Большой китайско-русский словарь
chūnqiū
1) весна и осень (обр. в знач.: четыре времени года, круглый год)
2) годы, возраст (человека)
3) летопись, историческая хроника (по названию "Чуньцю", приписываемой Конфуцию летописи княжества Лу, пятой книги конфуцианского "Пятикнижия" (五经)
4)ист. период Чуньцю (770 — 476 гг. до н. э., охватываемый летописью «Чуньцю»)