«отвратительный»

1. отврати́тельный;
2. отврати́тельная;
3. отврати́тельное;
4. отврати́тельные;
5. отврати́тельного;
6. отврати́тельной;
7. отврати́тельного;
8. отврати́тельных;
9. отврати́тельному;
10. отврати́тельной;
11. отврати́тельному;
12. отврати́тельным;
13. отврати́тельный;
14. отврати́тельную;
15. отврати́тельное;
16. отврати́тельные;
17. отврати́тельного;
18. отврати́тельную;
19. отврати́тельное;
20. отврати́тельных;
21. отврати́тельным;
22. отврати́тельной;
23. отврати́тельною;
24. отврати́тельным;
25. отврати́тельными;
26. отврати́тельном;
27. отврати́тельной;
28. отврати́тельном;
29. отврати́тельных;
30. отврати́телен;
31. отврати́тельна;
32. отврати́тельно;
33. отврати́тельны;
34. отврати́тельнее;
35. поотврати́тельнее;
36. отврати́тельней;
37. поотврати́тельней.

ОТВРАТИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Вызывающий отвращение; очень плохой. О. запах. О. поступок. Отвратительное настроение.

| сущ. отвратительность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Вызывающий отвращение (во 2 знач.).

Отвратительный запах.

□

Мысль о том, чтобы сделать из женитьбы средство поправления своих дел, была отвратительна ему. Л. Толстой, Дьявол.

2. разг.

Очень плохой, скверный, гадкий.

[Иванов:] И что у вас за отвратительная манера приставать ко мне именно тогда, когда я читаю, пишу. Чехов, Иванов.

С утра у него было отвратительное настроение. Добровольский, Трое в серых шинелях.

ОТВРАТИ́ТЕЛЬНЫЙ, отвратительная, отвратительное; отвратителен, отвратительна, отвратительно. Вызывающий отвращение, противный. Отвратительный вкус. Отвратительная внешность. Отвратительно (нареч.) пахнет.

|| Очень плохой, гадкий (разг.). Отвратительное поведение. «От какой отвратительной жизни он меня избавил!» Чернышевский.

прил.

1.

Вызывающий отвращение; противный, гадкий.

2.

Очень плохой; скверный.

прил.
1) disgusting, abominable, detestable;
repulsive, loathsome
2) разг. miserable;
rottena. disgusting

отвратительный abscheulich, scheußlich; widerlich, ekelhaft (отталкивающий)

abscheulich, scheußlich; widerlich, ekelhaft(отталкивающий)

отвратительныйabscheuliche

abominable, détestable, exécrable; dégoûtant(вызывающий отвращение); odieux(в моральном отношении); hideux(придых.)(безобразный)

отвратительный запах — odeur repoussante

отвратительная погода — temps m détestable; sale temps, temps de chien, chien de temps(fam)

отвратительное настроение — humeur f exécrable

это отвратительно — c'est détestable, c'est abominable

прил.

aborrecible, detestable, abominable; asqueroso(вызывающий отвращение); odioso, execrable(ненавистный); feo(безобразный)

отврати́тельный за́пах — olor asqueroso, hedor m

отврати́тельная пого́да — tiempo detestable

отврати́тельная еда́ — una comida repulsiva

прил.

1)abominevole, ripugnante, nauseabondo

отвратительный запах — un odore ripugnante

отвратительный вкус — sapore disgustoso / nauseabondo

2)разг.(скверный) pessimo, schifoso, ripugnante; nauseabondo

отвратительный поступок — gesto nauseabondo / ripugnante / disgustoso

быть в отвратительном настроении — essere di pessimo umore

какая отвратительная погода! — che tempo schifoso!

какой отвратительный тип! — un tipo schifoso

ОТВРАТИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Вызывающий отвращение; противный, гадкий. О. запах. О-ое на чудовище.

2. Очень плохой, скверный. О. поступок. О-ое настроение. О-ая манера приставать к посторонним.

◁ Отврати́тельно, нареч. О. пахнуть. Поступить о. Чувствовать себя о. Отврати́тельность, -и; ж. О. свалки, помойки. О. каких-л. поступков.

shocking