«речной»

1. речно́й;
2. речна́я;
3. речно́е;
4. речны́е;
5. речно́го;
6. речно́й;
7. речно́го;
8. речны́х;
9. речно́му;
10. речно́й;
11. речно́му;
12. речны́м;
13. речно́й;
14. речну́ю;
15. речно́е;
16. речны́е;
17. речно́го;
18. речну́ю;
19. речно́е;
20. речны́х;
21. речны́м;
22. речно́й;
23. речно́ю;
24. речны́м;
25. речны́ми;
26. речно́м;
27. речно́й;
28. речно́м;
29. речны́х;
30. речна́;
31. речно́;
32. речны́;
33. речне́е;
34. поречне́е;
35. речне́й;
36. поречне́й.

РЕЧНО́Й см. река и речка.

-а́я, -о́е.

1.

прил. к река.

Речной ил. Речной песок.

□

Речная вода была ясная и темная. А. Н. Толстой, Чудаки.

Снизу от речной поймы тянуло холодком и сыростью. Лаптев, «Заря».

||

Живущий в реке.

Речная рыба.

2.

Связанный с плаванием по реке, с работой на реке.

Речной транспорт.

□

С верхней полки смотрел на стариков ученик речного училища Леня Бобров. Паустовский, Героический юго-восток.

У левого крыла парка светится речной вокзал. Величко, Живые волны.

- речная система

- речной трамвай

РЕЧНО́Й, речная, речное прил. к река. Речной берег. Речная вода.

|| Живущий в реке. Речная рыба. Речной рак.

|| прил., по знач. связанное с плаванием по рекам. Речное пароходство. Речное сообщение. Речное судно. Речной путь. Речной трамвай. Речной вокзал.

прил.

1.

соотн. с сущ. река I 1., связанный с ним

2.

Свойственный реке [река I 1.], характерный для неё.

3.

Обитающий, живущий в реке [река I 1.], у реки.

4.

Осуществляемый по реке [река I 1.].

5.

Принадлежащий реке [река I 1.].

6.

Предназначенный для плавания по реке [река I 1.], связанный с работой на реке.

прил. river;
fluvial, riverineречн|ой - river attr.;
(о живущих в реках тж.) fluvial научн.;
~ое судно river-boat;
~ое сообщение river navigation;
~ые растения fluvial plants.

речной Fluß...; Storm...; Binnen(wasser)... речное судоходство Flußschiffahrt f, Binnenschiffahrt (при переносе -schiff-fahrt) f речной трамвай kleines Fahrgastschiff (im innerstädtischen Verkehr)

Fluß-(опр. сл.); Storm-(опр. сл.); Binnen(wasser)-(опр. сл.)

речное судоходство — Flußschiffahrt f, Binnenschiffahrt f(при переносе -schiff-fahrt)

речной трамвай — kleines Fahrgastschiff (im innerstädtischen Verkehr)

de rivière; fluvial

речное судоходство — navigation fluviale

речной песок — sable m de rivière

речной трамвай — bateau-mouche m (pl bateaux-mouches)

речной вокзал — gare fluviale

прил.

de río, fluvial

речна́я вода́ — agua de río

речно́е судохо́дство — navegación fluvial

речно́й вокза́л — estación fluvial

речно́й трамва́й — barco tranvía, tranvía fluvial

прил.

fluviale, fiumano

речная рыба — pesce fluviale

речной транспорт — trasporti fluviali

речной флот — flotta fluviale

речной вокзал — stazione fluviale

речной трамвай — vaporetto m

РЕЧНО́Й -а́я, -о́е.

1. к Река́. Р. ил. Р. песок. Р-ая вода. Р-ая пойма. Р-ая рыба (живущая в реке). Р-ая система (река с её притоками или совокупность рек какой-л. местности).

2. Связанный с судоходством по реке, с работой на реке. Р. транспорт. Р. вокзал. Р-ое хозяйство. Р. трамвай (небольшой прогулочный пассажирский катер, совершающий рейсы в черте города).

di fiume, fluviale

техн.

річкови́й

техн.

річкови́й