчишка — gamin des rues; gavroche m(по имени персонажа Гюго)

м. разг.

niño m

у́личный мальчи́шка — pillete m, pilluelo m, galopín m, granujilla m

м.

1)bambino, maschietto

2)(о молодом и неопытном мужчине)

он ведет себя как мальчишка — si comporta da ragazzo

МАЛЬЧИ́ШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; м. Разг. = Ма́льчик (1-2 зн.). Маленький м. Игры мальчишек. Поступок мальчишки.

◁ Мальчи́шеский; Мальчи́шество (см.).