«напортить»

1. напо́ртить;
2. напо́рчу;
3. напо́ртим;
4. напо́ртишь;
5. напо́ртите;
6. напо́ртит;
7. напо́ртят;
8. напо́ртя;
9. напо́ртил;
10. напо́ртила;
11. напо́ртило;
12. напо́ртили;
13. напо́рти;
14. напо́рть;
15. напо́ртите;
16. напо́ртьте;
17. напо́ртивший;
18. напо́ртившая;
19. напо́ртившее;
20. напо́ртившие;
21. напо́ртившего;
22. напо́ртившей;
23. напо́ртившего;
24. напо́ртивших;
25. напо́ртившему;
26. напо́ртившей;
27. напо́ртившему;
28. напо́ртившим;
29. напо́ртивший;
30. напо́ртившую;
31. напо́ртившее;
32. напо́ртившие;
33. напо́ртившего;
34. напо́ртившую;
35. напо́ртившее;
36. напо́ртивших;
37. напо́ртившим;
38. напо́ртившей;
39. напо́ртившею;
40. напо́ртившим;
41. напо́ртившими;
42. напо́ртившем;
43. напо́ртившей;
44. напо́ртившем;
45. напо́ртивших;
46. напо́рченный;
47. напо́рченная;
48. напо́рченное;
49. напо́рченные;
50. напо́рченного;
51. напо́рченной;
52. напо́рченного;
53. напо́рченных;
54. напо́рченному;
55. напо́рченной;
56. напо́рченному;
57. напо́рченным;
58. напо́рченный;
59. напо́рченную;
60. напо́рченное;
61. напо́рченные;
62. напо́рченного;
63. напо́рченную;
64. напо́рченное;
65. напо́рченных;
66. напо́рченным;
67. напо́рченной;
68. напо́рченною;
69. напо́рченным;
70. напо́рченными;
71. напо́рченном;
72. напо́рченной;
73. напо́рченном;
74. напо́рченных;
75. напо́рчен;
76. напо́рчена;
77. напо́рчено;
78. напо́рчены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

что, испортить много или перепортить. -ся, быть напорчену;

| испортиться в количестве;

| попортить вдоволь.

НАПО́РТИТЬ, -рчу, -ртишь; -рченный; совер.

1. что и чего. Испортить в каком-н. количестве. Н. материала.

2. кому (чему). То же, что навредить (разг.). Н. сослуживцу. Н. делу.

-по́рчу, -по́ртишь; прич. страд. прош. напо́рченный, -чен, -а, -о; сов. разг.

1. перех. (что и чего).

Испортить в каком-л. количестве.

Напортить бумаги.

2.

Причинить вред, навредить чему-л.

— С голоду дохнет, а возьмите его в работники наймите, — он вам норовит напортить. Л. Толстой, Анна Каренина.

НАПО́РТИТЬ, напорчу, напортишь, совер., что и чего.

1. Испортить в каком-нибудь количестве. Ребенок напортил много игрушек.

2. кому и без доп. Принести вред, ущерб. Он все ищет, как бы мне напортить. Кулаки всячески стремились нам напортить.

I

Испортить что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.

II

Навредить кому-либо.

совер.;
разг.
1) (что-л.;
чего-л.) spoil (какое-то количество)
2) (кому-л.) (причинить ущерб) wreck/ruin smb's plans/undertakings;
harm, injureсов. разг.
1. (вн.) spoil* (smth.);

2. (причинить ущерб кому-л.) wreck/bungle smb.`s plans or undertakings.

см.портить

напортить см. портить

1)gâter vt, abîmer vt

напортить бумаги — gâter des papiers

2)(навредить) разг. nuire vi à qn, à qch; faire tort à qn

напортить делу — nuire à l'affaire

сов. разг.

1) вин. п., род. п. estropear vt, deteriorar vt

2)(навредить) dañar vt, perjudicar vt, hacer mal (daño)

сов.

1)(испортить) guastare vt / sciupare vt / rovinare vt(una certa quantita)

напортить материала — sciupare del materiale

2)разг.(навредить) danneggiare vt, portare danno, nuocere(a qd)

напортить делу — danneggiare la causa

НАПО́РТИТЬ -по́рчу, -по́ртишь; напо́рченный; -чен, -а, -о; св. Разг.

1. что (чем) и чего. Испортить в каком-л. количестве. Н. бумаги, варенья. Н. две банки маринада. Н. сушкой.

2. кому-чему (чем). Причинить вред, навредить чему-л. Н. соседу, родителям. Н. делу. Н. вмешательством, советом.