«встряхнуть»

1. встряхну́ть;
2. встряхну́;
3. встряхнём;
4. встряхнёшь;
5. встряхнёте;
6. встряхнёт;
7. встряхну́т;
8. встряхну́л;
9. встряхну́ла;
10. встряхну́ло;
11. встряхну́ли;
12. встряхни́;
13. встряхни́те;
14. встряхну́вший;
15. встряхну́вшая;
16. встряхну́вшее;
17. встряхну́вшие;
18. встряхну́вшего;
19. встряхну́вшей;
20. встряхну́вшего;
21. встряхну́вших;
22. встряхну́вшему;
23. встряхну́вшей;
24. встряхну́вшему;
25. встряхну́вшим;
26. встряхну́вший;
27. встряхну́вшую;
28. встряхну́вшее;
29. встряхну́вшие;
30. встряхну́вшего;
31. встряхну́вшую;
32. встряхну́вшее;
33. встряхну́вших;
34. встряхну́вшим;
35. встряхну́вшей;
36. встряхну́вшею;
37. встряхну́вшим;
38. встряхну́вшими;
39. встряхну́вшем;
40. встряхну́вшей;
41. встряхну́вшем;
42. встряхну́вших;
43. встря́хнутый;
44. встря́хнутая;
45. встря́хнутое;
46. встря́хнутые;
47. встря́хнутого;
48. встря́хнутой;
49. встря́хнутого;
50. встря́хнутых;
51. встря́хнутому;
52. встря́хнутой;
53. встря́хнутому;
54. встря́хнутым;
55. встря́хнутый;
56. встря́хнутую;
57. встря́хнутое;
58. встря́хнутые;
59. встря́хнутого;
60. встря́хнутую;
61. встря́хнутое;
62. встря́хнутых;
63. встря́хнутым;
64. встря́хнутой;
65. встря́хнутою;
66. встря́хнутым;
67. встря́хнутыми;
68. встря́хнутом;
69. встря́хнутой;
70. встря́хнутом;
71. встря́хнутых;
72. встря́хнут;
73. встря́хнута;
74. встря́хнуто;
75. встря́хнуты.

ВСТРЯХНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; -яхнутый; совер., кого (что).

1. Приподняв, тряхнуть. В. коврик. Грузовик встряхнуло (безл.).

2. перен. Возбудить к деятельности. Событие встряхнуло всю округу.

| несовер. встряхивать, -аю, -аешь.

| сущ. встряхивание, -я, ср. и встряска, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ну́, -нёшь; сов., перех.

(несов. встряхивать).

1.

Держа в руке, тряхнуть или заставить качнуться.

Встряхнуть остановившиеся часы.

□

Мирон встряхнул его руку с излишней горячностью. Гладков, Энергия.

|| также чем.

Быстрым, порывистым движением качнуть, тряхнуть (головой, волосами и т. п.).

Машурина встряхнула своими тяжелыми волосами. Тургенев, Новь.

Он встряхнул лохматой головой и крикнул: — Споем, ребята! Горбатов, Мое поколение.

||

Взяв, тряхнуть, распрямляя, очищая от пыли, мусора и т. п.

[Анисья] сказала, что в неделю раз надо непременно встряхнуть и почистить платье. И. Гончаров, Обломов.

[Рая] встряхнула белую клееночку и разложила на ней привезенный с собой хирургический инструмент. Первенцев, Огненная земля.

||

Вызвать сотрясение.

Гулкий пушечный выстрел встряхнул воздух. Диковский, Осечка.

Взрыв встряхнул землю. Б. Полевой, Рождение эпоса.

|

в безл. употр. Хрустнули высокие рессоры, и качнулся кузов. Встряхнуло карету при выезде со двора на тряскую мостовую. Л. Толстой, Война и мир.

2. перен.

Вывести из оцепенения, состояния вялости.

— Ах, Илья, Илья! — сказал Штольц. — Нет, я тебя не оставлю так. Постой, я встряхну тебя. Захар! — закричал он. — Одеваться Илье Ильичу! И. Гончаров, Обломов.

Началось это в апреле, ночью, года три спустя после мятежей, встряхнувших терпеливый народ. М. Горький, Дело Артамоновых.

ВСТРЯХНУ́ТЬ, встряхну, встряхнёшь, совер. (к встряхивать), кого-что.

1. Приподняв, потрясти с силой. Встряхнуть щенка. Встряхнуть пальто.

2. перен. Произвести душевное потрясение, вывести из привычного состояния. «Война встряхнула массы, разбудила их неслыханными ужасами и страданиями.» Ленин.

3. безл. О сотрясении, о сильном толчке. При въезде на мост телегу с седоком сильно встряхнуло.

I

1.

однокр. к гл. встряхивать I

2.

см. тж. встряхивать I

II

1.

однокр. к гл. встряхивать II

2.

см. тж. встряхивать II

несовер. - встряхивать;
совер. - встряхнуть (что-л. ) shake (up), stir (up)

встряхнуть— shake

1)schütteln vt

2)перен. aufrütteln vt

встряхнуть 1. schütteln vt 2. перен. aufrütteln vt

faire un cahot

машину встряхнуло — la voiture a fait un cahot

встряхнуть коврик — secouer une carpette

сов., вин. п.

sacudir vt (тж. перен.)

маши́ну встряхну́ло — el automóvil se estremeció

сов. отвстряхивать

ВСТРЯХНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св. кого-что (чем).

1. Приподняв, тряхнуть. В. термометр. В. остановившиеся часы. В. коврик, простыню (очистить от чего-л. таким способом). В. головой, волосами, гривой. □ безл. Грузовик встряхнуло на ухабе.

2. Вывести из оцепенения, вялого, бездеятельного состояния. Это событие встряхнуло всю округу.

◁ Встря́хивать, -аю, -аешь; нсв. Встря́хиваться, -ается; страд. Встря́хивание, -я; ср. Встря́ска (см.).

shake

сов. от встряхивать

сов. от встряхивать